diff -p -up xine-lib-1.1.18.1/src/libreal/real_common.c~ xine-lib-1.1.18.1/src/libreal/real_common.c
--- xine-lib-1.1.18.1/src/libreal/real_common.c~	2010-01-14 23:17:55.000000000 +0100
+++ xine-lib-1.1.18.1/src/libreal/real_common.c	2010-04-25 15:05:44.000000000 +0200
@@ -94,7 +94,7 @@ void _x_real_codecs_init(xine_t *const x
     const char *path;
   } paths[] = {
     { O | UL,			"win32" },
-    { O | UL,			"codecs" },
+    { O | UL | UL64,		"codecs" },
     { O | UL | UL64,		"real" },
     { O,			"real/RealPlayer/codecs" },
     { OL | OL64 | UL | UL64,	"RealPlayer10GOLD/codecs" },