diff -Naur po.orig/fr_FR.po po/fr_FR.po --- po.orig/fr_FR.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ po/fr_FR.po 2009-07-31 00:39:59.000000000 +0200 @@ -0,0 +1,130 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PDF-Shuffler 0.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-13 11:14+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-26 14:11+0100\n" +"Last-Translator: Emmanuel <info@simple-linux.com>\n" +"Language-Team: Emmanuel <info@simple-linux.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: french\n" +"X-Poedit-Country: FRANCE\n" + +#: pdfshuffler:101 +#: pdfshuffler:479 +#, python-format +msgid "File %s does not exist" +msgstr "Le fichier %s n'existe pas" + +#: pdfshuffler:205 +#: pdfshuffler:236 +msgid "Delete Page(s)" +msgstr "Effacer page(s)" + +#: pdfshuffler:212 +msgid "Import pdf" +msgstr "Importer PDF" + +#: pdfshuffler:219 +msgid "Export pdf" +msgstr "Exporter PDF" + +#: pdfshuffler:233 +msgid "Rotate Page(s) Clockwise" +msgstr "Pivoter page(s) dans le sens des aiguilles d'une montre" + +#: pdfshuffler:234 +msgid "Rotate Page(s) Counterclockwise" +msgstr "Pivoter page(s) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" + +#: pdfshuffler:235 +msgid "Crop Page(s)" +msgstr "Couper page(s)" + +#: pdfshuffler:347 +msgid "page" +msgstr "page" + +#: pdfshuffler:373 +msgid "Export ..." +msgstr "Exporter ..." + +#: pdfshuffler:380 +#: pdfshuffler:464 +msgid "PDF files" +msgstr "Fichier PDF" + +#: pdfshuffler:385 +#: pdfshuffler:469 +msgid "All files" +msgstr "Tous les fichiers" + +#: pdfshuffler:403 +#, python-format +msgid "File %s is encrypted." +msgstr "Le fichier %s est codé." + +#: pdfshuffler:404 +msgid "Support for such files has not been implemented yet." +msgstr "Le support pour ce type de fichier n'a pas encore été implémenté" + +#: pdfshuffler:405 +msgid "File export failed." +msgstr "Exportation des fichiers échouée" + +#: pdfshuffler:446 +msgid "exporting to:" +msgstr "exporter en :" + +#: pdfshuffler:455 +msgid "Import ..." +msgstr "Importer ..." + +#: pdfshuffler:481 +msgid "Closed, no files selected" +msgstr "Fermé, aucun fichier sélectionné" + +#: pdfshuffler:774 +msgid "Crop Selected Page(s)" +msgstr "Couper page(s) sélectionné(es)" + +#: pdfshuffler:782 +msgid "Crop Margins" +msgstr "Couper marges" + +#: pdfshuffler:789 +#, python-format +msgid "% of width" +msgstr "% en largeur" + +#: pdfshuffler:789 +#, python-format +msgid "% of height" +msgstr "% en hauteur" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Left" +msgstr "Gauche" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Right" +msgstr "Droite" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Top" +msgstr "Dessus" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Bottom" +msgstr "Bas" + +#: pdfshuffler:825 +msgid "Dialog closed" +msgstr "Fenêtre de dialogue fermée" + + + + + diff -Naur po.orig/it.po po/it.po --- po.orig/it.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ po/it.po 2009-07-31 00:40:18.000000000 +0200 @@ -0,0 +1,128 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PDF-Shuffler 0.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-13 11:14+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-25 14:11+0100\n" +"Last-Translator: netcelli <netcelli@dchublist.com>\n" +"Language-Team: netcelli <netcelli@gmail.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Italian\n" +"X-Poedit-Country: ITALY\n" + +#: pdfshuffler:101 +#: pdfshuffler:479 +#, python-format +msgid "File %s does not exist" +msgstr "Il file %s non esiste" + +#: pdfshuffler:205 +#: pdfshuffler:236 +msgid "Delete Page(s)" +msgstr "Cancella pagina(e)" + +#: pdfshuffler:212 +msgid "Import pdf" +msgstr "Importa PDF" + +#: pdfshuffler:219 +msgid "Export pdf" +msgstr "Esporta PDF" + +#: pdfshuffler:233 +msgid "Rotate Page(s) Clockwise" +msgstr "Ruota pagina(e) in senso orario" + +#: pdfshuffler:234 +msgid "Rotate Page(s) Counterclockwise" +msgstr "Ruota pagina(e) in senso antiorario" + +#: pdfshuffler:235 +msgid "Crop Page(s)" +msgstr "Taglia pagina(e)" + +#: pdfshuffler:347 +msgid "page" +msgstr "pagina" + +#: pdfshuffler:373 +msgid "Export ..." +msgstr "Esporta ..." + +#: pdfshuffler:380 +#: pdfshuffler:464 +msgid "PDF files" +msgstr "File PDF" + +#: pdfshuffler:385 +#: pdfshuffler:469 +msgid "All files" +msgstr "Tutti i file" + +#: pdfshuffler:403 +#, python-format +msgid "File %s is encrypted." +msgstr "Il file %s è criptato." + +#: pdfshuffler:404 +msgid "Support for such files has not been implemented yet." +msgstr "Il supporto per questo tipo di file non è ancora stato implementato" + +#: pdfshuffler:405 +msgid "File export failed." +msgstr "Esportazione dei file fallita" + +#: pdfshuffler:446 +msgid "exporting to:" +msgstr "esporta in:" + +#: pdfshuffler:455 +msgid "Import ..." +msgstr "Importa ..." + +#: pdfshuffler:481 +msgid "Closed, no files selected" +msgstr "Chiuso, nessun file selezionato" + +#: pdfshuffler:774 +msgid "Crop Selected Page(s)" +msgstr "Taglia pagina(e) seleziona(e)" + +#: pdfshuffler:782 +msgid "Crop Margins" +msgstr "Taglia margini" + +#: pdfshuffler:789 +#, python-format +msgid "% of width" +msgstr "% in larghezza" + +#: pdfshuffler:789 +#, python-format +msgid "% of height" +msgstr "% in altezza" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Left" +msgstr "Sinistra" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Right" +msgstr "Destra" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Top" +msgstr "Alto" + +#: pdfshuffler:790 +msgid "Bottom" +msgstr "Basso" + +#: pdfshuffler:825 +msgid "Dialog closed" +msgstr "FInestra di dialogo chiusa" + + +
