--- kbd-1.12/src/unicode_stop.orig	2007-11-14 11:13:47.000000000 -0200
+++ kbd-1.12/src/unicode_stop	2007-11-14 11:15:51.000000000 -0200
@@ -1,4 +1,5 @@
 #!/bin/sh
 # stop unicode
+[ "`/sbin/consoletype`" = "vt" ] || exit 0
 kbd_mode -a
 echo -n -e '\033%@'
--- kbd-1.12/src/unicode_start.orig	2007-11-14 11:13:53.000000000 -0200
+++ kbd-1.12/src/unicode_start	2007-11-14 11:15:39.000000000 -0200
@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/bin/sh
-# Enables Unicode processing in the current console.
-#
+# Enables Unicode processing in the current linux vt.
+
+[ "`/sbin/consoletype`" = "vt" ] || exit 0
+
 # 1. The input side: the keyboard driver.
 
 # Set the keyboard driver in Unicode mode. (Default is ASCII mode.)