--- epiphany-2.30.5/lib/ephy-spell-check.c.str	2009-01-16 08:21:29.000000000 +0100
+++ epiphany-2.30.5/lib/ephy-spell-check.c	2009-03-15 21:13:34.000000000 +0100
@@ -69,7 +69,7 @@ ephy_spell_check_init (EphySpellCheck *s
 		if (priv->dict != NULL) break;
 	}
 	if (priv->dict == NULL)
-		g_warning (enchant_broker_get_error (priv->broker));
+		g_warning ("%s", enchant_broker_get_error (priv->broker));
 }
 
 static void
--- epiphany-2.30.5/embed/ephy-embed.c.str	2010-08-31 08:37:49.000000000 +0200
+++ epiphany-2.30.5/embed/ephy-embed.c	2010-08-31 08:37:59.000000000 +0200
@@ -881,6 +881,7 @@
   dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (parent_window),
                                    GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
                                    mtype, GTK_BUTTONS_NONE,
+                                   "%s",
                                    title);
   gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
                                             secondary, NULL);