Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > cooker > i586 > by-pkgid > f1bf657d7897899cbef141dd3a0c9d64 > files > 47

mandriva-doc-Mastering-Manual-fr-2010.1-1.1.noarch.rpm

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>11.11.&nbsp;Sauvegarde et restauration de fichiers</title>
      <link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
      <link rel="start" href="index.html" title="Ma&icirc;triser Mandriva Linux">
      <link rel="up" href="mcc-system.html" title="Chapitre&nbsp;11.&nbsp;Personnalisation de votre syst&egrave;me">
      <link rel="prev" href="transfugdrake.html" title="11.10.&nbsp;Importer les documents et les r&eacute;glages de Windows&reg;">
      <link rel="next" href="draksnapshot.html" title="11.12.&nbsp;Sauvegarde syst&egrave;me">
   </head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div class="navheader">
         <table width="100%" summary="Navigation header">
            <tr>
               <th colspan="3" align="center">11.11.&nbsp;Sauvegarde et restauration
                      de fichiers
               </th>
            </tr>
            <tr>
               <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="transfugdrake.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;
               </td>
               <th width="60%" align="center">Chapitre&nbsp;11.&nbsp;Personnalisation de votre syst&egrave;me</th>
               <td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="draksnapshot.html">Suivant</a></td>
            </tr>
         </table>
         <hr>
      </div>
      <div class="section" lang="fr">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakbackup"></a>11.11.&nbsp;Sauvegarde et restauration
                         de fichiers
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         <p><a name="BId-drakbackup-pa1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/drakbackup-icon.png"></span> <a class="indexterm" name="BIdNEW-drakbackup-it1"></a> Cet outil vous permet de sauvegarder les donn&eacute;es pr&eacute;sentes
            sur votre ordinateur sur diff&eacute;rents supports et/ou sur une machine distante
            d'un r&eacute;seau. Il g&egrave;re les profils multiples pour diff&eacute;rents sc&eacute;narios de
              sauvegarde. Une fois les param&egrave;tres d&eacute;finis, des sauvegardes peuvent &ecirc;tre
              faites p&eacute;riodiquement. Ensuite, vous n'avez plus &agrave; vous en pr&eacute;occuper
              jusqu'&agrave; ce que vous souhaitiez restaurer des fichiers.
         </p>
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-example"></a>11.11.1.&nbsp;Exemple concret avec
                              l'assistant
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-main"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.13.&nbsp;Fen&ecirc;tre principale de
                             l'assistant de sauvegarde</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-main.png" align="middle" alt="Fen&ecirc;tre principale de l'assistant de sauvegarde"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa3"></a>D&eacute;marrez
                   <span class="application">Drakbackup</span> en cliquant sur l'ic&ocirc;ne
                   <span class="guilabel">Sauvegardes</span> de la section
                   <span class="guilabel">Syst&egrave;me</span> de <span class="application">Centre de contr&ocirc;le Mandriva
                      Linux</span>. Lancez l'assistant en cliquant sur
                   <span class="guibutton">Configuration par assistant</span>. Cliquez sur
                   <span class="guibutton">Suivant</span> apr&egrave;s chaque &eacute;tape.
            </p>
            
                
            <div class="section" lang="fr">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="drakbackup-what"></a>11.11.1.1.&nbsp;Premi&egrave;re &eacute;tape&nbsp;: d&eacute;finition des
                                   &eacute;l&eacute;ments &agrave; sauvegarder
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-wizard-what"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.14.&nbsp;S&eacute;lection des fichiers</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-wizard-what.png" align="middle" alt="S&eacute;lection des fichiers"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa4"></a>Choisissez <span class="guilabel">Sauvegarder le
                           syst&egrave;me</span> pour inclure le dossier <code class="filename">/etc</code>.
                        Tous les fichiers de configuration de votre syst&egrave;me s'y trouvent.
                        S&eacute;lectionner cette option permet de reproduire facilement votre syst&egrave;me
                        sur un autre ordinateur. Seuls les fichiers de configuration relatifs au
                        mat&eacute;riel devront &ecirc;tre mis &agrave; jour.
               </p>
               
                     
               <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Note">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
                        <th align="left">Note</th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p><a name="BId-drakbackup-pa5"></a>La sauvegarde du
                                      &laquo;&nbsp;<span class="quote">syst&egrave;me</span>&nbsp;&raquo; n'inclut pas les applications (ex&eacute;cutables et
                                      biblioth&egrave;que) car vous avez probablement acc&egrave;s aux m&eacute;dias
                                      d'installation du syst&egrave;me. Vous pouvez donc facilement r&eacute;installer les
                                      programmes sur l'ordinateur cible.
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa6"></a>S&eacute;lectionnez
                        <span class="guilabel">Sauvegarder les comptes utilisateurs</span> pour inclure
                        tous les fichiers pr&eacute;sents dans les r&eacute;pertoires
                        <code class="filename">/home</code>. Sinon, cliquez sur <span class="guibutton">S&eacute;lectionner
                           individuellement les utilisateurs</span> et vous aurez &eacute;galement
                        les options suivantes&nbsp;:
               </p>
               
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul type="disc">
                     <li>
                                  
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa7"></a><span class="guilabel">Ne pas
                                        inclure le cache du navigateur</span>. Nous vous recommandons de
                                     choisir cette option en raison de la nature m&ecirc;me du cache des
                                     navigateurs, qui change en permanence.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li>
                                  
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa8"></a><span class="guilabel">Utiliser
                                        des sauvegardes diff&eacute;rentielles/incr&eacute;mentales</span>.
                                     S&eacute;lectionnez cette option pour conserver les anciennes sauvegardes.
                                     <span class="guilabel">Utiliser des sauvegardes incr&eacute;mentales</span>
                                     permettra de ne sauvegarder que les fichiers qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s ou
                                     ajout&eacute;s depuis la <span class="emphasis"><em>derni&egrave;re</em></span> sauvegarde.
                                     <span class="guilabel">Utiliser des sauvegardes diff&eacute;rentielles</span>
                                     permettra de ne sauvegarder que les fichiers qui ont &eacute;t&eacute;
                                     modifi&eacute;s/ajout&eacute;s depuis la <span class="emphasis"><em>premi&egrave;re</em></span> sauvegarde
                                     (aussi connue comme la sauvegarde de &laquo;&nbsp;<span class="quote">base</span>&nbsp;&raquo;). Cette
                                     option requiert plus d'espace que la premi&egrave;re. Elle permet cependant
                                     de restaurer le syst&egrave;me dans l'&eacute;tat dans lequel il &eacute;tait lors de
                                     chaque op&eacute;ration de sauvegarde diff&eacute;rentielle.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" lang="fr">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="drakbackup-where"></a>11.11.1.2.&nbsp;Deuxi&egrave;me &eacute;tape&nbsp;: o&ugrave; stocker la
                                   sauvegarde
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-wizard-where"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.15.&nbsp;S&eacute;lection de l'emplacement de la
                                  copie de sauvegarde</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-wizard-where.png" align="middle" alt="S&eacute;lection de l'emplacement de la copie de sauvegarde"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa31"></a>Tous les m&eacute;dias de sauvegarde
                        possibles sont list&eacute;s et associ&eacute;s &agrave; un bouton
                        <span class="guilabel">Configurer</span> permettant de changer des options
                        d&eacute;pendant du m&eacute;dia choisi&nbsp;:
               </p>
               
                     
               <div class="variablelist">
                  <dl>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te1"></a>Disque dur</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa9"></a>Le disque dur local
                                       est utilis&eacute; pour pr&eacute;parer les sauvegardes pour tous les m&eacute;dias
                                       sauf pour <acronym class="acronym">NFS</acronym> et les sauvegardes directement
                                       sur bande. Quoi qu'il en soit, nous vous d&eacute;conseillons de faire
                                       des sauvegarde sur votre disque dur local&nbsp;: vous devez toujours
                                       les faire sur des m&eacute;dias distants ou amovibles. Vous pouvez
                                       d&eacute;finir le r&eacute;pertoire de stockage et limiter son espace. Vous
                                       pouvez aussi fixer le nombre de jours pendant lesquels les
                                       sauvegardes incr&eacute;mentales et diff&eacute;rentielles seront conserv&eacute;es,
                                       afin d'&eacute;conomiser de l'espace disque.
                        </p>
                                  
                     </dd>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te2"></a>Par r&eacute;seau</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa10"></a>Pour stocker la
                                       sauvegarde sur un ordinateur distant accessible de plusieurs
                                       fa&ccedil;ons. Vous pouvez r&eacute;gler les param&egrave;tres de connexion ainsi que
                                       la m&eacute;thode d'acc&egrave;s et ses options (si disponibles). Notez que les
                                       sauvegardes <acronym class="acronym">NFS</acronym> sont consid&eacute;r&eacute;es comme des
                                       sauvegardes sur disque local m&ecirc;me si elles sont effectivement
                                       stock&eacute;es sur un syst&egrave;me distant.
                        </p>
                                  
                     </dd>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te3"></a>Sur lecteur de Bande</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa11"></a>Vous pouvez r&eacute;gler
                                       le p&eacute;riph&eacute;rique de bande s'il n'est pas d&eacute;tect&eacute; automatiquement
                                       ainsi que les param&egrave;tres de la bande tels que l'&eacute;criture directe
                                       sur la bande, rembobiner la bande ou non, supprimer et &eacute;jecter la
                                       bande.
                        </p>
                                  
                     </dd>
                     <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te4"></a>Sur CD-R</span></dt>
                     <dd>
                                    
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa12"></a>C'est le m&eacute;dia que
                                       nous avons choisi dans notre exemple. Cliquez sur le bouton
                                       <span class="guibutton">Configurer</span> pour r&eacute;gler les param&egrave;tres
                                       requis (voir <a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-where-optical" title="Figure&nbsp;11.16.&nbsp;Param&eacute;trage des m&eacute;dias optiques">Figure&nbsp;11.16, &laquo;&nbsp;Param&eacute;trage des m&eacute;dias
                                        optiques&nbsp;&raquo;</a>).
                        </p>
                                  
                     </dd>
                  </dl>
               </div>
               
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-where-optical"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.16.&nbsp;Param&eacute;trage des m&eacute;dias
                                  optiques</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-where-optical.png" align="middle" alt="Param&eacute;trage des m&eacute;dias optiques"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa13"></a>Si le p&eacute;riph&eacute;rique n'est
                        pas automatiquement configur&eacute;, utilisez la liste d&eacute;roulante
                        <span class="guilabel">Choisissez votre lecteur CD/DVD</span>. R&eacute;glez le type et
                        la taille du m&eacute;dia ainsi que les options de multisession et
                        d'effacement.
               </p>
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa15"></a>Pour les enregistrements
                        multisessions, gardez &agrave; l'esprit que l'option qui permet d'effacer un
                        support n'est effective que lors de la premi&egrave;re session et que
                        l'information relative &agrave; la session n&eacute;cessite de l'espace (environ 20 &agrave;
                        30 <acronym class="acronym">Mo</acronym> pour chaque session). Donc, l'espace de
                        stockage disponible pour les donn&eacute;es de sauvegarde sera inf&eacute;rieur &agrave; la
                        taille du support.
               </p>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" lang="fr">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="drakbackup-config"></a>11.11.1.3.&nbsp;Troisi&egrave;me &eacute;tape&nbsp;: r&eacute;sum&eacute; et
                                   enregistrement des param&egrave;tres de configuration
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-wiew-config"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.17.&nbsp;R&eacute;sum&eacute; de la configuration de
                                  sauvegarde</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-view-config.png" align="middle" alt="R&eacute;sum&eacute; de la configuration de sauvegarde"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa16"></a>La derni&egrave;re &eacute;tape de
                        l'assistant montre un r&eacute;sum&eacute; des param&egrave;tres de configuration. Utilisez
                        le bouton <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span> pour modifier les param&egrave;tres
                        dont vous n'&ecirc;tes pas satisfait. Cliquez sur
                        <span class="guibutton">Sauvegarder</span> pour les stocker dans le profil
                        <code class="literal">D&eacute;faut</code>. Le jeu de sauvegarde est maintenant pr&ecirc;t &agrave;
                        &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;.
               </p>
               
                     
               <h5><a name="BIdNEW-drakbackup-bh1"></a>Profils de
                        sauvegarde
               </h5>
               
                     
               <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa33"></a>Vous pouvez cliquer sur le menu
                        <span class="guimenu">Fichier</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Enregistrer le profil sous</span> et saisir un nom de profil pour stocker les param&egrave;tres
                        de sauvegarde actuels dans un profil de sauvegarde qui portera le nom
                        que vous avez saisi. Vous pouvez ensuite relancer l'assistant de
                        configuration, d&eacute;finir d'autres param&egrave;tres et les stocker dans un profil
                        diff&eacute;rent.
               </p>
               
                     
               <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa34"></a>Utilisez l'option
                        <code class="option">--profile Nom_du_Profil.conf</code> quand vous ex&eacute;cutez
                        <span class="application">Drakbackup</span> en ligne de commande pour charger
                        le profil <code class="literal">Nom_du_Profil.conf</code>.
               </p>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" lang="fr">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="drakbackup-perform-backup"></a>11.11.1.4.&nbsp;Effectuer la sauvegarde
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <div class="figure"><a name="drakbackup-backup"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.18.&nbsp;Progression de la
                                  sauvegarde</b></p>
                  <div class="figure-contents">
                             
                     
                             
                     <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-backup.png" align="middle" alt="Progression de la sauvegarde"></div>
                           
                  </div>
               </div><br class="figure-break">
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa17"></a>Cliquez sur le bouton
                        <span class="guibutton">Sauvegarder</span>, assurez-vous que le support
                        correspondant est pr&ecirc;t (le <acronym class="acronym">CD</acronym> r&eacute;inscriptible dans
                        notre exemple), puis cliquez sur le bouton <span class="guibutton">Sauvegarder &agrave;
                           partir de la configuration d&eacute;finie</span>.
               </p>
               
                     
               <div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Warning">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="images/warning.png"></td>
                        <th align="left">Avertissement</th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa29"></a>Si la taille de la
                                      sauvegarde d&eacute;passe la capacit&eacute; du support, l'op&eacute;ration de sauvegarde
                                      pourrait &eacute;chouer. Tentez de retirer des fichiers
                                      de la liste de sauvegarde de mani&egrave;re &agrave; ne jamais exc&eacute;der la capacit&eacute;
                                      du support.
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
               
                     
               <p><a name="BId-drakbackup-pa18"></a>Une fen&ecirc;tre affichant la
                        progression de l'op&eacute;ration s'affiche (voir <a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-backup" title="Figure&nbsp;11.18.&nbsp;Progression de la sauvegarde">Figure&nbsp;11.18, &laquo;&nbsp;Progression de la
                               sauvegarde&nbsp;&raquo;</a>). Soyez patient&nbsp;: le temps
                        n&eacute;cessaire &agrave; la sauvegarde d&eacute;pend de nombreux facteurs tels que la
                        taille des fichiers &agrave; sauvegarder, ou la vitesse du m&eacute;dia de stockage.
                        Une fois la sauvegarde effectu&eacute;e, un r&eacute;sum&eacute; s'affiche. Recherchez-y les
                        erreurs &eacute;ventuelles et corrigez-les.
               </p>
                   
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-perform-restore"></a>11.11.2.&nbsp;Restauration des sauvegardes
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-restore"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.19.&nbsp;Choix du type de restauration &agrave;
                             effectuer</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-restore.png" align="middle" alt="Choix du type de restauration &agrave; effectuer"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa19"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-drakbackup-it4"></a>Assurez-vous que le support contenant la sauvegarde &agrave;
                   restaurer est pr&ecirc;t et accessible. Cliquez sur
                   <span class="guibutton">Restaurer</span>. Dans notre exemple, nous restaurons
                   l'int&eacute;gralit&eacute; de la sauvegarde. Dans la fen&ecirc;tre de restauration (<a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-restore" title="Figure&nbsp;11.19.&nbsp;Choix du type de restauration &agrave; effectuer">Figure&nbsp;11.19, &laquo;&nbsp;Choix du type de restauration &agrave;
                          effectuer&nbsp;&raquo;</a>), cliquez sur <span class="guibutton">Restaurer toutes
                      les sauvegardes</span> puis sur <span class="guibutton">Restaurer</span> pour
                   d&eacute;marrer la restauration.
            </p>
            
                
            <div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Warning">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="images/warning.png"></td>
                     <th align="left">Avertissement</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p><a name="BId-drakbackup-pa20"></a>Les fichiers existants dans le
                                 dossier o&ugrave; la restauration aura lieu seront &eacute;cras&eacute;s. Par d&eacute;faut, ce
                                 dossier est le m&ecirc;me que celui utilis&eacute; lors de la sauvegarde.
                        </p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            
                
            <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa27"></a>N'h&eacute;sitez pas &agrave;
                   explorer les autres options de restauration si vous souhaitez restaurer
                   seulement une partie de la sauvegarde plut&ocirc;t que tout son ensemble, ou
                   restaurer la sauvegarde &agrave; un autre endroit.
            </p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-automate"></a>11.11.3.&nbsp;Automatisation des sauvegardes
                              p&eacute;riodiques
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa21"></a>Dans la fen&ecirc;tre
                   principale, cliquez sur <span class="guibutton">Configuration manuelle</span> puis
                   sur <span class="guibutton">Quand</span>. Dans la fen&ecirc;tre de programmation des
                   sauvegardes (<a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-when" title="Figure&nbsp;11.20.&nbsp;Param&egrave;tres du robot">Figure&nbsp;11.20, &laquo;&nbsp;Param&egrave;tres du robot&nbsp;&raquo;</a>) choisissez
                   <span class="guibutton">Sauvegarde p&eacute;riodique</span> pour d&eacute;finir la fr&eacute;quence de
                   la sauvegarde.
            </p>
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-when"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.20.&nbsp;Param&egrave;tres du robot</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-when.png" align="middle" alt="Param&egrave;tres du robot"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa32"></a>Vous devez alors
                   sp&eacute;cifier l'intervalle (ou la p&eacute;riode) entre chaque op&eacute;ration de
                   sauvegarde ainsi que les supports de stockage. Dans notre exemple, nous
                   avons d&eacute;fini un calendrier personnalis&eacute; (option
                   <span class="guilabel">personnalis&eacute;</span> s&eacute;lectionn&eacute;e) pour effectuer une
                   sauvegarde du mercredi au vendredi &agrave; 23&nbsp;heures 45&nbsp;minutes, sur un
                   <acronym class="acronym">CD</acronym>, en utilisant le profil de sauvegarde
                   <span class="guilabel">D&eacute;faut</span>. Cliquez sur le bouton <span class="guibutton">Ajouter une
                      entr&eacute;e cron</span> pour planifier l'op&eacute;ration de sauvegarde.
            </p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="drakbackup-config-advanced"></a>11.11.4.&nbsp;Configuration avanc&eacute;e
                              des sauvegardes
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p><a name="BId-drakbackup-pa22"></a>Cliquez sur le bouton
                   <span class="guibutton">Configuration manuelle</span> puis sur le bouton
                   <span class="guibutton">Plus d'options</span> pour r&eacute;gler des options
                   suppl&eacute;mentaires (<a class="xref" href="drakbackup.html#drakbackup-other-options" title="Figure&nbsp;11.21.&nbsp;Options diverses">Figure&nbsp;11.21, &laquo;&nbsp;Options diverses&nbsp;&raquo;</a>).
            </p>
            
                
            <div class="figure"><a name="drakbackup-other-options"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;11.21.&nbsp;Options diverses</b></p>
               <div class="figure-contents">
                        
                  
                        
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakbackup-other-options.png" align="middle" alt="Options diverses"></div>
                      
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                
            <div class="variablelist">
               <dl>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te5"></a>Programme d'archivage</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa35"></a>Vous avez le choix entre
                                  <span class="command"><strong>tar</strong></span> (choix par d&eacute;faut) et <span class="command"><strong>star</strong></span>
                                  qui vous permet de sauvegarder aussi les <acronym class="acronym">ACL</acronym>
                                  &eacute;tendues.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te6"></a>Type de compression</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa28"></a>Pour la strat&eacute;gie
                                  de compression &agrave; utiliser lors de vos sauvegardes, vous avez le
                                  choix parmi&nbsp;: <code class="literal">tar</code> (aucune compression),
                                  <code class="literal">tar.gz </code>(compression <span class="command"><strong>gzip</strong></span>) et
                                  <code class="literal">tar.bz2</code> (compression <span class="command"><strong>bzip2</strong></span>:
                                  plus efficace mais plus lent).
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te7"></a>Fichiers &agrave; ignorer</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-drakbackup-pa23"></a>Certains fichiers
                                  peuvent &ecirc;tre exclus de la sauvegarde. Les fichiers
                                  <code class="filename">.backupignore</code> doivent &ecirc;tre pr&eacute;sents dans chaque
                                  dossier o&ugrave; des fichiers doivent &ecirc;tre exclus de la sauvegarde. Si
                                  vous souhaitez exclure des fichiers dans des sous-r&eacute;pertoires, vous
                                  devez les nommer explicitement. Sa syntaxe est tr&egrave;s simple&nbsp;: le nom
                                  de chaque fichier devant &ecirc;tre exclu doit y &ecirc;tre pr&eacute;sent (un nom de
                                  fichier par ligne).
                     </p>
                     
                               
                     <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Tip">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                              <th align="left">Astuce</th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                             
                                 <p><a name="BId-drakbackup-pa24"></a>Vous pouvez
                                                utiliser une &eacute;toile (<code class="literal">*</code> signifie &laquo;&nbsp;<span class="quote">toute
                                                   cha&icirc;ne de caract&egrave;re</span>&nbsp;&raquo;) et un point d'interrogation
                                                (<code class="literal">?</code> signifie &laquo;&nbsp;<span class="quote">un, et un seul caract&egrave;re,
                                                   quel qu'il soit</span>&nbsp;&raquo;) dans le fichier
                                                <code class="filename">.backupignore</code> pour exclure plusieurs
                                                fichiers. Par exemple, <code class="literal">abc*</code> correspondra &agrave; tous
                                                les fichiers commen&ccedil;ant par <code class="literal">abc</code>.
                                                <code class="literal">image00?.jpg</code> correspondra aux fichiers nomm&eacute;s
                                                <code class="filename">image001.jpg</code>,
                                                <code class="filename">image009.jpg</code>,
                                                <code class="filename">image00a.jpg</code>,
                                                <code class="filename">image00h.jpg</code>, etc, situ&eacute; dans le
                                                sous-r&eacute;pertoire <code class="filename">image</code>.
                                 </p>
                                           
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te8"></a>Envoi de rapports par
                                courriel</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-drakbackup-pa25"></a>Indiquez l'adresse
                                  de courriel &agrave; laquelle un rapport de l'op&eacute;ration sera envoy&eacute;. Vous
                                  pouvez indiquer plusieurs adresses de courriels s&eacute;par&eacute;es par une
                                  virgule (<code class="literal">,</code>). Remplissez aussi le champ
                                  <span class="guilabel">Adresse de l'&eacute;metteur du courriel</span> avec
                                  l'adresse de l'administrateur des sauvegardes ainsi que le champ
                                  <span class="guilabel">Serveur SMTP pour le courrier</span> avec le nom ou
                                  l'adresse <acronym class="acronym">IP</acronym> du serveur de courriers
                                  sortants.
                     </p>
                     
                               
                     <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Tip">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                              <th align="left"><a name="Id-drakbackup-tip1"></a>Astuce
                              </th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                             
                                 <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa30"></a>Si vous voulez
                                                envoyer le rapport &agrave; plus d'un destinataire, cr&eacute;ez liste de
                                                diffusion contenant toutes ces adresses, et remplissez le champ
                                                avec l'adresse de cette liste de diffusion.
                                 </p>
                                           
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te9"></a>Suppression des fichiers
                                temporaires</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-drakbackup-pa26"></a>Cochez l'option
                                  <span class="guilabel">Effacer les fichiers tar apr&egrave;s sauvegarde vers un autre
                                     support</span> pour lib&eacute;rer cet espace apr&egrave;s la
                                  sauvegarde.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BIdNEW-drakbackup-te10"></a>Visualiser le journal de
                                restauration</span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BIdNEW-drakbackup-pa36"></a>Vous pouvez visualiser le
                                  journal de restauration apr&egrave;s chaque restauration. Cela peut &ecirc;tre
                                  utile pour identifier et r&eacute;parer les probl&egrave;mes qui peuvent
                                  &eacute;ventuellement survenir lors d'une restauration de fichiers&nbsp;:
                                  erreurs de lecture, erreurs de communication r&eacute;seau, etc.
                     </p>
                             
                  </dd>
               </dl>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
      <div class="navfooter">
         <hr>
         <table width="100%" summary="Navigation footer">
            <tr>
               <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="transfugdrake.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Niveau sup&eacute;rieur</a></td>
               <td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="draksnapshot.html">Suivant</a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td width="40%" align="left" valign="top">11.10.&nbsp;Importer les documents et les r&eacute;glages de
                      Windows<sup>&reg;</sup>&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
               <td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;11.12.&nbsp;Sauvegarde syst&egrave;me</td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>