Åëëçíéêü RPM HOWTO
Donnie Barnes, djb@redhat.com
8 Áðñéëßïõ 1997, Ýêäïóç v2.07
____________________________________________________________
Table of Contents
1. ÅéóáãùãÞ
2. Åðéóêüðçóç
3. ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò
3.1 Áðïêôþíôáò ôï RPM
3.2 ÁðáéôÞóåéò ôïõ RPM
4. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï RPM
5. Êáé ôé ìðïñþ íá êÜíù
6. ×ôßæïíôáò RPMs
6.1 Ôï áñ÷åßï rpmrc
6.2 Ôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí (Spec File)
6.3 Ç åðéêåöáëßäá
6.4 Prep
6.5 ×ôßóéìï (Build)
6.6 ÅãêáôÜóôáóç
6.7 ÐñïáéñåôéêÜ óêñéðôÜêéá ðñéí êáé ìåôÜ ôçí ÅãêáôÜóôáóç/ÁðåãêáôÜóôáóç
6.8 Áñ÷åßá
6.9 ×ôßæïíôáò ôï
6.9.1 Ï äåíäñïåéäÞò êáôÜëïãïò ôïõ ðçãáßïõ êþäéêá
6.9.2 ¸ëåã÷ïò óôï ÷ôßóéìï
6.9.3 Äçìéïõñãþíôáò ôç ëßóôá áñ÷åßùí
6.9.4 ×ôßæïíôáò ôï ÐáêÝôï ìå RPM
6.10 ÅëÝãîôå ôï
6.11 Ôé íá êÜíåôå ìå ôá íÝá óáò RPMs
6.12 Êáé ôþñá;
7. ×ôßæïíôáò RPM ãéá ðïëëÝò áñ÷éôåêôïíéêÝò
7.1 ¸íá áðëü áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí (spec File)
7.2 Optflags
7.3 Macros
7.4 Áöáéñþíôáò áñ÷éôåêôïíéêÝò áðü ÐáêÝôá
7.5 Ôåëåéþíïíôáò
8. ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá
9. Ðåñß ôçò ÅëëçíéêÞò ÌåôÜöñáóçò
______________________________________________________________________
[1m1. ÅéóáãùãÞ[0m
Ôï RPM åßíáé åßíáé áêñùíýìéï ôïõ [1mR[22med Hat [1mP[22mackage [1mM[22manager. Ðáñüëï ðïõ
ðåñéÝ÷åé ôï Red Hat óôï üíïìá ôïõ, ç ðñüèåóç åßíáé íá áðïôåëÝóåé Ýíá
áíïéêôü óýóôçìá ðáêåôáñßóìáôïò, äéáèÝóéìï ðñïò ÷ñÞóç áðü êáèÝíáí.
ÅðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò íá ðáßñíïõí ôïí ðçãáßï êþäéêá åíüò íÝïõ
ëïãéóìéêïý êáé íá ôïí ðáêåôÜñïõí óå ðçãáßá êáé åêôåëÝóéìç ìïñöÞ, þóôå
íá ìðïñïýí íá åãêáèßóôáíôáé êáé íá ðáñáêïëïõèïýíôáé åýêïëá ôá
åêôåëÝóéìá ðáêÝôá, êáé ï ðçãáßïò êþäéêáò íá ìðïñåß íá ÷ôßæåôáé ìå áðëü
ôñüðï.
Äéáôçñåß åðßóçò ìéá âÜóç äåäïìÝíùí üëùí ôùí ðáêÝôùí êáé ôùí áñ÷åßùí
ôïõò, ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí åðáëÞèåõóç ôçò ýðáñîçò êáé
áêåñáéüôçôáò ôùí ðáêÝôùí êáèþò êáé ãéá ôçí áðÜíôçóç óå åñùôÞóåéò
ó÷åôéêÜ ìå áñ÷åßá Þ ðáêÝôá.
Ç åôáéñåßá Red Hat Software åíèáññýíåé Üëëïõò ðñïìçèåõôÝò äéáíïìþí íá
äéáèÝóïõí ÷ñüíï óôï íá êáôáíïÞóïõí ôï RPM êáé íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõí
ãéá ôéò äéêÝò ôïõò äéáíïìÝò. Ôï RPM åßíáé ðïëý åõÝëéêôï êáé åý÷ñçóôï,
ðáñüëï ðïõ ðáñÝ÷åé ôçí âÜóç ãéá Ýíá ðïëý åõñý óýóôçìá. Åßíáé åðßóçò
ôåëåßùò áíïéêôü êáé ðëÞñùò äéáèÝóéìï, êáé èá åêôéìïýóáìå ïðïéåóäÞðïôå
áíáöïñÝò óöáëìÜôùí êáé äéïñèþóåéò. Åê÷ùñåßôáé ç Üäåéá äùñåÜí ÷ñÞóçò
êáé äéáíïìÞò ôïõ RPM êÜôù áðü ôïõò üñïõò ôçò GPL.
Ìéá ðëçñÝóôåñç ôåêìçñßùóç ãéá ôï RPM åßíáé äéáèÝóéìç óôï âéâëßï ôïõ Ed
Bailey, [4mMaximum[24m [4mRPM[24m. Ôï âéâëßï åßíáé äéáèÝóéìï ãéá íá ôï êáôåâÜóåôå Þ
íá ôï áãïñÜóåôå óôç äéåýèõíóç www.redhat.com <http://www.redhat.com>.
[1m2. Åðéóêüðçóç[0m
Ðñþôá áð'üëá, åðéôñÝøôå ìïõ íá ðåñéãñÜøù ôá âáóéêÜ ôçò öéëïóïößáò ðïõ
êñýâåôáé ðßóù áðü ôï RPM. ¸íáò ó÷åäéáóôéêüò óôü÷ïò Þôáí íá åðéôñÝøåé
ôçí ÷ñÞóç ``ðñùôáñ÷éêïý (âáóéêïý)'' êþäéêá. Ìå ôï RPP (ï ðñïçãïýìåíïò
ìáò äéá÷åéñéóôÞò ðáêÝôùí, áðü ôïí ïðïßïí äå ÷ñçóéìïðïéÞèçêå [4môßðïôá[24m óôç
äçìéïõñãßá ôïõ RPM), ôá ðáêÝôá ðçãáßïõ êþäéêá Þôáí ``ðåéñáãìÝíïé''
áñ÷éêïß ðçãáßïé êþäéêåò ðïõ ìåôÜ ÷ôßóáìå. ÈåùñçôéêÜ, êÜðïéïò èá
ìðïñïýóå íá åãêáôáóôÞóåé Ýíá ðçãáßï RPP êáé ìåôÜ íá êÜíåémake ÷ùñßò
ðñïâëÞìáôá. ÁëëÜ ï ðçãáßïò êþäéêáò äåí Þôáí ï áñ÷éêüò ðñùôüôõðïò, êáé
äåí õðÞñ÷å êáìßá áíáöïñÜ óôï ðïéåò áëëáãÝò ÷ñåéÜóôçêå íá êÜíïõìå ãéá
íá ôá êáôáöÝñïõìå íá ÷ôßæåôáé åðéôõ÷þò. Èá Ýðñåðå íá êáôåâÜóåôå ôïí
áñ÷éêü ðñùôüôõðï êþäéêá îå÷ùñéóôÜ. Ìå ôï ROM, Ý÷åôå ôïí áñ÷éêü êþäéêá
ìáæß ìå Ýíá ìðÜëùìá (patch) ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéÞóáìå ãéá íá êÜíïõìå ôç
ìåôáãëþôôéóç. Áõôü ôï èåùñïýìå óáí Ýíá ìåãÜëï ðëåïíÝêôçìá. Ãéáôß; Ãéá
ðïëëïýò ëüãïõò. Ðñþôá - ðñþôá, áí âãåé ìéá íÝá Ýêäïóç êÜðïéïõ
ðñïãñÜììáôïò, äå ÷ñåéÜæåôáé íá áñ÷ßóåôå áíáãêáóôéêÜ áðü ôçí áñ÷Þ ãéá
íá ôï ìåôáãëùôôßóåôå óôï RHL. Ìðïñåßôå íá êïéôÜîåôå óôï ìðÜëùìá
(patch) ãéá ôï ôé [4mßóùò[24m [4m÷ñåéáóôåß[24m íá êÜíåôå. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï, üëåò
ïé ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò ôçò ìåôáãëþôôéóçò åßíáé åýêïëá
êáôáíïçôÝò.
Ôï RPM ó÷åäéÜóôçêå ãéá íá ðñïóöÝñåé éó÷õñÝò äõíáôüôçôåò åñþôçóçò.
Ìðïñåßôå íá øÜîåôå ìÝóá óå ïëüêëçñç ôç âÜóç óáò ãéá ðáêÝôá Þ ãéá
ïëüêëçñá áñ÷åßá. Ìðïñåßôå åðßóçò íá âñåßôå åýêïëá óå ðïéï ðáêÝôï
áíÞêåé Ýíá óõãêåêñéìÝíï áñ÷åßï êáé áðü ðïéü ðñïÞëèå. Ôá ßäéá ôá RPM
áñ÷åßá åßíáé óõìðéåóìÝíá áñ÷åßá, áëëÜ ìðïñåßôå íá êÜíåôå åýêïëá êáé
[4móýíôïìá[24m ìéá åñþôçóç óå îå÷ùñéóôÜ ðáêÝôá ÷Üñç óå ìéá åðéêåöáëßäá
äõáäéêÞò ìïñöÞò, ðïõ Ý÷åé ðñïóôåèåß óôï ðáêÝôï êáé ðåñéÝ÷åé ïôéäÞðïôå
÷ñåéÜæåôáé íá ãíùñßæåôå. Áõôü óõíôåëåß óå [4mãñÞãïñç[24m åñþôçóç.
¶ëëï Ýíá éó÷õñü ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé ç éêáíüôçôá íá åðáëçèåýóåôå
ðáêÝôá. Áí áíçóõ÷åßôå üôé óâÞóáôå Ýíá óçìáíôéêü áñ÷åßï ãéá êÜðïéï
ðáêÝôï, áðëÜ åðáëçèåýóôå ôï. Èá åíçìåñùèåßôå ãéá ôõ÷üí áíùìáëßåò. Óå
áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ìðïñåßôå íá åðáíåãêáôáóôÞóåôå ôï ðáêÝôï áí åßíáé
áðáñáßôçôï. Ï,ôé áñ÷åßá ñõèìßóåùí åß÷áôå èá ðáñáìåßíïõí áêÝñáéá.
Èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôá ðáéäéÜ ôçò äéáíïìÞò BOGUS ìéá êáé
ðïëëÝò áðü ôéò éäÝåò ôïõò ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óôï RPM. Áí êáé ôï RPM
ãñÜöôçêå áðïêëåéóôéêÜ áðü ôç Red Hat Software, ç ëåéôïõñãßá ôïõ åßíáé
âáóéóìÝíç óôïí êþäéêá ðïõ ãñÜöôçêå ãéá ôç äéáíïìÞ BOGUS (PM êáé PMS).
[1m3. ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò[0m
[1m3.1. Áðïêôþíôáò ôï RPM[0m
Ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá áðïêôÞóåôå ôï RPM åßíáé íá óôÞóåôå ôï Red Hat
Linux. Áí äå èÝëåôå íá ôï êÜíåôå áõôü, ìðïñåßôå êáé ðÜëé íá ðÜñåôå
êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï RPM. Èá ôï âñåßôå óôï ftp.redhat.com
<ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/code/rpm>.
[1m3.2. ÁðáéôÞóåéò ôïõ RPM[0m
Ç êýñéá áðáßôçóç ãéá íá ôñÝîåôå ôï RPM åßíáé íá Ý÷åôå ôï cpio 2.4.2 Þ
ìåãáëýôåñï. Áí êáé ôï óýóôçìá ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç ìå Linux, ìðïñåß
íá ìåôáöåñèåß êáé óå Üëëá óõóôÞìáôá Unix. ÓõãêåêñéìÝíá, Ý÷åé
ìåôáãëùôôéóôåß ãéá SunOS, Solaris, AIX, Irix, AmigaOS êáé Üëëá. Óáò
ðñïåéäïðïéïýìå üôé ôá äõáäéêÜ-åêôåëÝóéìá ðáêÝôá ðïõ äçìéïõñãåßôå óå
Ýíá óýóôçìá Unix äå èá åßíáé óõìâáôÜ óå Üëëï óýóôçìá.
ÁõôÝò åßíáé ïé åëÜ÷éóôåò áðáéôÞóåéò ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå RPMs. Ãéá íá
÷ôßóåôå RPMs áðü ôïí êþäéêá, ÷ñåéÜæåóôå üôé èá èÝëáôå êáíïíéêÜ ãéá íá
÷ôßóåôå Ýíá ðáêÝôï, üðùò ôá gcc, make, êëð.
[1m4. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï RPM[0m
Óôçí áðëïýóôåñç ìïñöÞ ôïõ, ôï RPM ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá åãêáôáóôÞóôå
ðáêÝôá:
rpm -i foobar-1.0-1.i386.rpm
Ç åðüìåíç áðëïýóôáôç åíôïëÞ áðåãêáèéóôÜ Ýíá ðáêÝôï:
rpm -e foobar
Ìßá áðü ôéò ðéï óýíèåôåò áëëÜ êáé [4mðïëý[24m ÷ñÞóéìåò åíôïëÝò óáò åðéôñÝðåé
íá åãêáôáóôÞóåôå ðáêÝôá ìÝóù FTP. Áí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï äßêôõï êáé
èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíá íÝï ðáêÝôï, ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé
íá ðñïóäéïñßóåôå ôï áñ÷åßï äßíïíôáò ôï êáôÜëëçëï URL, üðùò :
rpm -i ftp://ftp.pht.com/pub/linux/redhat/rh-2.0-beta/RPMS/foobar-1.0-1.i386.rpm
Ðáñáêáëþ óçìåéþóôå üôé ôï RPM èá êÜíåé ôçí åñþôçóç êáé/Þ èá
åãêáôáóôÞóåé ôï ðáêÝôï ìÝóù FTP.
Åíþ áõôÝò åßíáé áðëÝò åíôïëÝò, ôï rpm ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå
ðïëëïýò ôñüðïõò üðùò èá äåßôå áðü ôï ìýíçìá Usage :
RPM version 2.3.9
Copyright (C) 1997 - Red Hat Software
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License
usage: rpm {--help}
rpm {--version}
rpm {--initdb} [--dbpath <dir>]
rpm {--install -i} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]
[--replacepkgs] [--replacefiles] [--root <dir>]
[--excludedocs] [--includedocs] [--noscripts]
[--rcfile <file>] [--ignorearch] [--dbpath <dir>]
[--prefix <dir>] [--ignoreos] [--nodeps]
[--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]
file1.rpm ... fileN.rpm
rpm {--upgrade -U} [-v] [--hash -h] [--percent] [--force] [--test]
[--oldpackage] [--root <dir>] [--noscripts]
[--excludedocs] [--includedocs] [--rcfile <file>]
[--ignorearch] [--dbpath <dir>] [--prefix <dir>]
[--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]
[--ignoreos] [--nodeps] file1.rpm ... fileN.rpm
rpm {--query -q} [-afpg] [-i] [-l] [-s] [-d] [-c] [-v] [-R]
[--scripts] [--root <dir>] [--rcfile <file>]
[--whatprovides] [--whatrequires] [--requires]
[--ftpuseport] [--ftpproxy <host>] [--ftpport <port>]
[--provides] [--dump] [--dbpath <dir>] [targets]
rpm {--verify -V -y} [-afpg] [--root <dir>] [--rcfile <file>]
[--dbpath <dir>] [--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]
[--nomd5] [targets]
rpm {--setperms} [-afpg] [target]
rpm {--setugids} [-afpg] [target]
rpm {--erase -e} [--root <dir>] [--noscripts] [--rcfile <file>]
[--dbpath <dir>] [--nodeps] [--allmatches]
package1 ... packageN
rpm {-b|t}[plciba] [-v] [--short-circuit] [--clean] [--rcfile <file>]
[--sign] [--test] [--timecheck <s>] specfile
rpm {--rebuild} [--rcfile <file>] [-v] source1.rpm ... sourceN.rpm
rpm {--recompile} [--rcfile <file>] [-v] source1.rpm ... sourceN.rpm
rpm {--resign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN
rpm {--addsign} [--rcfile <file>] package1 package2 ... packageN
rpm {--checksig -K} [--nopgp] [--nomd5] [--rcfile <file>]
package1 ... packageN
rpm {--rebuilddb} [--rcfile <file>] [--dbpath <dir>]
rpm {--querytags}
Ìðïñåßôå íá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôéò åðéëïãÝò ôïõ RPM
óôç óåëßäá âïçèåßáò (man page).
[1m5. Êáé ôé ìðïñþ íá êÜíù ðñáãìáôéêÜ ìå ôï RPM;[0m
Ôï RPM åßíáé ðïëý ÷ñÞóéìï åñãáëåßï, êáé üðùò èá äåßôå, Ý÷åé ðïëëÝò
åðéëïãÝò. Ï êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá âãÜëåôå ìéá Üêñç ìå áõôÝò åßíáé
íá äåßôå ìåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá. Äåßîáìå ðáñáðÜíù ôçí åðéëïãÞ
åãêáôÜóôáóçò/áðåãêáôÜóôáóçò êáé ôþñá áêïëïõèïýí ìåñéêÜ áêüìç
ðáñáäåßãìáôá :
· Áò ðïýìå üôé äéáãñÜøáôå ìåñéêÜ áñ÷åßá êáôÜ ëÜèïò, áëëÜ äåí åßóôå
óßãïõñïé ãéá ôï ðïéá óâÞóáôå. Áí èÝëåôå íá åðáëçèåýóåôå ôï óýóôçìÜ
óáò êáé íá äåßôå ôé ëåßðåé, èá ãñÜøåôå :
rpm -Va
· Áò ðïýìå üôé óõíáíôÜôå êÜðïéï áñ÷åßï ðïõ äåí áíáãíùñßæåôå. Ãéá íá
âñåßôå óå ðïéï ðáêÝôï áíÞêåé, èá ãñÜøåôå :
rpm -qf /usr/X11R6/bin/xjewel
Ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé:
xjewel-1.6-1
· Âñßóêåôå Ýíá íÝï RPM ìå ôï üíïìá koules, áëëÜ äåí îÝñåôå ôé åßíáé
áõôü. Ãéá íá äåßôå êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðáêÝôï, èá
ãñÜøåôå :
rpm -qpi koules-1.2-2.i386.rpm
Ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé:
Name : koules Distribution: Red Hat Linux Colgate
Version : 1.2 Vendor: Red Hat Software
Release : 2 Build Date: Mon Sep 02 11:59:12 1996
Install date: (none) Build Host: porky.redhat.com
Group : Games Source RPM: koules-1.2-2.src.rpm
Size : 614939
Summary : SVGAlib action game with multiplayer, network, and sound support
Description :
This arcade-style game is novel in conception and excellent in execution.
No shooting, no blood, no guts, no gore. The play is simple, but you
still must develop skill to play. This version uses SVGAlib to
run on a graphics console.
· Ôþñá èÝëåôå íá äåßôå ðïéá áñ÷åßá åãêáèéóôÜ ôï RPM koules. Èá
ãñÜøåôå:
rpm -qpl koules-1.2-2.i386.rpm
Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé:
/usr/doc/koules
/usr/doc/koules/ANNOUNCE
/usr/doc/koules/BUGS
/usr/doc/koules/COMPILE.OS2
/usr/doc/koules/COPYING
/usr/doc/koules/Card
/usr/doc/koules/ChangeLog
/usr/doc/koules/INSTALLATION
/usr/doc/koules/Icon.xpm
/usr/doc/koules/Icon2.xpm
/usr/doc/koules/Koules.FAQ
/usr/doc/koules/Koules.xpm
/usr/doc/koules/README
/usr/doc/koules/TODO
/usr/games/koules
/usr/games/koules.svga
/usr/games/koules.tcl
/usr/man/man6/koules.svga.6
ÁõôÜ Þôáí ìåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá. Ìðïñåßôå íá åðéíïÞóåôå ðéï äçìéïõñãéêÝò
÷ñÞóåéò ôïõ RPM üôáí åîïéêåéùèåßôå ìå áõôü.
[1m6. ×ôßæïíôáò RPMs[0m
Åßíáé áñêåôÜ åýêïëï íá ÷ôßóåôå RPMs, åéäéêüôåñá áí ìðïñåßôå íá
êáôáöÝñåôå íá ÷ôßóåôå áðü ìüíï ôïõ ôï ëïãéóìéêü ðïõ óáò åíäéáöÝñåé íá
ðáêåôÜñåôå.
Ç âáóéêÞ äéáäéêáóßá ãéá íá ÷ôßóåôå Ýíá RPM åßíáé ç áêüëïõèç:
· ÅëÝãîôå üôé ôï /etc/rpmrc Ý÷åé åãêáôáóôáèåß óôï óýóôçìÜ óáò.
· ÊÜíôå ôïí ðçãáßï êþäéêá ãéá ôïí ïðïßï èá ÷ôßóôå ôï RPM íá ðåñíÜåé
áðü ìåôáãëþôôéóç óôï óýóôçìÜ óáò.
· ÖôéÜîôå Ýíá ìðÜëùìá (patch) ãéá êÜèå áëëáãÞ ðïõ ÷ñåéáóôÞêáôå íá
êÜíåôå þóôå íá ìåôáãëùôôéóôåß óùóôÜ
· ÖôéÜîôå Ýíá áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí (spec file) ãéá ôï ðáêÝôï.
· Âåâáéùèåßôå ðùò üëá åßíáé åßíáé óôç óùóôÞ ôïõò èÝóç.
· ×ôßóôå ôï ðáêÝôï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï RPM.
Õðü öõóéïëïãéêÝò óõíèÞêåò, ôï RPM äçìéïõñãåß ôüóï ôï ðáêÝôï ôïõ
åêôåëÝóéìïõ üóï êáé ôïõ ðçãáßïõ êþäéêá.
[1m6.1. Ôï áñ÷åßï rpmrc[0m
Ãéá ôçí þñá, ç ìüíç ñýèìéóç ôïõ RPM äéáôßèåôáé ìÝóù ôïõ áñ÷åßïõ
/etc/rpmrc. Áêïëïõèåß Ýíá ðáñÜäåéãìá:
require_vendor: 1
distribution: I roll my own!
require_distribution: 1
topdir: /usr/src/me
vendor: Mickiesoft
packager: Mickeysoft Packaging Account <packages@mickiesoft.com>
optflags: i386 -O2 -m486 -fno-strength-reduce
optflags: alpha -O2
optflags: sparc -O2
signature: pgp
pgp_name: Mickeysoft Packaging Account
pgp_path: /home/packages/.pgp
tmppath: /usr/tmp
Ç ãñáììÞ require_vendor êÜíåé ôï RPM íá æçôÜ íá âñåé ìéá ãñáììÞ ðùëçôÞ
(vendor). ÁõôÞ ìðïñåß íá ðñïÝëèåé áðü ôï áñ÷åßï /etc/rpmrc Þ áðü ôçí
åðéêåöáëßäá ôïõ ßäéïõ ôïõ áñ÷åßïõ ðñïäéáãñáöþí (spec file). Ãéá íá ôï
áðåíåñãïðïéÞóåôå, áëëÜîôå ôïí áñéèìü óå 0. Ôï ßäéï éó÷ýåé ãéá ôéò
ãñáììÝò require_distribution êáé require_group.
Ç åðüìåíç ãñáììÞ åßíáé ó÷åôéêÞ ìå ôç äéáíïìÞ distribution. Ìðïñåßôå íá
ôç äçëþóåôå åäþ Þ áñãüôåñá óôçí åðéêåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ ðñïäéáãñáöþí
(spec file). ¼ôáí ÷ôßæåôå ôï ðáêÝôï ãéá êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç äéáíïìÞ,
åßíáé êáëÞ éäÝá íá âåâáéùèåßôå üôé áõôÞ ç ãñáììÞ åßíáé óùóôÞ, áêüìç êé
áí äåí áðáéôåßôáé. Ç ãñáììÞ vendor äïõëåýåé áíôßóôïé÷á, áëëÜ ìðïñåß
íá ãñÜöåé ïôéäÞðïôå (ð.÷. Joe's Software and Rock Music Emporium).
Ôï RPM Ý÷åé õðïóôÞñéîç ãéá íá ÷ôßóåôå ðáêÝôá óå ðïëëáðëÝò
áñ÷éôåêôïíéêÝò. Ôï áñ÷åßï rpmrc ìðïñåß íá êñáôÜ ìéá ìåôáâëçôÞ
``optflags'' ãéá íá ÷ôßóåôå ðñÜãìáôá ðïõ áðáéôïýí óõãêåêñéìÝíá flags
áíÜëïãá ìå ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ êáôÜ ôï ÷ôßóéìü ôïõò. Äåßôå ôá ðáñáêÜôù
ôìÞìáôá ãéá ôï ðþò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ìåôáâëçôÞ.
ÕðÜñ÷ïõí êáé Üëëá ðïëëÜ åðéðëÝïí macros ðïõ ìðïñåßôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá íá äåßôå ôá tags êáé ôá äéáèÝóéìá flags.
rpm --showrc
[1m6.2. Ôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí (Spec File)[0m
Èá îåêéíÞóïõìå ìå óõæÞôçóç ãéá ôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí. Ôá áñ÷åßá
ðñïäéáãñáöþí áðáéôïýíôáé ãéá íá ÷ôßóåôå Ýíá ðáêÝôï. Ôï áñ÷åßï
ðñïäéáãñáöþí åßíáé ìéá ðåñéãñáöÞ ôïõ ëïãéóìéêïý ìáæß ìå åíôïëÝò êáé
ïäçãßåò ãéá ôï ðþò èá óôçèïýí êáé ìßá ëßóôá ãéá üëá ôá åêôåëÝóéìá ðïõ
åãêáôáóôÜèçêáí.
Êáëü åßíáé íá ïíïìÜóåôå ôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí óýìöùíá ìå ôõðéêÝò
óõìâÜóåéò. Èá ðñÝðåé íá åßíáé ôï ðáêÝôï üíïìá-ðáýëá-áñéèìüò Ýêäïóçò
(version number)-ðáýëá- áñéèìüò óåéñÜò (release number)-ôåëåßá-spec.
Áêïëïõèåß Ýíá ìéêñü ðáñÜäåéãìá áñ÷åßïõ ðñïäéáãñáöþí (vim-3.0-1.spec):
Summary: ejects ejectable media and controls auto ejection
Name: eject
Version: 1.4
Release: 3
Copyright: GPL
Group: Utilities/System
Source: sunsite.unc.edu:/pub/Linux/utils/disk-management/eject-1.4.tar.gz
Patch: eject-1.4-make.patch
Patch1: eject-1.4-jaz.patch
%description
Áõôü ôï ðñüãñáììá åðéôñÝðåé óôï ÷ñÞóôç íá âãÜæåé (eject) ôá ìÝóá ðïõ õðïóôçñßæïõí áõôüìáôç åîáãùãÞ üðùò CD-ROMs,Jaz êáé Zip drives, êáé ïäçãïýò äéóêÝôáò óå ìç÷áíÝò SPARC.
%prep
%setup
%patch -p1
%patch1 -p1
%build
make RPM_OPT_FLAGS="$RPM_OPT_FLAGS"
%install
install -s -m 755 -o 0 -g 0 eject /usr/bin/eject
install -m 644 -o 0 -g 0 eject.1 /usr/man/man1
%files
%doc README COPYING ChangeLog
/usr/bin/eject
/usr/man/man1/eject.1
[1m6.3. Ç åðéêåöáëßäá[0m
Ç åðéêåöáëßäá Ý÷åé ìåñéêÜ óôáèåñÜ ðåäßá ðïõ ðñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí.
Äßíïíôáé åðßóçò êáé ìåñéêÝò õðïäåßîåéò. Ôá ðåäßá ðñÝðåé íá
óõìðëçñùèïýí üðùò öáßíåôáé ðáñáêÜôù:
· Summary: Åßíáé ç ðåñéãñáöÞ ôïõ ðáêÝôïõ óå ìéá ãñáììÞ.
· Name: Åßíáé ôï üíïìá ôïõ rpm áñ÷åßïõ ðïõ óêïðåýåôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
· Version: Åßíáé ç Ýêäïóç (version) ôïõ rpm áñ÷åßïõ ðïõ óêïðåýåôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
· Release: Åßíáé ç óåéñÜ (release) ôïõ ðáêÝôïõ ãéá ôçí ðáñáðÜíù
Ýêäïóç (ð.÷. áí öôéÜîïõìå Ýíá ðáêÝôï êáé ôï âñïýìå ëßãï
ðñïâëçìáôéêü êáé ðñÝðåé íá ôï îáíáöôéÜîïõìå, ôï åðüìåíï ðáêÝôï èá
åßíáé óåéñÜ 2).
· Icon: Åßíáé ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ ôïõ åéêïíéäßïõ ðïõ èá
÷ñçóéìïðïéçèåß ìå Üëëá åñãáëåßá åãêáôÜóôáóçò õøçëïý åðéðÝäïõ (üðùò
ôï ``glint'' ôçò Red Hat). ÐñÝðåé íá åßíáé gif êáé íá âñßóêåôáé
óôïí êáôÜëïãï SOURCES.
· Source: ÁõôÞ ç ãñáììÞ äåß÷íåé óôçí ôïðïèåóßá HOME ôïõ áñ÷éêïý
áñ÷åßïõ ðçãáßïõ êþäéêá. ×ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èÝëåôå
íá ðÜñåôå ôïí êþäéêá îáíÜ Þ íá åëÝãîåôå ãéá íåþôåñåò åêäüóåéò.
Óçìåßùóç: Ôï üíïìá áñ÷åßïõ ÐÑÅÐÅÉ íá ôáéñéÜæåé ìå ôï üíïìá ôïõ
áñ÷åßïõ ðïõ Ý÷åôå óôï óýóôçìÜ óáò (ð.÷. ìçí êáôåâÜóåôå ôï ðçãáßï
áñ÷åßï êáé áëëÜîåôå ìåôÜ ôï üíïìÜ ôïõ). Ìðïñåßôå åðßóçò íá
êáèïñßóåôå ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò áñ÷åßá ðçãáßïõ êþäéêá
÷ñçóéìïðïéþíôáò ãñáììÝò üðùò :
Source0: blah-0.tar.gz
Source1: blah-1.tar.gz
Source2: fooblah.tar.gz
ÁõôÜ ôá áñ÷åßá ðçãáßíïõí óôïí êáôÜëïãï SOURCES . (Ç äïìÞ ôïõ êáôáëüãïõ
èá óõæçôçèåß áñãüôåñá óå åðüìåíï ôìÞìá, "Ï äåíäñïåéäÞò êáôÜëïãïò ôïõ
ðçãáßïõ êþäéêá").
· Patch: Åßíáé ôï ìÝñïò ðïõ èá âñåßôå ôï ìðÜëùìá (patch) áí ÷ñåéáóôåß
íá ôï êáôåâÜóåôå îáíÜ. Óçìåßùóç: Ôï üíïìá áñ÷åßïõ åäþ ðñÝðåé íá
ôáéñéÜæåé ìå áõôü ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå üôáí öôéÜ÷íåôå ôï äéêü ÓÁÓ
patch. Ìðïñåß åðßóçò íá èÝëåôå íá óçìåéþóåôå üôé ìðïñåß íá Ý÷åôå
ðïëëáðëÜ patch áñ÷åßá üóï ìðïñåß íá Ý÷åôå ðïëëáðëÜ ðçãáßá áñ÷åßá.
Èá Ý÷åôå êÜôé óáí ôï ðáñáêÜôù:
Patch0: blah-0.patch
Patch1: blah-1.patch
Patch2: fooblah.patch
ÁõôÜ ôá áñ÷åßá èá ðÜíå óôïí êáôÜëïãï SOURCES .
· Copyright: ÁõôÞ ç ãñáììÞ áíáöÝñåé ãéá ôá äéêáéþìáôá ôïõ ðáêÝôïõ.
Èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜôé óáí GPL, BSD, MIT, public domain,
distributable, Þ commercial.
· BuildRoot: ÁõôÞ ç ãñáììÞ óáò åðéôñÝðåé íá êáèïñßóåôå Ýíáí êáôÜëïãï
óáí ``root'' ãéá íá ÷ôßóåôå êáé íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíá ðáêÝôï.
Ìðïñåßôå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá íá ôåóôÜñåôå ôï ðáêÝôï óáò ðñéí
íá ôï åãêáôáóôÞóåôå óôï ìç÷ÜíçìÜ óáò.
· Group: ÁõôÞ ç ãñáììÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ðåé óå ðñïãñÜììáôá
åãêáôÜóôáóçò õøçëïý åðéðÝäïõ (üðùò ôï ``glint'' ôçò RedHat) ðïý íá
âÜëåé áõôü ôï ðñüãñáììá óôç äïìÞ ôçò éåñáñ÷ßáò. Ôï äÝíäñï ôïõ
ãêñïõð ìïéÜæåé ùò åîÞò :
Applications
Communications
Editors
Emacs
Engineering
Spreadsheets
Databases
Graphics
Networking
Mail
Math
News
Publishing
TeX
Base
Kernel
Utilities
Archiving
Console
File
System
Terminal
Text
Daemons
Documentation
X11
XFree86
Servers
Applications
Graphics
Networking
Games
Strategy
Video
Amusements
Utilities
Libraries
Window Managers
Libraries
Networking
Admin
Daemons
News
Utilities
Development
Debuggers
Libraries
Libc
Languages
Fortran
Tcl
Building
Version Control
Tools
Shells
Games
· %description Äåí åßíáé ðñáãìáôéêÜ Ýíá ôìÞìá ôçò åðéêåöáëßäáò, áëëÜ
èá ðñÝðåé íá ðåñéãñáöåß ìå ôï õðüëïéðï ôçò åðéêåöáëßäáò. ×ñåéÜæåóôå
Ýíá tag ðåñéãñáöÞò áíÜ ðáêÝôï êáé/Þ õðïðáêÝôï. Áõôü åßíáé Ýíá ðåäßï
ðïëëáðëþí-ãñáììþí ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íá äþóåé ìéá
êáôáíïçôÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ ðáêÝôïõ.
[1m6.4. Prep[0m
Áõôü åßíáé ôï äåýôåñï ôìÞìá óôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí. ×ñçóéìïðïéåßôáé
ãéá íá åôïéìÜóåôå ôïí êþäéêá ãéá ÷ôßóéìï. Åäþ ðñÝðåé íá êÜíåôå
ïôéäÞðïôå ÷ñåéáóôåß ãéá íá êÜíåôå patch ôïõò êþäéêåò êáé íá ôïõò
åãêáôáóôÞóåôå üðùò ðñÝðåé ãéá íá ãñÜøåôå make.
Óçìåéþóôå ôï åîÞò: ÊÜèå Ýíá áðü áõôÜ ôá ôìÞìáôá åßíáé ðñáãìáôéêÜ
÷þñïò ãéá íá åêôåëÝóåôå óêñéðôÜêéá öëïéïý (shell scripts). Ìðïñåßôå
áðëÜ íá öôéÜîåôå Ýíá sh script êáé íá ôï âÜëåôå ìåôÜ ôï %prep tag ãéá
íá îåðáêåôÜñåôå êáé íá êÜíåôå patch ôïí êþäéêÜ óáò. ÐáñüëáõôÜ, Ý÷ïõìå
öôéÜîåé macros ãéá íá âïçèÞóïõìå ó'áõôü.
Ôï ðñþôï áð'áõôÜ ôá macros åßíáé ôï %setup macro. Óôçí áðëïýóôåñÞ ôïõ
ìïñöÞ (÷ùñßò åðéëïãÝò áðü ôç ãñáììÞ åíôïëþí), áðëÜ îåðáêåôÜñåé ôïí
êþäéêá êáé ìðáßíåé óôïí êáôÜëïãï ìå ôïí êþäéêá. Ðáßñíåé åðßóçò ôéò
ðáñáêÜôù åðéëïãÝò:
· -n name èÝôåé ôï üíïìá ôïõ êáôáëüãïõ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï
÷ôßóéìï óôï üíïìá ðïõ áêïëïõèåß name. Ôï ðñïêáèïñéóìÝíï üíïìá
åßíáé $ÏÍÏÌÁ-$ÅÊÄÏÓÇ. ¶ëëåò äõíáôüôçôåò ðåñéëáìâÜíïõí ôï $ÏÍÏÌÁ,
${ÏÍÏÌÁ}${ÅÊÄÏÓÇ}, Þ üôé ÷ñçóéìïðïéåß ôï êýñéï tar áñ÷åßï.
(Óçìåéþóôå ðáñáêáëþ üôé ïé ìåôáâëçôÝò ``$'' [4mäåí[24m åßíáé ðñáãìáôéêÝò
ìåôáâëçôÝò ðïõ äéáôßèåíôáé ìÝóá óôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí.
×ñçóéìïðïéïýíôáé åäþ áíôß ãéá Ýíá üíïìá-ðáñÜäåéãìá. Åóåßò ðñÝðåé
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðñáãìáôéêü üíïìá êáé ôçí Ýêäïóç óôï ðáêÝôï
óáò, ü÷é ìéá ìåôáâëçôÞ).
· -c èá äçìéïõñãÞóåé êáé èá ìðåé óôïí ïíïìáæüìåíï êáôÜëïãï [4mðñéí[24m íá
êÜíåé untar.
· -b # èá êÜíåé untar ôïí Êþäéêá# [4mðñéí[24m íá ìðåé óôïí êáôÜëïãï (êáé äå
âãÜæåé íüçìá ìå ôçí åðéëïãÞ -c ãé'áõôü ìçí ôï êÜíåôå). Áõôü åßíáé
÷ñÞóéìï üôáí Ý÷åôå ðïëëáðëÜ áñ÷åßá ìå êþäéêá.
· -a # èá êÜíåé untar ôïí Êþäéêá# [4máöïý[24m ìðåé óôïí êáôÜëïãï.
· -T ÁõôÞ ç åðéëïãÞ áãíïåß ôçí ðñïêáèïñéóìÝíç åðéëïãÞ ðïõ êÜíåé untar
ôïí Êþäéêá êáé áðáéôåß ôçí åðéëïãÞ -b 0 Þ -a 0 ãéá íá êÜíåôå untar
ôï êýñéï áñ÷åßï êþäéêá. Èá ôï ÷ñåéáóôåßôå áõôü üôáí õðÜñ÷ïõí
äåõôåñåýïõóåò ðçãÝò.
· -D [4mÌÇ[24m äéáãñÜöåôå ôïí êáôÜëïãï ðñéí íá îåðáêåôÜñåôå. Áõôü åßíáé
÷ñÞóéìï ìüíï üðïõ Ý÷åôå ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò macro åãêáôÜóôáóçò. Èá
ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé [4mìüíï[24m óå macros åãêáôÜóôáóçò [4mìåôÜ[24m ôï ðñþôï
(áëëÜ ðïôÝ óôï ðñþôï).
Ôï åðüìåíï áðü ôá äéáèÝóéìá macros åßíáé ôï %patch macro. Áõôü ôï
macro âïçèÜ óôçí áõôïìáôïðïßçóç ôçò äéáäéêáóßáò ôçò åöáñìïãÞò
ìðáëùìÜôùí (patches) óôïõò êþäéêåò. Ðáßñíåé ðïëëÝò åðéëïãÝò, ïé ïðïßåò
öáßíïíôáé ðáñáêÜôù:
· # èá åöáñìüóåé ôï Patch#
· -p # êáèïñßæåé ôïí áñéèìü ôùí äéáäï÷éêþí õðïêáôáëüãùí ðïõ èá
áãíïÞóåé ç åíôïëÞ patch(1).
· -P Ç ðñïêáèïñéóìÝíç åíÝñãåéá åßíáé ç åöáñìïãÞ ôïõ Patch (Þ Patch0).
ÁõôÞ ç åðéëïãÞ êëçñïíïìåß ôçí ðñïêáèïñéóìÝíç åíÝñãåéá êáé èá
áðáéôÞóåé Ýíá 0 ãéá íá êÜíåé untar ôï êýñéï áñ÷åßï ðçãáßïõ êþäéêá.
ÁõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé ÷ñÞóéìç óå Ýíá äåýôåñï (Þ ìåôÝðåéôá) %patch
macro ôï ïðïßï áðáéôïýóå Ýíá äéáöïñåôéêü áñéèìü áðü ôï ðñþôï macro.
· Ìðïñåßôå åðßóçò íá ãñÜøåôå %patch# áíôß ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ åíôïëÞ :
%patch # -P
ÁõôÜ ðñÝðåé íá åßíáé üëá ôá macros ðïõ ÷ñåéÜæåóôå. Áöïý ôá Ý÷åôå áõôÜ
óùóôÜ, ìðïñåßôå íá êÜíåôå ïðïéáäÞðïôå åãêáôÜóôáóç èÝëåôå ìå sh
óêñéðôÜêéá. ÏôéäÞðïôå óõìðåñéëÜâåôå ìÝ÷ñé ôï %build macro (ôï ïðïßï
èá óõæçôçèåß óôï åðüìåíï ôìÞìá), åêôåëåßôáé ìÝóù sh. ÊïéôÜîôå ôï
ðáñáðÜíù ðáñÜäåéãìá ãéá ôïõò ôýðïõò ôùí ðñáãìÜôùí ðïõ ìðïñåß íá èÝëåôå
íá êÜíåôå.
[1m6.5. ×ôßóéìï (Build)[0m
Äåí õðÜñ÷ïõí áëÞèåéá macros óå áõôü ôï ôìÞìá. Èá ðñÝðåé áðëÜ íá âÜëåôå
ôéò åíôïëÝò ðïõ èá ÷ñåéáóôåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá íá ÷ôßóåôå ôï
ëïãéóìéêü áöïý Ý÷åôå îåðáêåôÜñåé ôïí êþäéêá, ôïí Ý÷åôå êÜíåé patch êáé
Ý÷åôå ìðåé óôïí êáôÜëïãï. Áõôü åßíáé áðëÜ Ýíá áêüìç óýíïëï åíôïëþí
ðïõ ðåñíéïýíôáé óôï sh, Ýôóé þóôå üëåò ïé íüìéìåò åíôïëÝò sh ìðïñïýí
íá ìðïõí åäþ (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ó÷ïëßùí).
[1mÏ ôñÝ÷ùí êáôÜëïãïò ðïõ äïõëåýåôå ãßíåôáé reset óå êÜèå Ýíá áðü áõôÜ ôá[0m
[1môìÞìáôá óôï ðéï øçëü åðßðåäï ôïõ êáôáëüãïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôïí êþäéêá [22m,
íá ôï Ý÷åôå õðüøç óáò. Ìðïñåßôå íá ìðåßôå óôïõò õðïêáôáëüãïõò ìå cd áí
÷ñåéáóôåß.
[1m6.6. ÅãêáôÜóôáóç[0m
Ïýôå êáé åäþ õðÜñ÷ïõí, ðñáãìáôéêÜ, macros. ÈÝëåôå âáóéêÜ íá âÜëåôå üôé
åíôïëÝò ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç. Áí Ý÷åôå óôç äéÜèåóÞ óáò ôï
make install óôï ðáêÝôï ðïõ ÷ôßæåôå, âÜëôå ôï åêåß. Áí ü÷é, ìðïñåßôå
åßôå íá êÜíåôå patch ôï makefile þóôå íá ãñÜøåôå make install êáé óôç
óõíÝ÷åéá íá æçôÞóåôå íá ãßíåé åäþ ôï make install , Þ ìðïñåßôå íá ôá
åãêáôáóôÞóåôå åäþ ìå ôï ÷Ýñé ÷ñçóéìïðïéþíôáò sh åíôïëÝò. Ìðïñåßôå íá
èåùñÞóåôå ôïí ôñÝ÷ùí êáôÜëïãï óáí ôï ðéï øçëü åðßðåäï ôïõ êáôáëüãïõ ìå
ôïí êþäéêá.
[1m6.7. ÐñïáéñåôéêÜ óêñéðôÜêéá ðñéí êáé ìåôÜ ôçí[0m
[1mÅãêáôÜóôáóç/ÁðåãêáôÜóôáóç[0m
Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå óêñéðôÜêéá ðïõ íá ôñÝ÷ïõí ðñéí êáé ìåôÜ ôçí
åãêáôÜóôáóç/ áðåãêáôÜóôáóç ôùí åêôåëÝóéìùí ðáêÝôùí. Ï êýñéïò ëüãïò
ãé'áõôü åßíáé íá êÜíåôå ðñÜãìáôá üðùò íá ôñÝîåôå ôï ldconfig áöïý
åãêáôáóôÞóåôå Þ áöáéñÝóåôå ðáêÝôá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí äéáìïéñáæüìåíåò
âéâëéïèÞêåò. Ôá macros ãéá êÜèå Ýíá áðü ôá óêñéðôÜêéá åßíáé ôá
ðáñáêÜôù:
· %pre åßíáé ôï macro ðïõ åêôåëåß óêñéðôÜêéá ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç.
· %post åßíáé ôï macro ðïõ åêôåëåß óêñéðôÜêéá ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç.
· %preun åßíáé ôï macro ðïõ åêôåëåß óêñéðôÜêéá ðñéí ôçí
áðåãêáôÜóôáóç.
· %postun åßíáé ôï macro ðïõ åêôåëåß óêñéðôÜêéá ìåôÜ ôçí
áðåãêáôÜóôáóç.
Ôá ðåñéå÷üìåíá áõôþí ôùí ôìçìÜôùí ìðïñåß íá åßíáé ïðïéïõäÞðïôå ôýðïõ
sh script, áí êáé [4mäå[24m ÷ñåéÜæåóôå ôï #!/bin/sh.
[1m6.8. Áñ÷åßá[0m
Áõôü åßíáé ôï ôìÞìá üðïõ [4mðñÝðåé[24m íá äþóåôå ôç ëßóôá ôùí áñ÷åßùí ãéá ôï
åêôåëÝóéìï ðáêÝôï. Ôï RPM äåí Ý÷åé ôñüðï íá ãíùñßæåé ôé åêôåëÝóéìá
åãêáôáóôÜèçêáí óáí áðïôÝëåóìá ôïõ make install. [4mÄÅÍ[24m [4mÕÐÁÑ×ÅÉ[24m ôñüðïò íá
ôï êÜíåôå áõôü. Ìåñéêïß ðñïôåßíïõí íá åêôåëÝóåôå ôç find ðñéí êáé
ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðáêÝôïõ. Óå Ýíá ðïëõ÷ñçóôéêü óýóôçìá, áõôü
åßíáé áðáñÜäåêôï êáèþò åßíáé äõíáôü íá äçìéïõñãçèïýí Üëëá áñ÷åßá êáôÜ
ôç äéáäéêáóßá ÷ôéóßìáôïò åíüò ðáêÝôïõ, ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí áðïëýôùò
êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ßäéï ôï ðáêÝôï.
ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ äéáèÝóéìá macros ðïõ êÜíïõí ôÝôïéåò åéäéêÝò
ëåéôïõñãßåò. ÁõôÜ åßíáé ôá ðáñáêÜôù :
· %doc ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ìáñêÜñåé ìÝóá óôï ðáêÝôï ðçãáßïõ êþäéêá
ôçí ôåêìçñßùóç ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôáèåß ìå ìßá åãêáôÜóôáóç
binary. Ôá êåßìåíá èá åãêáôáóôáèïýí óôï
/usr/doc/$NAME-$VERSION-$RELEASE. Ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ìå áõôü ôï
macro ëßóôá ðïëëáðëþí êåéìÝíùí óôç ãñáììÞ åíôïëþí, Þ íá ðÜñåôå ôç
ëßóôá êáèåíüò îå÷ùñéóôÜ ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá macro ãéá êáèÝíá
áð'áõôÜ.
· %config ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ìáñêÜñåé ôá áñ÷åßá ñõèìßóåùí óå Ýíá
ðáêÝôï. Áõôü ðåñéëáìâÜíåé áñ÷åßá üðùò ôá sendmail.cf, passwd, êëð.
Áí áñãüôåñá áðåãêáôáóôÞóåôå Ýíá ðáêÝôï ðïõ ðåñéÝ÷åé áñ÷åßá
ñõèìßóåùí, üðïéá áñ÷åßá äåí Üëëáîáí èá óâçóôïýí êáé üðïéá Ý÷ïõí
õðïóôåß áëëáãÝò èá ìåôïíïìáóôïýí óôï ðáëéü üíïìá ìå êáôÜëçîç
.rpmsave óôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ. Ìðïñåßôå, åðßóçò, íá ðÜñåôå ôç
ëßóôá ðïëëáðëþí áñ÷åßùí ìå áõôü ôï macro.
· %dir ìáñêÜñåé Ýíá ìüíï êáôÜëïãï óå ìéá ëßóôá áñ÷åßùí ðïõ èá
óõìðåñéëçöèåß óáí íá áíÞêåé óôï ðáêÝôï. Åßíáé ðñïêáèïñéóìÝíï, üôé
áí äåßôå ôç ëßóôá åíüò êáôáëüãïõ [4m×ÙÑÉÓ[24m êÜðïéï %dir macro, [4mÏËÁ[24m óå
áõôüí ôïí êáôÜëïãï óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óôç ëßóôá áñ÷åßùí êáé
åãêáèéóôþíôáé óáí ôìÞìá ôïõ ðáêÝôïõ.
· %files -f <filename> èá óáò åðéôñÝøåé íá åìöáíßóåôå ëßóôá ôùí
áñ÷åßùí óáò óå êÜðïéï áõèáßñåôï áñ÷åßï ìÝóá óôïí êáôÜëïãï ôïõ
ðçãáßïõ êþäéêá üðïõ ãßíåôáé ôï ÷ôßóéìï. Áõôü åßíáé êáëü óå
ðåñéðôþóåéò üðïõ Ý÷åôå Ýíá ðáêÝôï ðïõ ìðïñåß íá ÷ôßóåé ôç äéêÞ ôïõ
ëßóôá áñ÷åßùí. Ôüôå áðëÜ åíóùìáôþíåôå åäþ áõôÞ ôç ëßóôá áñ÷åßùí êáé
äå ÷ñåéÜæåôáé íá åìöáíßóåôå åéäéêÞ ëßóôá áñ÷åßùí.
Ç ìåãáëýôåñç ðáãßäá óôç ëßóôá áñ÷åßùí åßíáé ç åìöÜíéóç êáôáëüãùí. Áí
åìöáíßóåôå ôï /usr/bin êáôÜ ëÜèïò, ôï åêôåëÝóéìï ðáêÝôï óáò èá
ðåñéÝ÷åé [4mêÜèå[24m áñ÷åßï óôï /usr/bin óôï óýóôçìÜ óáò.
[1m6.9. ×ôßæïíôáò ôï[0m
[1m6.9.1. Ï äåíäñïåéäÞò êáôÜëïãïò ôïõ ðçãáßïõ êþäéêá[0m
Ôï ðñþôï ðïõ ÷ñåéÜæåóôå åßíáé Ýíá êáëÜ ñõèìéóìÝíï äÝíäñï ãéá ÷ôßóéìï
(build tree). Áõôü ñõèìßæåôáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï áñ÷åßï /etc/rpmrc.
Ïé ðåñéóóüôåñïé èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí áðëÜ ôï /usr/src.
Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá äçìéïõñãÞóåôå ôïõò ðáñáêÜôù êáôáëüãïõò ãéá íá
öôéÜîåôå Ýíá äÝíäñï ãéá ÷ôßóéìï (build tree):
· BUILD åßíáé ï êáôÜëïãïò üðïõ ãßíåôáé ôï ÷ôßóéìï áðü ôï RPM. Äå
÷ñåéÜæåôáé íá ôåóôÜñåôå ôï ÷ôßóéìï êÜðïõ óõãêåêñéìÝíá, áëëÜ åäþ èá
êÜíåé ôï RPM èá êÜíåé ôï ÷ôßóéìü ôïõ.
· SOURCES åßíáé ï êáôÜëïãïò üðïõ èá ðñÝðåé íá âÜëåôå ôá áñ÷éêÜ tar
áñ÷åßá ðçãáßïõ êþäéêá êáé ôá patches. Åäþ åßíáé ðïõ Ý÷åé
ðñïêáèïñéóôåß íá øÜîåé ôï RPM.
· SPECS åßíáé ï êáôÜëïãïò üðïõ ðñÝðåé íá ðÜíå üëá ôá áñ÷åßá
ðñïäéáãñáöþí (spec).
· RPMS åßíáé åêåß üðïõ èá âÜëåé ôï RPM üëá ôá åêôåëÝóéìá RPMs ìåôÜ ôï
÷ôßóéìï.
· SRPMS åßíáé åêåß ðïõ èá ìðïõí üëá ôá RPMs ðçãáßïõ êþäéêá.
[1m6.9.2. ¸ëåã÷ïò óôï ÷ôßóéìï[0m
Ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ ðéèáíÜ íá èÝëåôå íá êÜíåôå åßíáé íá ðÜñåôå ôïí
êþäéêá êáé íá ÷ôßóåôå ôï ðáêÝôï ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáèüëïõ ôï
RPM. Ãéá íá ôï êÜíåôå áõôü, îåðáêåôÜñåôå ôïí ðçãáßï êþäéêá, êáé
áëëÜîôå ôï üíïìá ôïõ êáôáëüãïõ óå $NAME.orig. ÎåðáêåôÜñåôå ôïí êþäéêá
îáíÜ. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôïí êþäéêá ãéá íá ÷ôßóåôå ôï ðáêÝôï. Ðçãáßíåôå
óôïí êáôÜëïãï ìå ôïí êþäéêá êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôï
÷ôßóéìï. Áí ðñÝðåé íá áëëÜîåôå ðñÜãìáôá, èá ÷ñåéáóôåßôå Ýíá ìðÜëùìá
(patch). Ìüëéò ôï ÷ôßóåôå, êáèáñßóôå ôïí êáôÜëïãï ìå ôïí ðçãáßï
êþäéêá. Óéãïõñåõôåßôå üôé äéáãñÜøáôå üëá ôá áñ÷åßá ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí
áðü ôï script configure. Óôç óõíÝ÷åéá, âãåßôå áðü ôïí êáôÜëïãï ìå ôïí
ðçãáßï êþäéêá óôïí ðéï ðÜíù ãñÜöïíôáò cd . ÊÜíôå êÜôé óáí ôï ðáñáêÜôù:
diff -uNr dirname.orig dirname > ../SOURCES/dirname-linux.patch
Áõôü èá óáò äçìéïõñãÞóåé Ýíá patch ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå óôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí óáò (spec file). Óçìåéþóôå
üôé ôï ``linux'' ðïõ âëÝðåôå óôï üíïìá ôïõ patch åßíáé áðëÜ
áíáãíùñéóôéêü. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜôé ðéï åðåîçãçìáôéêü üðùò
``config'' Þ ``bugs'' þóôå íá åîçãÞóåôå [4mãéáôß[24m ÷ñåéÜóôçêå íá öôéÜîåôå
áõôü ôï patch. Åßíáé åðßóçò êáëÞ éäÝá íá êïéôÜîåôå ôï patch áñ÷åßï
ðïõ öôéÜ÷íåôå ðñéí íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå þóôå íá óéãïõñåõôåßôå üôé äåí
óõìðåñéëáìâÜíïíôáé êáôÜ ëÜèïò ôõ÷üí åêôåëÝóéìá.
[1m6.9.3. Äçìéïõñãþíôáò ôç ëßóôá áñ÷åßùí[0m
Ôþñá ðïõ Ý÷åôå ôïí êþäéêá ãéá ôï ÷ôßóéìï ôïõ ðáêÝôïõ êáé îÝñåôå ðþò èá
ôï êÜíåôå, ÷ôßóôå ôï êáé åãêáôáóôÞóôå ôï. ÊïéôÜîôå ôçí Ýîïäï ôçò
äéáäéêáóßáò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ôßóôå ôç ëßóôá áñ÷åßùí óáò áðü áõôÞ ðïõ
èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óôï áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí. ÓõíÞèùò, ÷ôßæïõìå ôï
áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí ðáñÜëëçëá ìå üëá áõôÜ ôá âÞìáôá. Ìðïñåßôå íá
äçìéïõñãÞóåôå ôï áñ÷éêü êáé íá óõìðëçñþóåôå ôá åýêïëá ôìÞìáôá, êáé óôç
óõíÝ÷åéá íá óõìðëçñþíåôå êáé ôá õðüëïéðá âÞìáôá êáèþò ðñï÷ùñÜôå.
[1m6.9.4. ×ôßæïíôáò ôï ÐáêÝôï ìå RPM[0m
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Ý÷åôå Ýíá áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí (spec file), åßóôå
Ýôïéìïé íá äïêéìÜóåôå íá ÷ôßóåôå ôï ðáêÝôï óáò. Ï ðéï ÷ñÞóéìïò ôñüðïò
íá ôï êÜíåôå åßíáé ìå ìéá åíôïëÞ óáí ôçí áêüëïõèç :
rpm -ba foobar-1.0.spec
ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò êáé Üëëåò ÷ñÞóéìåò åðéëïãÝò ìå ôï switch -b :
· p óçìáßíåé íá ôñÝîåé áðëÜ ôï ôìÞìá prep ôïõ specfile.
· l åßíáé Ýíáò Ýëåã÷ïò ëßóôáò ðïõ êÜíåé ìåñéêïýò åëÝã÷ïõò óôá
%áñ÷åßá.
· c êÜíåé üôé ëÝåé ôï ôìÞìá prep êáé ìåôáãëùôôßæåé. Áõôü åßíáé
÷ñÞóéìï üôáí äåí åßóôå óßãïõñïé ãéá ôï áí ï êþäéêÜò óáò èá ãßíåé
build. Öáßíåôáé Ü÷ñçóôï åðåéäÞ ìðïñåß íá èÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå íá
ðáßæåôå ìå ôïí ßäéï ôïí êþäéêá ìÝ÷ñé íá ÷ôéóôåß êáé ìåôÜ íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï RPM, áëëÜ üôáí åîïéêåéùèåßôå ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ
RPM, èá âñåßôå óôéãìÝò ðïõ èá èåëÞóåôå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
· i êÜíåé üôé ëÝåé ôï ôìÞìá prep, ìåôáãëùôôßæåé êáé åãêáèéóôÜ.
· b êÜíåé üôé ëÝåé ôï ôìÞìá prep, ìåôáãëùôôßæåé, åãêáèéóôÜ êáé ÷ôßæåé
ìüíï ôï åêôåëÝóéìï ðáêÝôï.
· a ôá ÷ôßæåé üëá (êáé ôá åêôåëÝóéìá êáé ôá ðçãáßïõ êþäéêá ðáêÝôá).
ÕðÜñ÷ïõí áñêåôÝò ðáñáëëáãÝò óôï -b switch. ÁõôÝò åßíáé ïé áêüëïõèåò
:
· --short-circuit èá ìåôáâåß êáôåõèåßáí óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï óçìåßï
(ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå ôá c êáé i).
· --clean áðïìáêñýíåé ôï äÝíäñï ÷ôéóßìáôïò (build tree) üôáí
ôåëåéþóåé.
· --keep-temps èá êñáôÞóåé üëá ôá temp áñ÷åßá êáé ôá scripts ðïõ
öôéÜ÷ôçêáí óôï /tmp. Ìðïñåßôå íá äåßôå ðïéá áñ÷åßá äçìéïõñãÞèçêáí
óôïí êáôÜëïãï /tmp ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åðéëïãÞ -v .
· --test äåí åêôåëåß ðñáãìáôéêÜ ôá âÞìáôá, ìüíï åëÝã÷åé áí ìðïñïýí íá
ãßíïõí.
[1m6.10. ÅëÝãîôå ôï[0m
Áöïý öôéÜîáôå Ýíá åêôåëÝóéìï êáé Ýíá ìå ôïí ðçãáßï êþäéêá rpm ãéá ôï
ðáêÝôï óáò, ÷ñåéÜæåôáé íá ôï åëÝãîåôå. Ï åõêïëüôåñïò êáé êáëýôåñïò
ôñüðïò åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ôåëåßùò äéáöïñåôéêü ìç÷Üíçìá ãéá
íá ôï äïêéìÜóåôå. Óôï êÜôù-êÜôù, Ý÷åôå êÜíåé ôüóá make install óôï
ìç÷ÜíçìÜ óáò, ðïõ èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèåß êáëÜ.
Ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôï ðáêÝôï ãñÜöïíôáò rpm -u packagename, áëëÜ áõôü
ìðïñåß íá óáò åîáðáôÞóåé åðåéäÞ óôï ÷ôßóéìï ôïõ ðáêÝôïõ, êÜíáôå make
install. Áí áöÞóåôå êÜôé Ýîù áðü ôç ëßóôá áñ÷åßùí óáò, äå èá
áðåãêáôáóôáèïýí. Èá åãêáôáóôÞóåôå îáíÜ ôï åêôåëÝóéìï ðáêÝôï (binary
package) êáé ôï óýóôçìÜ óáò èá ëåéôïõñãåß êáé ðÜëé, áëëÜ ôï rpm äåí
åßíáé åíôÜîåé. Óéãïõñåõôåßôå êáé Ý÷åôå õðüøç óáò üôé ìðïñåß åóåßò íá
ãñÜöåôå rpm -ba package, ðïëëïß üìùò åãêáèéóôïýí ôï ðáêÝôï óáò
êÜíïíôáò rpm -i package. Óéãïõñåõôåßôå üôé äåí êÜíåôå ôßðïôá óôá
ôìÞìáôá build Þ install ðïõ èá ÷ñåéáóôåß íá ãßíåé üôáí ôá åêôåëÝóéìá
ðáêÝôá åãêáèßóôáíôáé ìüíá ôïõò.
[1m6.11. Ôé íá êÜíåôå ìå ôá íÝá óáò RPMs[0m
Ìüëéò öôéÜîåôå ôï äéêü óáò íÝï RPM ãéá êÜôé (õðïèÝôïõìå üôé åßíáé êÜôé
ðïõ äåí õðÜñ÷åé óå RPM), ìðïñåßôå íá ðñïóöÝñåôå ôç äïõëåéÜ óáò êáé óå
Üëëïõò (åðßóçò õðïèÝôïõìå üôé öôéÜîáôå RPM åíüò ðñïãñÜììáôïò ðïõ
äéáíåßìåôáé åëåýèåñá). Ãéá íá ôï êÜíåôå áõôü, èá èåëÞóåôå íá ôï
áíåâÜóåôå óôï ftp.redhat.com <ftp://ftp.redhat.com>.
[1m6.12. Êáé ôþñá;[0m
ÄéáâÜóôå ðáñáêáëþ ôá ðáñáðÜíù ôìÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôïí ¸ëåã÷ï êáé ôïõ ôé
íá êÜíåôå ìå ôá íÝá RPMs. ÈÝëïõìå üóá RPMs åßíáé äõíáôü íá Ý÷ïõìå, êáé
èÝëïõìå ìÜëéóôá íá åßíáé êáé êáëÜ RPMs. Ðáñáêáëþ äþóôå áñêåôü ÷ñüíï
óôï ôåóôÜñéóìá ôùí ðáêÝôùí RPMs êáé êÜíôå ôïí êüðï íá ôá âÜëåôå óôï
internet ãéá ôï êáëü üëùí ìáò. Åðßóçò, [4mðáñáêáëþ[24m óéãïõñåõôåßôå üôé
êÜíåôå upload [4måëåýèåñá[24m [4mäéáèÝóéìï[24m [4mëïãéóìéêü[24m. Åìðïñéêü êáé shareware
ëïãéóìéêü [4mäå[24m èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé upload åêôüò êé áí Ý÷ïõí áíáöÝñåôáé
ñçôÜ üôé åðéôñÝðåôáé óôçí Üäåéá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò. Áõôü
ðåñéëáìâÜíåé ôï ëïãéóìéêü Netscape, ssh, pgp, êëð.
[1m7. ×ôßæïíôáò RPM ãéá ðïëëÝò áñ÷éôåêôïíéêÝò[0m
Ôï RPM ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íá ÷ôßóåôå ðáêÝôá ãéá Intel i386,
Digital Alpha ðïõ ôñÝ÷ïõí Linux êáé óå Sparc. ¸÷åé áíáöåñèåß üôé
äïõëåýåé åðßóçò êáé óå óôáèìïýò åñãáóßáò SGI êáé HP. ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñá
÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ êÜíïõí ôï ÷ôßóéìï ôùí ðáêÝôùí åýêïëï óå üëåò ôéò
ðëáôöüñìåò. Ôï ðñþôï åßíáé ç íôéñåêôßâá ``optflags'' óôï /etc/rpmrc.
Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íá èÝóåôå flags ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé üôáí
÷ôßæåôå ëïãéóìéêü, óå ôéìÝò ðïõ åîáñôþíôáé áðü ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ
óõóôÞìáôïò. ¶ëëï Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé ôá ``arch'' macros óôï
áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí (spec file). Ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá íá
êÜíåôå äéÜöïñá ðñÜãìáôá áíÜëïãá ìå ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ óõóôÞìáôïò
óôçí ïðïßá ôï ÷ôßæåôå. ¶ëëï Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé ç íôéñåêôßâá
``Exclude'' óôçí åðéêåöáëßäá (header).
[1m7.1. ¸íá áðëü áñ÷åßï ðñïäéáãñáöþí (spec File)[0m
Ôï ðáñáêÜôù åßíáé ôìÞìá ôïõ áñ÷åßïõ ðñïäéáãñáöþí (spec file) ãéá ôï
ðáêÝôï ``fileutils''. Åßíáé ñõèìéóìÝíï ãéá íá ÷ôßæåôáé êáé óå Alpha
êáé óå Intel.
Summary: GNU File Utilities
Name: fileutils
Version: 3.16
Release: 1
Copyright: GPL
Group: Utilities/File
Source0: prep.ai.mit.edu:/pub/gnu/fileutils-3.16.tar.gz
Source1: DIR_COLORS
Patch: fileutils-3.16-mktime.patch
%description
These are the GNU file management utilities. It includes programs
to copy, move, list, etc, files.
The ls program in this package now incorporates color ls!
%prep
%setup
%ifarch alpha
%patch -p1
autoconf
%endif
%build
configure --prefix=/usr --exec-prefix=/
make CFLAGS="$RPM_OPT_FLAGS" LDFLAGS=-s
%install
rm -f /usr/info/fileutils*
make install
gzip -9nf /usr/info/fileutils*
.
.
.
[1m7.2. Optflags[0m
Óå áõôü ôï ðáñÜäåéãìá, ìðïñåßôå íá äåßôå ðþò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç
íôéñåêôßâá ``optflags'' áðü ôï /etc/rpmrc. ÁíÜëïãá ìå ôï ðÜíù óå ðïéá
áñ÷éôåêôïíéêÞ èá ÷ôßóåôå, äßíåôå ôçí êáôÜëëçëç ôéìÞ óôï RPM_OPT_FLAGS.
ÐñÝðåé íá êÜíåôå patch ôï Makefile Ýôóé þóôå ôï ðáêÝôï óáò íá
÷ñçóéìïðïéåß áõôÞ ôç ìåôáâëçôÞ áíôß ôùí êáíïíéêþí íôéñåêôßâùí ðïõ èá
ìðïñïýóáôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå (üðùò -m486 êáé -O2). Ìðïñåßôå íá
ðÜñåôå ìéá êáëÞ éäÝá ãéá ôï ôé ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåôå åãêáèéóôþíôáò ôï
ðçãáßï êþäéêá ôïõ ðáêÝôïõ êáé áðïóõìðéÝóôå ôïí êþäéêá êáé åîåôÜóôå ôï
Makefile. ÊïéôÜîôå ôüôå ôï patch ãéá ôï Makefile êáé äåßôå ôé áëëáãÝò
ðñÝðåé íá êÜíåôå.
[1m7.3. Macros[0m
Ôï %ifarch macro åßíáé ðïëý óçìáíôéêü óå üëá áõôÜ. Ôéò ðåñéóóüôåñåò
öïñÝò èá ÷ñåéáóôåß íá åöáñìüóåôå Ýíá-äýï patch åéäéêÜ ãéá ìéá
óõãêåêñéìÝíç áñ÷éôåêôïíéêÞ. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ôï RPM èá óáò
åðéôñÝøåé íá åöáñìüóåôå áõôü ôï patch óå ìßá áñ÷éôåêôïíéêÞ ìüíï.
Óôï ðáñáðÜíù ðáñÜäåéãìá, ôï fileutils Ý÷åé Ýíá patch ãéá ìç÷áíÝò 64
bit. Ðñïöáíþò, áõôü èá ðñÝðåé íá åöáñìïóôåß ìüíï óå Alpha ãéá ôçí
þñá. ¸ôóé, ðñïóèÝôïõìå Ýíá %ifarch macro ãýñù áðü ôï 64 bit patch üðùò
ðáñáêÜôù:
%ifarch axp
%patch1 -p1
%endif
Áõôü åîáóöáëßæåé üôé ôï patch äå èá åöáñìïóôåß óå ïðïéáäÞðïôå
áñ÷éôåêôïíéêÞ åêôüò áðü alpha.
[1m7.4. Áöáéñþíôáò áñ÷éôåêôïíéêÝò áðü ÐáêÝôá[0m
Ãéá íá ìðïñåßôå íá óõíôçñåßôå ðáêÝôá RPMs ðçãáßïõ êþäéêá óå Ýíáí
êáôÜëïãï ãéá üëåò ôéò ðëáôöüñìåò, Ý÷ïõìå õëïðïéÞóåé ôçí éêáíüôçôá íá
"áöáéñåßôå" ðáêÝôá þóôå íá ìç ÷ôéóôïýí óå óõãêåêñéìÝíåò
áñ÷éôåêôïíéêÝò. Áõôü ãßíåôáé þóôå íá ìðïñåßôå íá êÜíåôå áêüìç ðñÜãìáôá
üðùò
rpm --rebuild /usr/src/SRPMS/*.rpm
êáé íá ÷ôßóåôå ôá óùóôÜ ðáêÝôá. Áí äåí Ý÷åôå ìåôáöÝñåé ìéá åöáñìïãÞ
óå ìéá óõãêåêñéìÝíç ðëáôöüñìá, ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåôå åßíáé íá
ðñïóèÝóåôå ìéá ãñáììÞ óáí áõôÞ :
ExcludeArch: axp
óôçí åðéêåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ ðñïäéáãñáöþí ôïõ ðáêÝôïõ ìå ôïí êþäéêá.
Óôç óõíÝ÷åéá, îáíá÷ôßóôå ôï ðáêÝôï óôçí ðëáôöüñìá ãéá ôçí ïðïßá
ðñïïñßæåôáé. Èá Ý÷åôå ôüôå Ýíá ðáêÝôï ðçãáßïõ êþäéêá ðïõ ðáßæåé óå
Intel êáé ìðïñåß åýêïëá íá ìåôáöåñèåß óå Alpha.
[1m7.5. Ôåëåéþíïíôáò[0m
ÓõíÞèùò, åßíáé åõêïëüôåñï íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå RPM ãéá íá öôéÜîåôå
ðáêÝôá ãéá ðïëëáðëÝò -áñ÷éôåêôïíéêÝò áðü ôï íá ðÜñåôå ôï êÜèå ðáêÝôï
îå÷ùñéóôÜ êáé íá ôï ÷ôßóåôå óôá äýï ìÝñç. Êáèþò ðïëëÜ áðü ôá ìåãÜëá
ðáêÝôá ÷ôßæïíôáé, áõôü ãßíåôáé åõêïëüôåñï, ðáñüëáõôÜ. ¼ðùò ðÜíôá, ï
êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá áíáæçôÞóåôå âïÞèåéá üôáí êïëëÞóåôå ÷ôßæïíôáò
Ýíá RPM åßíáé íá äåßôå ôïí êþäéêá åíüò ðáñüìïéïõ ðáêÝôïõ.
[1m8. ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá[0m
Ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá áõôïý ôïõ êåéìÝíïõ êáé ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôïõ
ðñïóôáôåýïíôáé. ÅðéôñÝðåôáé ç åðáíáäéáíïìÞ áõôïý ôïõ êåéìÝíïõ åöüóïí
ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðáñáìÝíåé áíáëëïßùôï. Ìå Üëëá ëüãéá, ôï ìüíï ðïõ
ìðïñåßôå íá êÜíåôå åßíáé íá áëëÜîåôå ôç ìïñöÞ ôïõ êåéìÝíïõ, íá ôï
ôõðþóåôå îáíÜ Þ íá ôï äéáíåßìåôå.
[1m9. Ðåñß ôçò ÅëëçíéêÞò ÌåôÜöñáóçò[0m
Ãéá ó÷üëéá, ðáñáôçñÞóåéò, äéïñèþóåéò, åíçìåñþóåéò ðåñß ôçò ÅëëçíéêÞò
ìåôÜöñáóçò áõôïý ôïõ HOWTO, óôåßëôå email óôçí Âïýëá ÓáíéäÜ :
voulariba@hellug.gr
