--- libgnomecups/gnome-cups-ui-driver.c.str	2010-02-16 17:43:25.000000000 +0100
+++ libgnomecups/gnome-cups-ui-driver.c	2010-02-16 17:44:16.000000000 +0100
@@ -986,7 +986,7 @@
 		ppd_status_t status = ppdLastError(&line);
 		char *msg = g_strdup_printf ("%s at %d:'%s'",
 			ppdErrorString (status), line, ppd_file);
-		err = g_error_new (1, 1, msg);
+		err = g_error_new (1, 1, "%s", msg);
 		g_free (msg);
 		goto done;
 	}
@@ -996,7 +996,7 @@
 
 	stdio = fopen (target_path, "w");
 	if (stdio == NULL) {
-		err = g_error_new (1, 1,
+		err = g_error_new (1, 1, "%s",
 			_("Unable to write to\n\t<b>%s</b>\nbecause %s"), target_path, strerror (errno));
 		goto done;
 	}
@@ -1028,6 +1028,7 @@
 			GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
 			GTK_MESSAGE_ERROR,
 			GTK_BUTTONS_OK,
+			"%s",
 			err->message);
 		gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));
 		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));