[__section_info__] description=Workrave description[bg]=Workrave description[ca]=Workrave description[cs]=Workrave description[da]=Workrave description[de]=Workrave description[el]=Workrave description[es]=Workrave description[et]=Workrave description[eu]=Workrave description[fr]=Workrave description[ga]=Workrave description[he]=Workrave description[hu]=Workrave description[it]=Workrave description[ja]=Workrave(仕事に夢中?) description[ko]=Workrave description[lt]=Workrave description[nb]=Workrave description[nl]=Workrave description[pl]=Workrave description[pt_BR]=Workrave description[ro]=Workrave description[ru]=Workrave description[sk]=Workrave description[sl]=Workrave description[sv]=Workrave description[te]=వర్క్రేవ్ description[tr]=Workrave description[zh_CN]=Workrave description[zh_TW]=Workrave [rest_break_started] file=workrave/default/rest-break-started.wav description=Rest break started description[bg]=Почивката започна description[ca]=Inici del descans description[cs]=Začátek přestávky description[da]=Hvilepause startet description[de]=Ruhepause begonnen description[el]=Αρχή διαλείμματος description[es]=Comienzo del descanso description[et]=Puhkepaus algas description[eu]=Atsedena hasita description[fr]=Début de pause prolongée description[ga]=Tosaíodh an sos description[he]=התחלת הפסקת מנוחה description[hu]=Pihenőidő kezdete description[it]=Riposo iniziato description[ja]=休憩開始 description[ko]=휴식 시작됨 description[lt]=Poilsio pertrauka pradėta description[nb]=Hvilepause startet description[nl]=Begin rustpauze description[pl]=Odpoczynek rozpoczęty description[pt_BR]=Início do descanso description[ro]=Pauza de odihnă a început description[ru]=Перерыв начат description[sk]=Začiatok prestávky description[sl]=Začetek počitka description[sv]=Vilopaus påbörjad description[te]=విశ్రాంతి విరామం మొదలైంది description[tr]=Dinlenme molası başladı description[zh_CN]=休息开始 description[zh_TW]=休息開始 [rest_break_ended] file=workrave/default/rest-break-ended.wav description=Rest break ended description[bg]=Почивката свърши description[ca]=Final del descans description[cs]=Konec přestávky description[da]=Hvilepause afsluttet description[de]=Ruhepause beendet description[el]=Τέλος διαλείμματος description[es]=Fin del descanso description[et]=Puhkepaus lõppes description[eu]=Atsedena amaituta description[fr]=Fin de la pause prolongée description[ga]=Críochnaíodh an sos description[he]=סוף הפסקת מנוחה description[hu]=Pihenőidő vége description[it]=Riposo terminato description[ja]=休憩終了 description[ko]=정규 휴식 끝남 description[lt]=Poilsio pertrauka baigta description[nb]=Hvilepause avsluttet description[nl]=Einde rustpauze description[pl]=Odpoczynek zakończony description[pt_BR]=Fim do descanso description[ro]=Pauza de odihnă s-a încheiat description[ru]=Перерыв окончен description[sk]=Koniec prestávky description[sl]=Konec počitka description[sv]=Vilopaus avslutad description[te]=విశ్రాంతి విరామం ముగిసింది description[tr]=Dinlenme molası bitti description[zh_CN]=休息停止 description[zh_TW]=休息停止 [micro_break_started] file=workrave/default/micro-break-started.wav description=Micro-break started description[bg]=Микро-почивката започна description[ca]=Inici de la micropausa description[cs]=Začátek mikro-pauzy description[da]=Mikropause startet description[de]=Mikropause begonnen description[el]=Αρχή μικρο-παύσης description[es]=Micropausa comenzada description[et]=Lühipaus algas description[eu]=Mikro-atsedena hasita description[fr]=Début de micro-pause description[ga]=Tosaíodh an mionshos description[he]=התחלה הפסקה זעירה description[hu]=Rövid pihenő kezdete description[it]=Micropausa iniziata description[ja]=小休止開始 description[ko]=잠깐 휴식 시작됨 description[lt]=Mikro-pertraukėlė pradėta description[nb]=Mikropause startet description[nl]=Begin micro-pauze description[pl]=Mikroprzerwa rozpoczęta description[pt_BR]=Micropausa iniciada description[ro]=Micropauza a început description[ru]=Миниотдых начат description[sk]=Začiatok mikro-pauzy description[sl]=Začetek odmora description[sv]=Mikropaus påbörjad description[te]=సూక్ష్మ-విరామం మొదలైంది description[tr]=Kısa-mola başladı description[zh_CN]=暂停开始 description[zh_TW]=暫停開始 [micro_break_ended] file=workrave/default/micro-break-ended.wav description=Micro-break ended description[bg]=Микро-почивката свърши description[ca]=Final de la micropausa description[cs]=Konec Mikro-pauzy description[da]=Mikropause afsluttet description[de]=Mikropause beendet description[el]=Τέλος μικρο-παύσης description[es]=Fin de la micropausa description[et]=Lühipaus lõppes description[eu]=Mikro-atsedena amaituta description[fr]=Fin de la micro-pause description[ga]=Críochnaíodh an mionshos description[he]=סוף ההפסקה הזעירה description[hu]=Rövid pihenő vége description[it]=Micropausa terminata description[ja]=小休止終了 description[ko]=잠깐의 휴식이 끝남 description[lt]=Mikro-pertraukėlė baigta description[nb]=Mikropause avsluttet description[nl]=Einde micro-pauze description[pl]=Mikroprzerwa zakończona description[pt_BR]=Fim da micropausa description[ro]=Micropauza s-a încheiat description[ru]=Миниотдых закончен description[sk]=Koniec Mikro-pauzy description[sl]=Konec odmora description[sv]=Mikropaus avslutad description[te]=సూక్ష్మ-విరామం ముగిసింది description[tr]=Kısa-mola bitti description[zh_CN]=暂停结束 description[zh_TW]=暫停結束 [break_ignored] file=workrave/default/break-ignored.wav description=Break ignored description[bg]=Почивката пренебрегната description[ca]=S'ha omés el descans description[cs]=Pauza zamítnuta description[da]=Pause ignoreret description[de]=Pause ignoriert description[el]=Διάλειμμα που αγνοήθηκε description[es]=Descanso ignorado description[et]=Paus ignoreeritud description[eu]=Etendura baztertua description[fr]=Pause ignorée description[ga]=Rinneadh neamhaird den sos description[he]=התעלמת מן ההפסקה description[hu]=Szünet figyelmen kívül hagyása description[it]=Pausa ignorata description[ja]=休憩無視 description[ko]=무시된 휴식 description[lt]=Pertauka ignoruota description[nb]=Pause ignoreret description[nl]=Pauze genegeerd description[pl]=Przerwa zignorowana description[pt_BR]=Descanso ignorado description[ro]=Pauză ignorată description[ru]=Игнорировать перерыв description[sk]=Pauza ignorovaná description[sl]=Neupoštevani premor description[sv]=Paus ignorerad description[te]=విరామాన్ని పట్టించుకోలేదు description[tr]=Mola gözardı edildi description[zh_CN]=忽略休息 description[zh_TW]=忽略休息 [break_prelude] file=workrave/default/break-prelude.wav description=Break prompt description[bg]=Напомняне за почивка description[ca]=Petició de descans description[cs]=Upozornění na pauzu description[da]=Pause påmindelse description[de]=Pausenhinweise description[el]=Προτροπή σε διάλειμμα description[es]=Aviso de descanso description[et]=Pausi küsimine description[eu]=Etendura eskaera description[fr]=Pause recommandée description[ga]=Leid an tsosa description[he]=שאלה לפני הפסקה description[hu]=Felszólítás szünetre description[it]=Avviso di pausa description[ja]=休憩のきっかけ description[ko]=휴식 알림 description[lt]=Pertaukos užklausa description[nb]=Pause påminnelse description[nl]=Verzoek tot pauze description[pl]=Zachęta do przerwy description[pt_BR]=Aviso de descanso description[ro]=Pauză sugerată description[ru]=Напоминание о перерыве description[sk]=Upozornenie na pauzu description[sl]=Poziv k premoru description[sv]=Pausuppmaning description[tr]=Mola istemi description[zh_CN]=休息提示 description[zh_TW]=休息提示 [daily_limit] file=workrave/default/daily-limit.wav description=Daily limit description[bg]=Дневен лимит description[ca]=Límit diari description[cs]=Denní limit description[da]=Daglig grænse description[de]=Tägliches Limit description[el]=Ημερήσιο όριο description[eo]=Taglimo description[es]=Límite diario description[et]=Päevalimiit description[eu]=Eguneko muga description[fr]=Limite journalière description[ga]=Teorainn laethúil description[he]=מגבלה יומית description[hu]=Napi korlátozás description[it]=Limite giornaliero description[ja]=一日の制限時間 description[ko]=일일 제한 description[lt]=Dienos limitas description[nb]=Daglig grense description[nl]=Dagelijkse limiet description[pl]=Dzienny limit description[pt_BR]=Limite diário description[ro]=Limită zilnică description[ru]=Дневной предел description[sk]=Denný limit description[sl]=Dnevna omejitev description[sv]=Daglig gräns description[te]=రోజువారీ పరిమితి description[tr]=Günlük sınır description[zh_CN]=每日限制 description[zh_TW]=每日限制 [exercise_ended] file=workrave/default/exercise-ended.wav description=Exercise ended description[bg]=Упражнението приключи description[ca]=Final de l'exercici description[cs]=Konec cviku description[da]=Øvelse afsluttet description[de]=Übung beendet description[el]=Τέλος άσκησης description[es]=Fin del ejercicio description[et]=Harjutus lõppes description[eu]=Ariketa amaituta description[fr]=Fin de l'exercice description[ga]=Críochnaíodh an cleachtadh description[he]=סוף התרגיל description[hu]=Gyakorlat vége description[it]=Esercizio terminato description[ja]=体操終了 description[ko]=운동 종료됨 description[lt]=Pratimas baigtas description[nb]=Øvelse avsluttet description[nl]=Einde oefening description[pl]=Ćwiczenie zakończone description[pt_BR]=Fim do exercício description[ro]=Exercițiul s-a încheiat description[ru]=Упражнение закончено description[sk]=Koniec cviku description[sl]=Konec vaje description[sv]=Övning avslutad description[tr]=Alıştırma bitti description[zh_CN]=体操停止 description[zh_TW]=體操停止 [exercise_step] file=workrave/default/exercise-step.wav description=Exercise change description[ca]=Canvi d'exercici description[et]=Harjutuse muutus description[ga]=Athrú cleachtadh description[hu]=Új gyakorlat description[ko]=운동 바꾸기 description[nl]=Volgende stap in oefening description[ro]=Schimbare de exercițiu description[ru]=Смена упражнения description[sv]=Övning ändrad description[zh_TW]=體操變更 [exercises_ended] file=workrave/default/exercises-ended.wav description=Exercises ended description[bg]=Упражненията приключиха description[ca]=Final dels exercicis description[cs]=Konec cvičení description[da]=Øvelser afsluttet description[de]=Übungen beendet description[el]=Τέλος ασκήσεων description[es]=Fin de los ejercicios description[et]=Harjutused lõppesid description[eu]=Ariketak amaituta description[fr]=Fin des exercices description[ga]=Críochnaíodh na cleachtaí description[he]=סוף התרגילים description[hu]=Gyakorlatok vége description[it]=Esercizi terminati description[ja]=体操終了 description[ko]=운동이 종료됨 description[lt]=Pratimai baigti description[nb]=Øvelser avsluttet description[nl]=Einde oefeningen description[pl]=Ćwiczenia zakończone description[pt_BR]=Fim dos exercícios description[ro]=Exercițiile s-au încheiat description[ru]=Упражнения закончены description[sk]=Koniec cvičenia description[sl]=Konec vaj description[sv]=Övningar avslutade description[tr]=Alıştırma hareketleri bitti description[zh_CN]=体操停止 description[zh_TW]=體操停止
