"Jiba" Jean-Baptiste Lamy   jiba@tuxfamily.org             France   Code, scenario, graphics, manual
"BLam" Bertrand Lamy        blam@tuxfamily.org             France   Graphics, code
"Marmoute"                  marmoute@free.fr               France   Scenario
Per Øyvind Karlsen          peroyvind@sintrax.net          Norway   Mandrake RPMs, Norwegian Bokmål translation
"Nectroom"                  nectroom@swing.be              Belgium  Gentoo EBuilds
"Duck"                      duck@duckcorp.org              France   Debian package
"Ganjack" Guillaume Jacquet guillaume.jacquet@strath.ac.uk Ecosse   English translation
"Hook" Matija Uklje         matija.suklje@rutka.net        Slovenia Slovenian translation
Andrea Tasso                andrea@tasso.info              Italy    Italian translation
Robin Rosenberg             robin.rosenberg@dewire.com              Swedish translation
"Mu" Manuel Urbano Santos   mu01@fedro.ugr.es              Spain    Spanish translation