Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > cooker > i586 > by-pkgid > f1bf657d7897899cbef141dd3a0c9d64 > files > 437

mandriva-doc-Mastering-Manual-fr-2010.1-1.1.noarch.rpm

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>3.2.&nbsp;Calculs et simulations</title>
      <link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
      <link rel="start" href="index.html" title="Ma&icirc;triser Mandriva Linux">
      <link rel="up" href="mandriva-office.html" title="Chapitre&nbsp;3.&nbsp;Bureautique">
      <link rel="prev" href="office-writer.html" title="3.1.&nbsp;&Eacute;criture de documents">
      <link rel="next" href="office-pres.html" title="3.3.&nbsp;Communiquer vos id&eacute;es">
   </head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div class="navheader">
         <table width="100%" summary="Navigation header">
            <tr>
               <th colspan="3" align="center">3.2.&nbsp;Calculs et
                        simulations
               </th>
            </tr>
            <tr>
               <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="office-writer.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;
               </td>
               <th width="60%" align="center">Chapitre&nbsp;3.&nbsp;Bureautique</th>
               <td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="office-pres.html">Suivant</a></td>
            </tr>
         </table>
         <hr>
      </div>
      <div class="section" lang="fr">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title" style="clear: both"><a name="office-calc"></a>3.2.&nbsp;Calculs et
                           simulations
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
             
         
             
         <p><a name="BId-office-calc-pa6"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-office-calc-it2"></a> <span class="inlinemediaobject"><img src="images/ooo-calc2.0.png"></span>Pour d&eacute;marrer <span class="application">OpenOffice.org
                   Calc</span>, acc&eacute;dez au menu <span class="guimenu">Bureautique</span>+<span class="guimenu">Tableur</span> &#8594; <span class="guimenuitem">OpenOffice.org Calc</span> depuis le menu principal.
         </p>
         
             
         
             
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="office-calc-interface"></a>3.2.1.&nbsp;Interface du
                                tableur
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                  
            
                  
            <div class="figure"><a name="d5e2064"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;3.2.&nbsp;La fen&ecirc;tre principale de
                               OpenOffice.org Calc</b></p>
               <div class="figure-contents">
                          
                  
                          
                  <div class="mediaobject"><img src="images/ooo-calc-interface.png" alt="La fen&ecirc;tre principale de OpenOffice.org Calc"></div>
                        
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                  
            
                  
            <p>
                       <b>Barre de
                            style.&nbsp;</b>
               
                       Il s'agit de la barre
                       de style commune &agrave; toutes les applications
                       <span class="application">OpenOffice.org</span>. Vous pouvez l'utiliser pour
                       modifier le type de police, la couleur, l'alignement, etc. des donn&eacute;es
                       du logiciel.
                     
            </p>
            
                  
            <p>
                       <b>Barre de
                            formule.&nbsp;</b>
               
                       Utilisez cette barre
                       pour &eacute;crire ou modifier une formule dans une cellule.
                     
            </p>
            
                  
            <p>
                       <b>Zone de
                            travail.&nbsp;</b>
               
                       La feuille de calcul proprement
                       dite sur laquelle entrer et afficher les donn&eacute;es&nbsp;: nombres, dates,
                       formules, images, etc.
                     
            </p>
            
                  
            <p>
                       <b>S&eacute;lectionner
                            tout.&nbsp;</b>
               
                       
               
                       Cliquez sur ce bouton
                       situ&eacute; dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la zone de travail pour
                       s&eacute;lectionner <span class="emphasis"><em>toutes</em></span> les cellules d'un seul coup.
                       C'est utile si vous d&eacute;sirez appliquer des changements
                       &laquo;&nbsp;<span class="quote">globaux</span>&nbsp;&raquo; sur toute la feuille. Par exemple, en changeant
                       la taille des polices &agrave; <code class="literal">10pts</code> (points).
                     
            </p>
            
                  
            <p>
                       <b>Boutons et onglets de
                            changement de feuille.&nbsp;</b>
               
                       Un document de
                       feuilles de calcul comporte g&eacute;n&eacute;ralement plusieurs feuilles. Utilisez
                       ces boutons pour naviguer facilement d'une feuille &agrave; l'autre. De
                       gauche &agrave; droite nous avons&nbsp;: <span class="guilabel">Aller &agrave; la premi&egrave;re
                          feuille</span>, <span class="guilabel">Aller &agrave; la feuille
                          pr&eacute;c&eacute;dente</span>, <span class="guilabel">Aller &agrave; la feuille
                          suivante</span> et <span class="guilabel">Aller &agrave; la derni&egrave;re
                          feuille</span>. Vous pouvez aussi utiliser les onglets.
                     
            </p>
                
         </div>
         
             
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="office-calc-enter-data"></a>3.2.2.&nbsp;Entr&eacute;e des donn&eacute;es
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                  
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa16"></a>Pour entrer des donn&eacute;es
                     dans une cellule, allez dans la cellule, entrez-y vos donn&eacute;es puis
                     pressez la touche <span class="keycap"><strong>Entr&eacute;e</strong></span>.
            </p>
            
                  
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa17"></a>La fonctionnalit&eacute; de
                     compl&egrave;tement automatique facilite l'entr&eacute;e de donn&eacute;es. Le programme
                     essaye de &laquo;&nbsp;<span class="quote">deviner</span>&nbsp;&raquo; les donn&eacute;es &agrave; ins&eacute;rer dans la cellule
                     suivante en fonction de la cellule courante. Cela fonctionne pour tout
                     type de donn&eacute;es correspondant &agrave; une s&eacute;rie d'entiers .
            </p>
            
                  
            <div class="figure"><a name="office-calc-auto-complete"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;3.3.&nbsp;Simplification de l'entr&eacute;e de
                               donn&eacute;es &agrave; l'aide du compl&egrave;tement automatique</b></p>
               <div class="figure-contents">
                          
                  
                          
                  <div class="mediaobject" align="center"><img src="images/oo-calc-auto-complete.png" align="middle" alt="Simplification de l'entr&eacute;e de donn&eacute;es &agrave; l'aide du compl&egrave;tement automatique"></div>
                        
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa18"></a>Pour utiliser le
                     compl&egrave;tement automatique, placez votre souris au-dessus de la
                     &laquo;&nbsp;<span class="quote">poign&eacute;e</span>&nbsp;&raquo; de la cellule (le petit carr&eacute; situ&eacute; sur le coin
                     inf&eacute;rieur droit du bord de la cellule), cliquez dessus et glissez la
                     cellule. La valeur des cellules est alors affich&eacute;e dans une bulle (voir
                     <a class="xref" href="office-calc.html#office-calc-auto-complete" title="Figure&nbsp;3.3.&nbsp;Simplification de l'entr&eacute;e de donn&eacute;es &agrave; l'aide du compl&egrave;tement automatique">Figure&nbsp;3.3, &laquo;&nbsp;Simplification de l'entr&eacute;e de
                            donn&eacute;es &agrave; l'aide du compl&egrave;tement automatique&nbsp;&raquo;</a>). Rel&acirc;chez le bouton de la
                     souris et les cellules seront remplies.
            </p>
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa19"></a>Les cellules peuvent
                     aussi &ecirc;tre tri&eacute;es en fonction de divers crit&egrave;res. S&eacute;lectionnez la zone
                     de cellule que vous souhaitez trier puis ouvrez le dialogue de tri en
                     choisissant le menu <span class="guimenu">Donn&eacute;es</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Trier</span>. Sp&eacute;cifiez le crit&egrave;re, l'ordre et les options
                     additionnelles puis cliquez sur <span class="guibutton">OK</span>.
            </p>
            
                  
            <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                     <th align="left">Astuce</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                                
                        <p><a name="BId-office-calc-pa20"></a>Assurez-vous de
                                   s&eacute;lectionner aussi les colonnes et les lignes qui servent
                                   &laquo;&nbsp;<span class="quote">d'en-t&ecirc;te</span>&nbsp;&raquo; aux donn&eacute;es de
                                   fa&ccedil;on &agrave; ce que celles-ci &laquo;&nbsp;<span class="quote">suivent</span>&nbsp;&raquo; aussi le tri des
                                   donn&eacute;es.
                        </p>
                              
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
                
         </div>
         
             
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="office-calc-formulas"></a>3.2.3.&nbsp;Ajout de formules
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                  
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa22"></a>Les formules sont utilis&eacute;es pour
                     &laquo;&nbsp;<span class="quote">automatiser</span>&nbsp;&raquo; la feuille de style, vous permettant, par
                     exemple, de lancer des simulations. Dans les cellules, les formules sont
                     d&eacute;finies en rentrant le signe <code class="literal">=</code>. Tout le reste est
                     trait&eacute; comme des donn&eacute;es &laquo;&nbsp;<span class="quote">statiques</span>&nbsp;&raquo;.
            </p>
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa23"></a>Les op&eacute;rations sont
                     d&eacute;crites en utilisant la notation alg&eacute;brique conventionnelle. Par
                     exemple, <code class="literal">=3*A25+4*(A20+C34/B34)</code> divise la valeur de
                     la cellule <code class="literal">C34</code> par celle de la cellule
                     <code class="literal">B34</code>, ajoute la valeur de la cellule
                     <code class="literal">A20</code> au r&eacute;sultat, multiplie ce dernier par
                     <code class="literal">4</code>, puis ajoute <code class="literal">3</code> fois la valeur de
                     la cellule <code class="literal">A25</code>. Ainsi, des expressions assez
                     complexes peuvent &ecirc;tre simplifi&eacute;es en utilisant des expressions plus
                     simples &agrave; la base.
            </p>
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa24"></a><span class="application">OpenOffice.org
                        Calc</span> propose un grand nombre de fonctions pr&eacute;d&eacute;finies
                     utilisables dans les formules. Vous pouvez les explorer en choisissant
                     le menu <span class="guimenu">Insertion</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fonction</span>.
            </p>
            
                  
            <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                     <th align="left">Astuce</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                                
                        <p><a name="BIdNEW-mandrivaone-office-pa113"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/lc_insertformula.png"></span>&nbsp;Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton
                                   d'assistant des fonctions pour &ecirc;tre guid&eacute; dans la construction des
                                   formules.
                        </p>
                              
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
                
         </div>
         
             
         <div class="section" lang="fr">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="office-calc-charts"></a>3.2.4.&nbsp;Diagrammes&nbsp;: pr&eacute;sentation
                                graphique des donn&eacute;es
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                  
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa26"></a>Lorsqu'une feuille de
                     calcul contient beaucoup d'informations, il devient difficile de cerner
                     les relations entre les diff&eacute;rents types de donn&eacute;es&nbsp;: trop de chiffres
                     et pas assez de sens. La meilleure fa&ccedil;on de repr&eacute;senter ces donn&eacute;es est
                     d'utiliser des graphiques.
            </p>
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa27"></a>Comme pour toutes les
                     fonctions d'analyse de donn&eacute;es, il faut pr&eacute;alablement s&eacute;lectionner les
                     donn&eacute;es que vous souhaitez afficher dans le diagramme. S&eacute;lectionnez donc
                     une zone de cellules puis, choisissez le menu <span class="guimenu">Insertion</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Diagramme</span> pour afficher l'assistant de cr&eacute;ation de
                     diagramme.
            </p>
            
                  
            <p><a name="BId-office-calc-pa28"></a>Choisissez le type, les
                     variantes, le titre, les titres d'axe, etc. de votre graphique et
                     cliquez sur <span class="guibutton">Cr&eacute;er</span> pour l'ins&eacute;rer dans la feuille
                     de calcul (voir <a class="xref" href="office-calc.html#office-calc-inserted-chart" title="Figure&nbsp;3.4.&nbsp;Un diagramme 3D dans une feuille de calcul">Figure&nbsp;3.4, &laquo;&nbsp;Un diagramme 3D dans une
                            feuille de calcul&nbsp;&raquo;</a>).
            </p>
            
                  
            <div class="figure"><a name="office-calc-inserted-chart"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;3.4.&nbsp;Un diagramme 3D dans une
                               feuille de calcul</b></p>
               <div class="figure-contents">
                          
                  
                          
                  <div class="mediaobject"><img src="images/oo-calc-inserted-chart.png" alt="Un diagramme 3D dans une feuille de calcul"></div>
                        
               </div>
            </div><br class="figure-break">
            
                  
            <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                     <th align="left">Astuce</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                                
                        <p><a name="BId-office-calc-pa29"></a>Les diagrammes sont
                                   actifs dans la feuille de style et s'adaptent automatiquement lorsque
                                   vous modifiez les valeurs des cellules affich&eacute;es dans le
                                   diagramme.
                        </p>
                              
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            
                  
            <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
                     <th align="left">Astuce</th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                                
                        <p><a name="BId-office-calc-pa30"></a>Un double-clic puis
                                   un clic droit sur un diagramme fait appara&icirc;tre un menu avec des
                                   options permettant de changer de nombreux param&egrave;tres de ce
                                   diagramme.
                        </p>
                              
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
                
         </div>
           
      </div>
      <div class="navfooter">
         <hr>
         <table width="100%" summary="Navigation footer">
            <tr>
               <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="office-writer.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</a>&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mandriva-office.html">Niveau sup&eacute;rieur</a></td>
               <td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="office-pres.html">Suivant</a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td width="40%" align="left" valign="top">3.1.&nbsp;&Eacute;criture de
                        documents&nbsp;
               </td>
               <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
               <td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.3.&nbsp;Communiquer vos
                        id&eacute;es
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>