--- scripts/Makefile.am	2009-04-02 18:29:00.292563355 +0200
+++ scripts/Makefile.am	2009-04-02 18:21:50.462559739 +0200
@@ -110,7 +110,7 @@
 mysql_fix_privilege_tables.sql: mysql_system_tables.sql \
 				mysql_system_tables_fix.sql
 	@echo "Building $@";
-	@cat mysql_system_tables.sql mysql_system_tables_fix.sql > $@
+	@cat $(top_srcdir)/scripts/mysql_system_tables.sql $(top_srcdir)/scripts/mysql_system_tables_fix.sql > $@
 
 #
 # Build mysql_fix_privilege_tables_sql.c from
@@ -123,7 +123,7 @@
 	sleep 2
 	$(top_builddir)/scripts/comp_sql$(EXEEXT) \
 	  mysql_fix_privilege_tables \
-	    $(top_srcdir)/scripts/mysql_fix_privilege_tables.sql $@
+	    $(top_builddir)/scripts/mysql_fix_privilege_tables.sql $@
 
 
 SUFFIXES = .sh