<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>10.1. Gestion des connexions réseau et Internet</title>
<link rel="stylesheet" href="images/mdk-doc.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
<link rel="start" href="index.html" title="Maîtriser Mandriva Linux">
<link rel="up" href="mcc-network.html" title="Chapitre 10. Configuration de votre réseau et accès à Internet">
<link rel="prev" href="mcc-network.html" title="Chapitre 10. Configuration de votre réseau et accès à Internet">
<link rel="next" href="drakconnect-proxy.html" title="10.2. Configuration des serveurs mandataires">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">10.1. Gestion des connexions
réseau et Internet
</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-network.html">Précédent</a>
</td>
<th width="60%" align="center">Chapitre 10. Configuration de votre réseau et accès à Internet</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect-proxy.html">Suivant</a></td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a name="internet-connection"></a>10.1. Gestion des connexions
réseau et Internet
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BId-internet-connection-pa1"></a>Par défaut, votre
ordinateur est protégé par un parefeu afin d'éviter les mauvaises
surprises telles que les intrusions dans votre système. Si vous avez
besoin d'éouvrir des ports entrants afin de laisser d'autres machines se
connecter à votre ordinateur, vous pouvez utiliser
<span class="application">DrakFirewall</span>. Consultez la <a class="xref" href="tinyfirewall.html" title="14.3. Configurer votre pare-feu personnel">Section 14.3, « Configurer votre
pare-feu personnel »</a> pour plus d'informations.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="BId-internet-connection-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-internet-connection-it1"></a> L'ensemble d'outils <span class="application">drakconnect</span>
facilite la configuration et la maintenance de vos accès réseau, que ce soit
sur <em class="glossterm">Internet</em> ou un réseau local
alors que le nouveau Centre Réseau permet de reconfigurer et de contrôler
vos interfaces réseau. Pour lancer <span class="application">drakconnect</span>,
ouvrez <a class="indexterm" name="BId-internet-connection-it2"></a> le <span class="application">Centre de Contrôle Mandriva
Linux</span> et cliquez sur <span class="guilabel">Réseau &
Internet</span>. Une illustration de l'interface principale est
disponible dans la <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-main" title="Figure 10.1. Configuration réseau et outils de contrôle">Figure 10.1, « Configuration
réseau et outils de contrôle »</a>.
L'outil de partage de connexion Internet est détaillé dans la<a class="xref" href="drakgw.html" title="10.3. Partage de connexion Internet">Section 10.3, « Partage de connexion
Internet »</a> , l'outil de configuration proxy est décrit dans la
<a class="xref" href="drakconnect-proxy.html" title="10.2. Configuration des serveurs mandataires">Section 10.2, « Configuration
des serveurs mandataires »</a> et les profils réseaux dans la <a class="xref" href="drakprofiles-sect1.html" title="10.5. Activation et gestion des profils réseau">Section 10.5, « Activation et
gestion des profils réseau »</a>.
</p>
<div class="figure"><a name="drakconnect-main"></a><p class="title"><b>Figure 10.1. Configuration
réseau et outils de contrôle</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect-main.png" align="middle" alt="Configuration réseau et outils de contrôle"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="drakconnect-new"></a>10.1.1. Nouvelle
connexion
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa17"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/drakconnect-new-icon.png"></span> <span class="application"> drakconnect</span> peut gérer
plusieurs sortes de connexions réseau et Internet<sup>[<a name="d5e6125" href="#ftn.d5e6125" class="footnote">11</a>]</sup>. La première étape consiste à choisir le type de connexion
que vous souhaitez configurer. Assurez-vous que vous avez sous la main
toutes les informations fournies par votre fournisseur d'accès à Internet
ou votre administrateur réseau.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa61"></a>Une fois la
connexion configurée, elle peut être modifiée en utilisant l'interface
<span class="guilabel">Centre Réseau</span> (voir <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-manage" title="10.1.2. Centre réseau : Reconfiguration et contrôle des interfaces réseau">Section 10.1.2, « Centre
réseau : Reconfiguration et contrôle des interfaces réseau »</a>).
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="drakconnect-lan"></a>10.1.1.1. Configuration d'une connexion
Ethernet
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa25"></a>Vos
interfaces réseau sont détectées automatiquement : si vous en
possédez plus d'une, sélectionnez celle que vous souhaitez
configurer. Vous pouvez aussi charger un pilote de périphérique
(<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">driver</em></span>) manuellement.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa26"></a>Vous
devez maintenant spécifier si les paramètres réseau seront attribués
automatiquement (<span class="guilabel">Attribution automatique de l'adresse IP
(BOOTP/DHCP)</span>) ou non (<span class="guilabel">Configuration
manuelle</span>) : remplissez les champs suivants avec les
informations fournies par votre <acronym class="acronym">FAI</acronym> ou votre
administrateur réseau. Reportez-vous à l'exemple de
configuration manuelle figurant dans la <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-static-ip" title="Figure 10.2. Réglage des paramètres de connexion statique">Figure 10.2, « Réglage des
paramètres de connexion statique »</a>.
</p>
</li>
<li>
<ol type="a">
<li>
<div class="figure"><a name="drakconnect-static-ip"></a><p class="title"><b>Figure 10.2. Réglage des
paramètres de connexion statique</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect-static-ip.png" align="middle" alt="Réglage des paramètres de connexion statique"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa33"></a>Si
vous choisissez de configurer une adresse <acronym class="acronym">IP</acronym>
fixe, vous devez fournir les autres paramètres, à savoir : le
nom d'hôte, les adresses <acronym class="acronym">IP</acronym> des serveurs
<acronym class="acronym">DNS</acronym> et l'adresse <acronym class="acronym">IP</acronym> de la
machine qui vous donne accès à Internet, aussi appelée la
passerelle (voir la <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-static-ip" title="Figure 10.2. Réglage des paramètres de connexion statique">Figure 10.2, « Réglage des
paramètres de connexion statique »</a>).
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa34"></a>Si
vous configurez votre réseau en <acronym class="acronym">DHCP</acronym>, vous
pouvez, en option, fournir les informations du serveur
<acronym class="acronym">DNS</acronym> (décochez la case <span class="guilabel">Récupérer les
serveurs DNS depuis le DHCP</span> et remplissez les champs
correspondants avec les adresses <acronym class="acronym">IP</acronym> ou les
noms d'hôte des serveurs <acronym class="acronym">DNS</acronym>) ainsi que le
nom d'hôte de votre machine (décochez la case <span class="guilabel">Affecter
le nom d'hôte à partir de l'adresse DHCP</span> et indiquez
le nom d'hôte dans le champ suivant : c'est ce nom qui sera
assigné à la machine lorsqu'aucune configuration réseau n'a pu
être obtenue.)
</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-internet-connection-te1"></a><span class="guilabel">Autoriser les
utilisateurs à gérer la connexion</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa62"></a>Si vous
souhaitez que les utilisateurs puissent activer ou fermer la
connexion, sans avoir besoin de fournir le mot de passe
administrateur (<code class="literal">root</code>), cochez cette
case.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-internet-connection-te2"></a><span class="guilabel">Lancer
la connexion au démarrage</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa63"></a>Décochez cette
case si vous voulez que la connexion soit activée à la demande
uniquement.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</li>
</ol>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip: L'applet
 réseau">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="images/tip.png"></td>
<th align="left">L'applet
réseau
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa35"></a>Une applet
apparaît sur le tableau de bord indiquant que la connexion est active
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/drakconnect-connected-icon.png"></span>ou inactive <span class="inlinemediaobject"><img src="images/drakconnect-disconnected-icon.png"></span>. Faites un clic droit pour accéder à un menu
depuis lequel vous pourrez contrôler l'état de votre connexion ainsi
que d'autres paramètres.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="drakconnect-wifi"></a>10.1.1.2. Connexion sans
fil
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa51"></a>Cet outil permet de
configurer les cartes réseau sans fil <acronym class="acronym">WiFi</acronym>
(<acronym class="acronym">PCMCIA</acronym> ou <acronym class="acronym">PCI</acronym>).
</p>
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa52"></a>Si votre
carte Wifi n'est pas dans la liste, insérez le CD contenant les
pilotes de votre carte, ensuite choisissez l'option
<span class="guilabel">Utiliser un pilote Windows (avec ndiswrapper)</span>.
À l'étape suivante, vous devez sélectionner le pilote (il s'agit
d'un fichier dont le nom se termine par <code class="literal">.inf</code>) à
partir du <acronym class="acronym">CD</acronym> du fabricant de la carte.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa64"></a>Une liste des réseaux
qui ont été détectés apparaît. Sélectionnez le vôtre, sinon
choisissez l'option <span class="guilabel">Non-listé</span>.
</p>
</li>
<li>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-internet-connection-te3"></a><span class="guilabel">Mode de
fonctionnement</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa65"></a>Le mode dans
lequel la carte fonctionnera par rapport aux autres
équipements Wifi du réseau. Le plus courant est
<span class="guimenuitem">Géré</span> pour se connecter simplement à
un point d'accès existant.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-internet-connection-te4"></a><span class="guilabel">Nom de
réseau (ESSID)</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa66"></a>Le nom du
réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Demandez à votre
administrateur réseau.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-internet-connection-te5"></a><span class="guilabel">Mode de
chiffrement</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa67"></a>Ceci dépend des
paramètres du réseau, demandez-les à votre administrateur
réseau.
</p>
</dd>
<dt><span class="term"><a name="BIdNEW-internet-connection-te6"></a><span class="guilabel">Clé de
chiffrement</span></span></dt>
<dd>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa68"></a>Ceci dépend
aussi des paramètres du réseau, demandez à votre
administrateur la clé utilisée pour le réseau choisi.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa70"></a>Ceci est similaire à
la configuration d'un réseau Ethernet classique : reprotez-vous à
<a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-lan" title="10.1.1.1. Configuration d'une connexion Ethernet">Section 10.1.1.1, « Configuration d'une connexion
Ethernet »</a>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa71"></a>Cochez la case
<span class="guilabel">Autoriser l'itinérance</span> si vous souhaitez que la
connexion passe automatiquement d'un point d'accès à l'autre, en
fonction de la force du signal. Ceci est particulièrement utile
lorsque vous déplacez votre portable.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="drakconnect-adsl"></a>10.1.1.3. Connexion
DSL
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa36"></a>Choisissez le périphérique
auquel le modem <acronym class="acronym">DSL</acronym> est connecté et cliquez sur
<span class="guibutton">Suivant</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa37"></a>Une liste de
pays/<acronym class="acronym">FAI</acronym> s'affiche alors. Si le vôtre est listé,
sélectionnez-le : la plupart des paramètres seront déjà réglés. Si
vous ne trouvez pas votre <acronym class="acronym">FAI</acronym>, sélectionnez
l'option <span class="guilabel">Non listé - éditer manuellement</span>,
cliquez sur <span class="guibutton">Suivant</span> et remplissez les
paramètres avec les données fournies par votre fournisseur
d'accès.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa38"></a>Vous
devez spécifier le protocole de connexion qui vous a été communiqué
par votre fournisseur. Le protocole le plus courant étant
<acronym class="acronym">DHCP</acronym>, suivi de <acronym class="acronym">PPPoE</acronym> et
<acronym class="acronym">PPPoA</acronym>.
</p>
<div class="figure"><a name="drakconnect-adsl-type"></a><p class="title"><b>Figure 10.3. Configuration du
protocole de connexion DSL</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect-adsl-conn-type.png" align="middle" alt="Configuration du protocole de connexion DSL"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p>Tous les types de protocoles nécessitent au moins un
identifiant et un mot de passe : indiquez-les dans les champs
correspondants. Les paquetages requis sont automatiquement
installés.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa47"></a>Il vous
sera finalement demandé si vous souhaitez autoriser les utilistaurs
à gérer la connexion et si vous souhaitez activer la connexion au
démarrage. Les connexions <acronym class="acronym">DSL</acronym> étant de type
permanent, vous pouvez donc cocher <span class="guilabel">Lancer la connexion au
démarrage</span>. Ensuite, nous vous conseillons fortement de
tester la connexion pour vérifier que tout fonctionne.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="drakconnect-cablemodem"></a>10.1.1.4. Connexion par
câble
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa50"></a>Cette
configuration est très semblable à celle décrite dans la <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-lan" title="10.1.1.1. Configuration d'une connexion Ethernet">Section 10.1.1.1, « Configuration d'une connexion
Ethernet »</a>. Assurez-vous de disposer de tous les
paramètres nécessaires fournis par votre <acronym class="acronym">FAI</acronym>.
</p>
<p>
<b>Authentification. </b>
Certains
fournisseurs requièrent une authentification. Si c'est votre cas,
sélectionnez l'option <span class="guilabel">Utiliser BPALogin</span>. Si vous
n'êtes pas sûr, mieux vaut laisser l'option
<span class="guilabel">Aucun</span>.
</p>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="drakconnect-modem"></a>10.1.1.5. Connexion
par modem (POTS)
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="procedure">
<ol type="1">
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa18"></a>Une
liste des modems détectés est affichée. Si aucun modem n'a été
trouvé, seule l'option <span class="guilabel">Choix manuel</span> apparaît.
Cliquez sur <span class="guibutton">Suivant</span> puis choisissez le port
auquel le modem est connecté. Les paquetages requis seront
installés.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa24"></a>Une
liste de pays/ <acronym class="acronym">FAI</acronym> apparaît. Si votre fournisseur
d'accès y est affiché, sélectionnez-le et passez à l'étape
suivante : certains paramètres (nom de la connexion, numéro de
téléphone et l'authentification) seront automatiquement configurés.
Dans le cas contraire, choisissez l'option <span class="guilabel">Non listé -
éditer manuellement</span>.
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa73"></a>Vérifiez les
paramètres et entrez les paramètres manquants, qui vous ont été
fournis par votre <acronym class="acronym">FAI</acronym>.
</p>
<div class="figure"><a name="drakconnect-2"></a><p class="title"><b>Figure 10.4. Saisie
des paramètres de la connexion modem classique</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect-2.png" align="middle" alt="Saisie des paramètres de la connexion modem classique"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BId-internet-connection-pa13"></a>La plupart
des paramètres doivent être évidents, à l'exception du type
d'authentification. La liste déroulante
<span class="guilabel">Authentification</span> donne accès au protocole
supporté par votre fournisseur : <span class="guilabel">Basée sur un
script</span> (une ancienne méthode basée sur une communication
entre votre système et le <acronym class="acronym">FAI</acronym>),
<span class="guilabel">Manuelle par terminal</span> (une fenêtre de terminal
s'affiche de façon à pouvoir se connecter de manière interactive),
<span class="guilabel">PAP</span>, <span class="guilabel">CHAP</span>, ou
<span class="guilabel">PAP/CHAP</span> (protocoles d'échange d'information
d'authentification, <acronym class="acronym">CHAP</acronym> est préférable car plus
sûr, <acronym class="acronym">PAP</acronym>/<acronym class="acronym">CHAP</acronym> choisira
automatiquement le protocole approprié).
</p>
</li>
<li>
<p><a name="BId-internet-connection-pa14"></a>Viennent
alors les paramètres <acronym class="acronym">IP</acronym>, <acronym class="acronym">DNS</acronym>
et passerelle. La plupart des fournisseurs d'accès permettent de
configurer cela automatiquement, il suffit donc de cocher l'option
<span class="guilabel">Automatique</span>.
</p>
</li>
<li>
<p>Vous devez alors indiquer si vous souhaitez autoriser les
utilisateurs à gérer la connexion et si vous souhaitez la lancer au
démarrage. Dans la mesure où les connexions par modem analogique ne
sont pas de type permanent, nous vous déconseillons de cocher
l'option <span class="guilabel">Lancer la connexion au démarrage</span>.
Enfin, il est proposé de tester la connexion. Nous vous recommandons
de le faire pour vous assurer que tous les paramètres sont
corrects.
</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="drakconnect-manage"></a>10.1.2. Centre
réseau : Reconfiguration et contrôle des interfaces réseau
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/netcenter.png"></span>Le nouveau Centre réseau permet de vérifier le
statut de l'interface réseau, de modifier les paramètres spécifiques de
celle-ci une fois qu'ils ont été configurés dans la fenêtre de l'assistant
(voir <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-new" title="10.1.1. Nouvelle connexion">Section 10.1.1, « Nouvelle
connexion »</a>) et de connecter ou déconnecter
les interfaces réseau.
</p>
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect-NC.png" align="middle"></div>
<p>Pour chaque interface réseau il y a : une icône <sup>[<a name="d5e6341" href="#ftn.d5e6341" class="footnote">12</a>]</sup> représentant le statut de l'interface (<span class="inlinemediaobject"><img src="images/ethernet-24-on.png"></span> pour la connexion, <span class="inlinemediaobject"><img src="images/ethernet-24-off.png"></span> pour la déconnexion et <span class="inlinemediaobject"><img src="images/ethernet-24-w.png"></span> pour non-configuré caractéristique pour les
interfaces WiFi qui ne sont pas liées à un point d'accès); le nom du
matériel de l'interface et son logiciel, par exemple
<code class="literal">eth0</code> pour la première interface Ethernet.
</p>
<p>Cliquez sur le petit triangle face à l'icône de statut pour faire
apparaître les différents boutons d'actions :
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt><span class="term">Contrôle du trafic</span></dt>
<dd>
<p>Cliquez sur <span class="guibutton">Surveiller</span> pour contrôler
le trafic de l'interface comme indiqué dans la <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-monitor" title="10.1.3. Surveillance des connexions">Section 10.1.3, « Surveillance des
connexions »</a>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term">Modification de la configuration</span></dt>
<dd>
<p>Cliquez sur <span class="guibutton">Configurer</span> pour modifier
les paramètres de configuration de l'interface comme indiqué dans la
<a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-reconfigure" title="10.1.4. Reconfiguration d'une interface réseau">Section 10.1.4, « Reconfiguration d'une
interface réseau »</a>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term">Afficher les réseaux sans fil disponibles (si une interface sans
fil est sélectionnée)</span></dt>
<dd>
<p>Cliquez sur <span class="guibutton">Rafraîchir</span> afin de détecter
les réseaux sans fil disponibles, puis sélectionnez le réseau auquel
vous souhaitez vous connectez à partir de la liste. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de l'interface de gestion des
connexions sans fil, reportez-vous à <a class="xref" href="drakroam.html" title="10.4. Gestion des connexions sans-fil">Section 10.4, « Gestion des connexions sans-fil »</a>.
</p>
</dd>
<dt><span class="term">Contrôle de la connexion</span></dt>
<dd>
<p>Cliquez simplement sur
<span class="guibutton">Connecter</span>/<span class="guibutton">Se
déconnecter</span> pour activer ou désactiver le lien avec le
réseau sur cette interface.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="drakconnect-monitor"></a>10.1.3. Surveillance des
connexions
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="drakconnect-monitor-main"></a><p class="title"><b>Figure 10.5. Surveillance des
connexions réseau en temps réel</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect-monitor-main.png" align="middle" alt="Surveillance des connexions réseau en temps réel"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa22"></a>Cet écran
affiche l'activité de l'interface réseau sélectionné. Il est possible de
personnaliser les options du graphique et des statistiques (voir <a class="xref" href="internet-connection.html#drakconnect-monitor-main" title="Figure 10.5. Surveillance des connexions réseau en temps réel">Figure 10.5, « Surveillance des
connexions réseau en temps réel »</a>). Il peut aussi être utilisé pour
modifier l'état d'une connexion réseau, en l'activant ou la désactivant
(bouton en bas à gauche).
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="BIdNEW-internet-connection-pa60"></a>L'interface de
surveillance du réseau peut être activée par les utilisateurs avec
l'applet réseau, pour visualiser le trafic.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="drakconnect-reconfigure"></a>10.1.4. Reconfiguration d'une
interface réseau
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="figure"><a name="d5e6398"></a><p class="title"><b>Figure 10.6. Modification des paramètres réseau</b></p>
<div class="figure-contents">
<div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect-change-config.png" align="middle" alt="Modification des paramètres réseau"></div>
</div>
</div><br class="figure-break">
<p>La configuration de l'interface actuelle s'affiche lorsque vous
pouvez modifier les paramètres de base tels que le type de configuration
(automatique ou manuelle) et, s'il s'agit d'une configuration manuelle,
l'adresse <acronym class="acronym">IP</acronym>, la passerelle et le serveur
<acronym class="acronym">DNS</acronym>. Cliquez sur <span class="guibutton">Avancé</span> pour
accéder à des paramètres de configuration plus détaillés, par exemple le
client <acronym class="acronym">DHCP</acronym> à utiliser.
</p>
</div>
<div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left">
<div class="footnote">
<p><sup>[<a name="ftn.d5e6125" href="#d5e6125" class="para">11</a>] </sup>Nous décrivons ici uniquement les types de connexions les plus
fréquents. Si la vôtre n'est pas détaillée, vous pouvez tout de même
utiliser les méthodes décrites ci-après pour vous guider.
</p>
</div>
<div class="footnote">
<p><sup>[<a name="ftn.d5e6341" href="#d5e6341" class="para">12</a>] </sup>Cet exemple montre les icones des interfaces ethernet, et ces
derniers varient pour les autres types d'interfaces. Toutefois, le
code couleur reste toujours le même.
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-network.html">Précédent</a>
</td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Niveau supérieur</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect-proxy.html">Suivant</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 10. Configuration de votre réseau et accès à Internet </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 10.2. Configuration
des serveurs mandataires
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
