<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
    <schemalist>
	<schema>
	    <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/start_screensaver</key>
	    <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/start_screensaver</applyto>
            <owner>gnome</owner>
	    <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
	        <short>Start screensaver</short>
                <long>Set to True to run the screensaver at login.</long>
            </locale>

            <locale name="ar">
	        <short>ابدأ حافظة الشاشة</short>
                <long>اضبط لصحيح لِتشغيل حافظة الشاشة عند الولوج.</long>
            </locale>

            <locale name="be">
	        <short>Запусьціць ахоўнік экрану</short>
                
            </locale>

            <locale name="be@latin">
	        <short>Uklučy źbierahalnik ekranu</short>
                <long>Uklučy, kab źbierahalnik ekranu ŭruchamlaŭsia pry ŭvachodzie.</long>
            </locale>

            <locale name="bg">
	        <short>Стартиране на екранния предпазител</short>
                
            </locale>

            <locale name="bn">
	        <short>স্ক্রিনসেভার চালু করো</short>
                
            </locale>

            <locale name="bn_IN">
	        <short>স্ক্রিনসেভার চালু করো</short>
                <long>মান TRUE (সত্য) হলে লগ-ইন-এর সময় স্ক্রিন-সেভার চালানো হবে।</long>
            </locale>

            <locale name="ca">
	        <short>Inicia l&apos;estalvi de pantalla</short>
                <long>Establiu-lo a «True» (cert) per a executar l&apos;estalvi de pantalla a l&apos;entrada.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
	        <short>Spustit šetřič obrazovky</short>
                <long>Je-li &quot;true&quot;, spustit šetřič obrazovky při přihlášení.</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
	        <short>Dechrau&apos;r arbedwr sgrin</short>
                
            </locale>

            <locale name="da">
	        <short>Start pauseskærm</short>
                <long>Sæt til &quot;True&quot; for at køre pauseskærmen ved indlogning.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
	        <short>Bildschirmschoner starten</short>
                <long>Setzen Sie diesen Wert auf »True«, um den Bildschirmschoner beim Anmelden zu starten.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
	        <short>གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འགོ་བཙུགས།</short>
                
            </locale>

            <locale name="el">
	        <short>Έναρξη screensaver</short>
                <long>Ορισμός σε true για εκτέλεση screenSaver κατά την είσοδο</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
	        <short>Start screensaver</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_GB">
	        <short>Start screensaver</short>
                <long>Set to True to run the screensaver at login.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
	        <short>Iniciar el salvapantallas</short>
                <long>Establézcala a «true» para ejecutar el salvapantallas al iniciar sesión.</long>
            </locale>

            <locale name="et">
	        <short>Ekraanisäästja käivitamine</short>
                
            </locale>

            <locale name="eu">
	        <short>Abiarazi pantaila-babeslea</short>
                <long>Ezarri TRUE (EGIA) pantaila-babeslea saio-hasieran exekutatzeko.</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
	        <short>آغاز محافظ صفحه‌نمایش</short>
                
            </locale>

            <locale name="fi">
	        <short>Käynnistä näytönsäästäjä</short>
                <long>Käynnistä näytönsäästäjä kirjauduttaessa sisään.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
	        <short>Démarrer l&apos;écran de veille</short>
                <long>Si vrai, lancer l&apos;écran de veille à la connexion.</long>
            </locale>

            <locale name="ga">
	        <short>Tosaigh spárálaí scáileáin</short>
                
            </locale>

            <locale name="gl">
	        <short>Iniciar o protector de pantallas</short>
                <long>Se é verdadeiro, executar o protector de pantallas ao iniciar a sesión.</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
	        <short>સ્ક્રીનસેવર શરૂ કરો</short>
                
            </locale>

            <locale name="he">
	        <short>Start screensaver</short>
                <long>Set to True to run the screensaver at login.</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
	        <short>स्क्रीन सेवर प्रारंभ करें</short>
                
            </locale>

            <locale name="hu">
	        <short>Képernyővédő indítása</short>
                <long>Állítsa igazra a képernyővédő futtatásához bejelentkezéskor.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
	        <short>Jalankan screensaver</short>
                
            </locale>

            <locale name="it">
	        <short>Avvia salvaschermo</short>
                <long>Impostare a VERO per eseguire il salvaschermo all&apos;accesso.</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
	        <short>スクリーンセーバーを起動するかどうか</short>
                <long>TRUE にすると、ログイン時にスクリーンセーバーを起動します。</long>
            </locale>

            <locale name="ka">
	        <short>ეკრანმზოგის გაშვება</short>
                
            </locale>

            <locale name="ko">
	        <short>화면 보호기 시작</short>
                
            </locale>

            <locale name="ku">
	        <short>Dîmenderparêzê bide destpêkirin</short>
                
            </locale>

            <locale name="lt">
	        <short>Paleisti ekrano užsklandą</short>
                <long>Nustatykite tiesa, jei norite prisijungimo metu paleisti ekrano užsklandą.</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
	        <short>Sāknēt ekrānsaudzētāju</short>
                
            </locale>

            <locale name="mg">
	        <short>Alefaso ny sary mitsitsy</short>
                
            </locale>

            <locale name="mk">
	        <short>Подигни чувар на екранот</short>
                <long>Штиклирај за извршување на чуварот на екранот при најава.</long>
            </locale>

            <locale name="ml">
	        <short>സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംഭിക്കുക</short>
                
            </locale>

            <locale name="mn">
	        <short>Дэлгэц гамнагч эхлүүлэх</short>
                
            </locale>

            <locale name="nb">
	        <short>Start skjermsparer</short>
                <long>Sett til True for å kjøre skjermsparer ved pålogging.</long>
            </locale>

            <locale name="nl">
	        <short>Schermbeveiliging activeren</short>
                <long>Indien ingeschakeld, wordt de schermbeveiliging geactiveerd bij aanmelden.</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
	        <short>Start skjermsparar</short>
                <long>Set til True for å køyra skjermsparar ved pålogging.</long>
            </locale>

            <locale name="pa">
	        <short>ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</short>
                <long>ਲਾਗ-ਇਨ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
	        <short>Uruchomienie wygaszacza ekranu</short>
                <long>Uruchomienie wygaszacza ekranu przy logowaniu</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
	        <short>Iniciar o protector de ecrã</short>
                <long>Definir como Verdadeiro para executar o protector de ecrã ao iniciar sessão.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
	        <short>Iniciar a proteção de tela</short>
                <long>Definir como Verdadeiro para executar a proteção de tela no login.</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
	        <short>Porneşte XScreenSaver</short>
                
            </locale>

            <locale name="ru">
	        <short>Запускать хранитель экрана</short>
                <long>Запускать хранитель экрана при начале сеанса.</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
	        <short>Spustiť šetrič obrazovky</short>
                <long>Ak je true, pri prihlásení sa spustí šetrič obrazovky</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
	        <short>Zaženi ohranjevalnik zaslona</short>
                <long>Omogoči zagon ohranjevalnika zaslona ob prijavi.</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
	        <short>Fillo ruajtësin e ekranit</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr">
	        <short>Покрени чувара екрана</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr@Latn">
	        <short>Pokreni čuvara ekrana</short>
                
            </locale>

            <locale name="sv">
	        <short>Starta skärmsläckaren</short>
                <long>Ställ in till sant för att köra skärmsläckaren vid inloggning.</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
	        <short>திரைசேமிப்பியை தொடங்கு</short>
                
            </locale>

            <locale name="te">
	        <short>స్క్రీన్‌సేవర్ ను ప్రారంభించుము</short>
                <long>లాగిన్ వద్ద స్క్రీన్‌సేవర్ ను నడుపుటకు నిజంకు అమర్చుము.</long>
            </locale>

            <locale name="th">
	        <short>เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ</short>
                <long>กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการให้เรียกโปรแกรมรักษาหน้าจอเมื่อเข้าระบบ</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
	        <short>Ekran koruyucuyu başlat</short>
                <long>Girişte ekran koruyucu çalıştırmak için seçin.</long>
            </locale>

            <locale name="uk">
	        <short>Запускати зберігач екрану</short>
                <long>Запускати зберігач екрана при вході у сеанс.</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
	        <short>Bắt đầu chạy trình bảo vệ màn hình</short>
                <long>Đặt là True để chạy trình bảo vệ màn hình khi đăng nhập.</long>
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
	        <short>启动屏幕保护程序</short>
                <long>设为 True 以在登录时运行屏幕保护程序。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_HK">
	        <short>啟動螢幕保護程式</short>
                <long>設為 True 則登入時就執行螢幕保護程式。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
	        <short>啟動螢幕保護程式</short>
                <long>設為 True 則登入時就執行螢幕保護程式。</long>
            </locale>
        </schema>
	<schema>
	    <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/show_startup_errors</key>
	    <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/show_startup_errors</applyto>
 	    <owner>gnome</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Show startup errors</short>
	        <long>Set to True to display a dialog when there are errors running the screensaver.</long>
	    </locale>

            <locale name="ar">
                <short>اظهر أخطاء بدء التشغيل</short>
	        <long>اضبط لصحيح كي يعرض حوار عند وجود أخطاء في تشغيل حافظة الشاشة.</long>
	    </locale>

            <locale name="be@latin">
                <short>Pakazvaj pamyłki ŭklučeńnia</short>
	        <long>Uklučy, kab pakazvać dyjaloh pry pamyłkach źbierahalnika ekranu.</long>
	    </locale>

            <locale name="bn_IN">
                <short>প্রারম্ভকালে উৎপন্ন সমস্যা প্রদর্শিত হবে</short>
	        <long>মান TRUE (সত্য) হলে স্ক্রিন-সেভার চালাতে সমস্যা হলে একটি ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে।</long>
	    </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Mostra els errors de l&apos;inici</short>
	        <long>Establiu-lo a «True» (cert) per a mostrar un diàleg quan hi ha errors en executar l&apos;estalvi de pantalla.</long>
	    </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Zobrazovat chyby při spouštění</short>
	        <long>Je-li &quot;true&quot;, zobrazit dialog, když dojde k chybám při spouštění šetřiče obrazovky.</long>
	    </locale>

            <locale name="da">
                <short>Vis startfejl</short>
	        <long>Sæt til &quot;True&quot; for at vise et vindue når der opstår en fejl ved kørsel af pauseskærm.</long>
	    </locale>

            <locale name="de">
                <short>Fehler beim Start anzeigen</short>
	        <long>Setzen Sie diesen Wert auf »True«, um einen Dialog anzuzeigen, wenn beim Ausführen des Bildschirmschoners ein Fehler auftritt.</long>
	    </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εμφάνιση σφαλμάτων εκκίνησης</short>
	        <long>Ορισμός σε true για προβολή διαλόγου όταν υπάρχουν σφάλματα κατά την εκτέλεση του screenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Show startup errors</short>
	        <long>Set to True to display a dialogue when there are errors running the screensaver.</long>
	    </locale>

            <locale name="es">
                <short>Mostrar errores de arranque</short>
	        <long>Establézcala a «true» para mostrar un diálogo cuando haya errores al ejecutar el salvapantallas.</long>
	    </locale>

            <locale name="eu">
                <short>Erakutsi abioko erroreak</short>
	        <long>Ezarri TRUE (EGIA ) gisa pantaila-babeslea exekutatzean erroreak daudeneanelkarrizketa-koadroa bistaratzeko.</long>
	    </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Näytä käynnistysvirheet</short>
	        <long>Näytä virheikkuna, kun näytönsäästäjän suorittamisessa on ongelmia.</long>
	    </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Afficher les erreurs de démarrage</short>
	        <long>Si vrai, afficher une boîte de dialogue lorsqu&apos;il y a des erreurs à l&apos;exécution de l&apos;écran de veille.</long>
	    </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Mostrar erros de inicio</short>
	        <long>Se é verdadeiro, mostrar un diálogo cando haxa erros ao executar o protector de pantallas.</long>
	    </locale>

            <locale name="he">
                <short>Show startup errors</short>
	        <long>Set to True to display a dialog when there are errors running the screensaver.</long>
	    </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Indulási hibák megjelenítése</short>
	        <long>Állítsa igazra párbeszédablak megjelenítéséhez a képernyővédő futtatása közben fellépő hibák esetén.</long>
	    </locale>

            <locale name="it">
                <short>Mostra errori di avvio</short>
	        <long>Impostare a VERO per mostrare un dialogo quando si verificano errori eseguendo il salvaschermo.</long>
	    </locale>

            <locale name="ja">
                <short>起動時のエラーを表示するかどうか</short>
	        <long>TRUE にすると、スクリーンセーバーを起動する際にエラーが発生したらダイアログを表示します。</long>
	    </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Rodyti paleidimo klaidas</short>
	        <long>Nustatykite tiesa, jei norite rodyti pranešimo dialogą apie ekrano užsklandos klaidas.</long>
	    </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Покажи грешки од подигнувањето</short>
	        <long>Штиклирај за прикажување на дијалог кога има грешки при извршувањето на чуварот на екранот.</long>
	    </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Vis feil ved oppstart</short>
	        <long>Sett til True for å vise en melding når det oppstår problemer med å kjøre skjermspareren.</long>
	    </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Opstartfouten tonen</short>
	        <long>Indien ingeschakeld, wordt een dialoogvenster getoond wanneer er fouten zijn bij het uitvoeren van de schermbeveiliging.</long>
	    </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Vis feil ved oppstart</short>
	        <long>Set til True for å visa ein melding når det oppstår problemer med å køyra skjermspararen.</long>
	    </locale>

            <locale name="pa">
                <short>ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਲਤੀ ਵੇਖੋ</short>
	        <long>ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</long>
	    </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Pokaż błędy uruchamiania</short>
	        <long>Wyświetlanie okna dialogowego przy błędach uruchamiania wygaszacza ekranu</long>
	    </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Apresentar os erros no arranque</short>
	        <long>Definir como Verdadeiro para apresentar um diálogo quando ocorrerem erros ao executar o protector de ecrã.</long>
	    </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Exibir erros de inicialização</short>
	        <long>Definir como Verdadeiro para exibir um diálogo quando houver erros ao executar a proteção de tela.</long>
	    </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Показывать ошибки старта системы</short>
	        <long>Установите в True для отображения диалога, показывающего ошибки запуска хранителя экрана.</long>
	    </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Zobraziť chyby pri štarte</short>
	        <long>Ak je True, zobrazí sa dialógové okno, ak sa pri behu šetriča obrazovky vyskytli chyby.</long>
	    </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Prikaži napake ob zagonu</short>
	        <long>Omogoči prikaz napak pri zagonu ohranjevalnika zaslona.</long>
	    </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Visa uppstartsfel</short>
	        <long>Ställ in till sant för att visa ett dialogfönster när det uppstår fel vid körandet av skärmsläckaren.</long>
	    </locale>

            <locale name="te">
                <short>ప్రారంభ దోషాలను చూపుము</short>
	        <long>స్క్రీన్‌సేవికను అక్కడ కొన్ని దోషాలు నడుపుతున్నప్పుడు డైలాగ్ ను ప్రదర్శించుటకు నిజం కు అమర్చుము.</long>
	    </locale>

            <locale name="th">
                <short>เตือนถ้าผิดพลาดเมื่อเริ่มทำงาน</short>
	        <long>กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการให้แสดงหน้าต่างเตือนเมื่อเรียกโปรแกรมรักษาหน้าจอไม่สำเร็จ</long>
	    </locale>

            <locale name="tr">
                <short>Başlangıç hatalarını göster</short>
	        <long>Ekran koruyucu çalıştırırken oluşan hatalarda bir iletişim penceresi göstermek için seçin.</long>
	    </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Показувати помилки запуску системи</short>
	        <long>Відображати діалог, що відображає помилки запуску зберігача екрана.</long>
	    </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Hiển thị lỗi khởi động</short>
	        <long>Đặt là True để hiển thị hộp thoại khi có lỗi chạy trình bảo vệ màn hình.</long>
	    </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>显示启动错误</short>
	        <long>设为 True 以在运行屏幕保护程序出错时显示对话框。</long>
	    </locale>

            <locale name="zh_HK">
                <short>顯示啟動時發生的錯誤</short>
	        <long>設為 True 在螢幕保護程式在執行時出現錯誤則顯示對話方塊。</long>
	    </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>顯示啟動時發生的錯誤</short>
	        <long>設為 True 在螢幕保護程式在執行時出現錯誤則顯示對話方塊。</long>
	    </locale>
	</schema>
    </schemalist>
</gconfschemafile>