<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>2.1. Rédiger des courriers électroniques</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Maîtriser Mandriva Linux">
<link rel="up" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Utiliser Internet">
<link rel="prev" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Utiliser Internet">
<link rel="next" href="internet-akregator.html" title="2.2. Rester informé par l'entremise des flux RSS">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">2.1. Rédiger des courriers
électroniques
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Précédent</a>
</td>
<th width="60%" align="center">Chapitre 2. Utiliser Internet</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="internet-akregator.html">Suivant</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="kmail-mail"></a>2.1. Rédiger des courriers
électroniques
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa68"></a>Le client de messagerie
<span class="application">KMail</span> est à la fois complet et facile à utiliser.
Cette section décrit essentiellement les fonctionnalités courantes de
<span class="application">KMail</span>. Nous vous encourageons à consulter l'aide
pour en savoir plus sur ses fonctionnalités avancées.
</p>
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa66"></a>Lancez
<span class="application">KMail</span> en choisissant : <span class="guimenu">Naviguer sur Internet</span> → <span class="guimenuitem">Envoyer et recevoir des messages
électroniques</span> <span class="guimenu">Internet</span>+<span class="guimenu">Messages</span> → <span class="guimenuitem">KMail</span> à partir du menu principal.
</p>
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa69"></a>La première fois que vous
lancez <span class="application">KMail</span>, un assistant apparaît pour vous
aider à configurer le compte de courrier électronique que vous allez
utiliser avec <span class="application">KMail</span>. Vous n'avez qu'à entrer
quelques données de connexion. Appuyez sur <span class="guibutton">Suivant</span>
pour valider les informations saisies et poursuivre la configuration.
</p>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1260"></a>2.1.1. Configuration de la messagerie
électronique
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="d5e1264"></a><p class="title"><b>Figure 2.1. Type de compte</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/kmail-wizard-account-type.png" align="middle" alt="Type de compte"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa70"></a>Sélectionnez le type de compte parmi
la liste proposée et passez à l'étape suivante. Gardez à l'esprit que le
protocole <acronym class="acronym">POP3</acronym> télécharge les messages sur votre
ordinateur (ils peuvent aussi être laissés sur le serveur) tandis que le
protocole <acronym class="acronym">IMAP</acronym> ne le fait pas. La configuration est la
même pour les comptes <acronym class="acronym">IMAP</acronym> et
<acronym class="acronym">POP3</acronym>.
</p>
<div class="figure"><a name="d5e1276"></a><p class="title"><b>Figure 2.2. Vos informations
personnelles</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/kmail-wizard-account-info.png" align="middle" alt="Vos informations personnelles"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa71"></a>Puis, vous devez fournir les
informations du compte, donc saisissez vos informations personnelles.
Notez que le nom que vous tapez dans le champ <span class="guilabel">Nom
réel</span> est celui qui apparaîtra sur vos courriers
sortants.
</p>
<div class="figure"><a name="d5e1285"></a><p class="title"><b>Figure 2.3. Données d'identification du
compte</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/kmail-wizard-login.png" align="middle" alt="Données d'identification du compte"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa72"></a>Vous devez maintenant entrer les
données d'identification du compte : entrez votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe. Votre <acronym class="acronym">ISP</acronym> ou votre administrateur
système a dû vous fournir ces informations en même temps que votre adresse
de courrier électronique.
</p>
<div class="figure"><a name="d5e1294"></a><p class="title"><b>Figure 2.4. Serveurs de courrier</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/kmail-wizard-server-info.png" align="middle" alt="Serveurs de courrier"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa73"></a>Enfin, vous devez
fournir les paramètres de serveur de courrier. Encore une fois, votre
<acronym class="acronym">ISP</acronym> ou votre administrateur système a dû vous fournir
les noms des serveurs de courriers entrants et sortants. Le nom du serveur
pour l'envoi de courrier est généralement de le forme
<code class="literal">smtp.fournisseur.net</code>. Pour la réception, les serveurs
<acronym class="acronym">POP3</acronym> ont généralement un nom de la forme
<code class="literal">pop.fournisseur.net</code> ou
<code class="literal">pop3.fournisseur.net</code>. Quant aux serveurs
<acronym class="acronym">IMAP</acronym> pour la réception du courrier, ils ont
généralement un nom de la forme <code class="literal">imap.fournisseur.net</code>.
La forme <code class="literal">mail.fournisseur.net</code> est aussi courante pour
les serveurs de courriers entrant et sortant.
</p>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1310"></a>2.1.2. Interface du client de
courrier électronique
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="internet-kmail-interface"></a><p class="title"><b>Figure 2.5. L'interface du client
KMail</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject"><img src="images/internet-kmail-interface.png" alt="L'interface du client KMail"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p>
<b>Barre d'outils. </b>
Où se trouvent les boutons associés
aux actions principales. Voir <a class="xref" href="kmail-mail.html#internet-kmail-toolbar" title="Tableau 2.1. Boutons de la barre d'outils de KMail">Tableau 2.1, « Boutons de la barre d'outils de
KMail »</a>.
</p>
<p>
<b>Liste de messages. </b>
Où sont affichées les
informations (sujet, date, expéditeur, etc.) au sujet des messages
stockés dans le dossier actuellement sélectionné.
</p>
<p>
<b>Volet des messages. </b>
Où s'affiche le contenu du message
sélectionné.
</p>
<p>
<b>Liste des dossiers. </b>
Tous vos dossiers y sont
énumérés. Les dossiers par défaut sont <code class="literal">Boîte de
réception</code> (messages entrants), <code class="literal">Boîte
d'envoi</code> (messages en attente d'envoi), <code class="literal">Messages
envoyés </code>(messages déjà envoyés), <code class="literal">Corbeille
</code>(messages effacés), et <code class="literal">Brouillons</code> (messages
sauvegardés qui ne sont pas envoyés) et <code class="literal">templates</code>
(des modèles pour écrire des courriels). Un répertoire spécial appelé
<code class="literal">Recherches</code> est aussi disponible. Il abrite tous les
résultats de recherche effectués sur les messages.
</p>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa32"></a>Le tableau suivant montre et décrit les
boutons les plus importants qui sont disponibles dans la barre d'outils de
<span class="application">KMail</span>. Il mentionne également leurs raccourcis
clavier respectifs et explique leurs fonctions.
</p>
<div class="table"><a name="internet-kmail-toolbar"></a><p class="title"><b>Tableau 2.1. Boutons de la barre d'outils de
KMail</b></p>
<div class="table-contents">
<table summary="Boutons de la barre d'outils de
 KMail" border="1">
<colgroup>
<col>
<col>
<col>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th><a name="BId-kmail-mail-en17"></a>Bouton
</th>
<th><a name="BId-kmail-mail-en18"></a>Raccourci clavier
</th>
<th><a name="BId-kmail-mail-en19"></a>Fonction
</th>
</tr>
</thead>
<tbody valign="middle">
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en1"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/mail_new.png" align="middle"></span></td>
<td align="center" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en20"></a><span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>N</strong></span></td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en2"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa11"></a>Composer un nouveau
message.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en3"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/internet-kmail-get-button.png" align="middle"></span></td>
<td align="center" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en21"></a><span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>L</strong></span></td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en4"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa12"></a>Récupérer les messages pour tous les
comptes de courrier définis. Si vous maintenez ce bouton enfoncé,
une liste de tous vos comptes sera affichée. Sélectionnez celui
pour lequel vous désirez <span class="emphasis"><em>uniquement</em></span> récupérer
les messages.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en5"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/internet-kmail-reply-button.png" align="middle"></span></td>
<td align="center" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en22"></a><span class="keycap"><strong>R</strong></span></td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en6"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa13"></a>Répondre à l'auteur du message
sélectionné. Une fenêtre de composition s'affichera. Quelques
champs seront déjà remplis.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en9"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/internet-kmail-forward-button.png" align="middle"></span></td>
<td align="center" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en24"></a><span class="keycap"><strong>F</strong></span></td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en10"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa15"></a> Transmettre (envoyer à un tiers) le
message sélectionné.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en11"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/internet-kmail-delete-button.png" align="middle"></span></td>
<td align="center" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en25"></a><span class="keycap"><strong>Del</strong></span></td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en12"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa16"></a>Effacer les messages sélectionnés.
Les messages effacés seront déplacés dans la
<code class="literal">Corbeille</code>. Vous pouvez récupérer ces messages,
mais il est impossible de récupérer les messages qui auront été
effacés depuis la <code class="literal">Corbeille</code> : faites
attention !
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div><br class="table-break">
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa44"></a>Certains de ces
boutons sont munis d'une petite flèche noire située en bas à droite.
Elle indique qu'un menu abritant des actions supplémentaires peut être
affiché en cliquant sur le bouton de la souris un peu plus
longtemps.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1421"></a>2.1.3. Composition d'un message
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="internet-kmail-compose"></a><p class="title"><b>Figure 2.6. La fenêtre de message</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject"><img src="images/internet-kmail-compose.png" alt="La fenêtre de message"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p>
<b>Barre d'outils. </b>
Où se trouvent les
boutons principaux de composition. Voir <a class="xref" href="kmail-mail.html#internet-kmail-compose-toolbar" title="Tableau 2.2. Boutons de la barre d'outils de composition de message">Tableau 2.2, « Boutons de la barre
d'outils de composition de message »</a>
</p>
<p>
<b>Corps du message. </b>
C'est la partie de la
fenêtre où vous pouvez taper le contenu de votre message.
</p>
<p>
<b>Destinataires du message. </b>
La liste de tous les
destinataires auxquels s'adresse le message. Les options suivantes sont
affichées :
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa36"></a><code class="literal">À</code> : le
destinataire principal à qui s'adresse le message.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa37"></a><code class="literal">Cc</code> (copie
conforme) : destinataire secondaire visible à qui s'adresse ce
message. Tous les destinataires sauront à qui ce message a été
envoyé.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa38"></a><acronym class="acronym">BCC
</acronym>(<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">Blind Carbon Copy</em></span>, soit
copie conforme cachée). Ces destinataires sont également
secondaires mais sont cachés aux autres destinataires de ce
message. Aucun destinataire n'aura accès aux adresses des
destinataires mis en <acronym class="acronym">BCC</acronym>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
</p>
<p><a name="BId-internet-mail-pa17"></a>Le tableau suivant
montre les boutons les plus utilisés de la fenêtre de composition de
message. Nous vous indiquons également leurs raccourcis clavier ainsi que
leurs fonctions.
</p>
<div class="table"><a name="internet-kmail-compose-toolbar"></a><p class="title"><b>Tableau 2.2. Boutons de la barre
d'outils de composition de message</b></p>
<div class="table-contents">
<table summary="Boutons de la barre
 d'outils de composition de message" border="1">
<colgroup>
<col>
<col>
<col>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th><a name="BId-kmail-mail-en26"></a>Bouton
</th>
<th><a name="BId-kmail-mail-en27"></a>Raccourci clavier
</th>
<th><a name="BId-kmail-mail-en28"></a>Fonction
</th>
</tr>
</thead>
<tbody valign="middle">
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en13"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/internet-kmail-sendnow-button.png" align="middle"></span></td>
<td align="left" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en29"></a><span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Entrée</strong></span></td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en14"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa18"></a>Envoyer le message immédiatement si
la connexion réseau est active. Une copie du message est conservée
dans le dossier <code class="literal">Messages
envoyés</code>.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en15"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/internet-kmail-queue-button.png" align="middle"></span></td>
<td align="center" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en30"></a>
</td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en16"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa19"></a>Mettre le message en attente. Le
message est sauvegardé dans le dossier <code class="literal">À
envoyer</code> et sera expédié la prochaine fois que vous
demanderez que le courrier soit envoyé.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en31"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/internet-kmail-attach-button.png" align="middle"></span></td>
<td align="center" valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en32"></a>
</td>
<td valign="middle"><a name="BId-kmail-mail-en33"></a><p><a name="BId-kmail-mail-pa40"></a>Joindre un fichier au message. Cette
fonction est aussi accessible à travers le menu <span class="guimenu">Joindre</span> → <span class="guimenuitem">Joindre un fichier</span>. Un sélecteur de fichier standard apparaîtra.
Choisissez le fichier que vous voulez mettre en pièce jointe et
cliquez sur <span class="guibutton">Joindre</span>. Répétez l'opération si
vous voulez joindre plusieurs fichiers.
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div><br class="table-break">
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="internet-kmail-advanced"></a>2.1.4. Dossiers et filtres
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa20"></a>Vous pouvez trier votre
courrier automatiquement dans des dossiers selon des critères précis
(l'expéditeur, le sujet, la date, etc.) en utilisant des filtres.
N'hésitez pas à explorer les outils de filtrage, auxquels vous pouvez
accéder à travers le menu <span class="guimenu">Outils</span> → <span class="guimenuitem">Créer un filtre</span>.
</p>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa21"></a>Supposons que vous vouliez
filtrer les messages entrants en fonction de l'expéditeur et que vous ayez
au moins un message d'un expéditeur donné dans votre <code class="literal">Boîte de
réception</code>. Vous voulez que tous les courriers provenant de
<code class="literal">un_utilisateur@une_entreprise.net</code> soient placés dans le
dossier <code class="literal">Un_Utilisateur</code>. Premièrement, vous devez créer
un nouveau dossier pour stocker les messages.
</p>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa22"></a>Pour ce faire, choisissez
<span class="guimenu">Dossier</span> → <span class="guimenuitem">Nouveau dossier</span> depuis le menu principal. Dans le champ
<span class="guilabel">Nom</span>, entrez le nom du nouveau dossier, sélectionnez
le format <span class="guilabel">mbox</span>, puis cliquez sur
<span class="guibutton">OK</span> pour créer le dossier.
</p>
<p><a name="BId-kmail-mail-pa23"></a>Pour créer le filtre,
sélectionnez un des messages de l'expéditeur et cliquez avec le bouton
droit sur ce dernier. Depuis le menu contextuel, choisissez <span class="guimenu">Créer un filtre</span> → <span class="guimenuitem">Filtrer sur l'expéditeur</span> et la règle de filtrage sera automatiquement créée.
Toutefois, vous devrez choisir le dossier de destination
(<span class="guilabel">Actions du filtre</span>) et accepter cette règle en
cliquant sur <span class="guibutton">Appliquer</span>, puis
<span class="guibutton">OK</span>.
</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Précédent</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Niveau supérieur</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="internet-akregator.html">Suivant</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 2. Utiliser Internet </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 2.2. Rester informé par l'entremise
des flux RSS
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
