Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 05cd670d8a02b2b4a0ffb1756f2e8308 > files > 9397

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>return</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="控制结构"
HREF="language.control-structures.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="declare"
HREF="control-structures.declare.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="require"
HREF="function.require.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="control-structures.declare.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>章 16. 控制结构</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.require.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="function.return"
>return</A
></H1
><P
>&#13;   如果在一个函数中调用 <A
HREF="function.return.html"
><B
CLASS="function"
>return()</B
></A
>
   语句,将立即结束此函数的执行并将它的参数作为函数的值返回。<A
HREF="function.return.html"
><B
CLASS="function"
>return()</B
></A
>
   也会终止 <A
HREF="function.eval.html"
><B
CLASS="function"
>eval()</B
></A
> 语句或者脚本文件的执行。
  </P
><P
>&#13;   如果在全局范围中调用,则当前脚本文件中止运行。如果当前脚本文件是被
   <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
> 的或者 <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
>
   的,则控制交回调用文件。此外,如果当前脚本是被 <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
>
   的,则 <A
HREF="function.return.html"
><B
CLASS="function"
>return()</B
></A
> 的值会被当作 <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
>
   调用的返回值。如果在主脚本文件中调用
   <A
HREF="function.return.html"
><B
CLASS="function"
>return()</B
></A
>,则脚本中止运行。如果当前脚本文件是在 <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>
   中的配置选项 <A
HREF="ini.core.html#ini.auto-prepend-file"
>auto_prepend_file</A
> 或者 <A
HREF="ini.core.html#ini.auto-append-file"
>auto_append_file</A
> 所指定的,则此脚本文件中止运行。
  </P
><P
>&#13;   更多信息见<A
HREF="functions.returning-values.html"
>返回值</A
>。
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    注意既然 <A
HREF="function.return.html"
><B
CLASS="function"
>return()</B
></A
>
    是语言结构而不是函数,<SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>仅在</I
></SPAN
>参数包含表达式时才需要用括号将其括起来。当返回一个变量时通常不用括号,也建议不要用,这样可以降低
    PHP 的负担。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    当用引用返回值时<SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>永远不要</I
></SPAN
>使用括号,这样行不通。只能通过引用返回变量,而不是语句的结果。如果使用
    <TT
CLASS="literal"
>return ($a);</TT
> 时其实不是返回一个变量,而是表达式
    <TT
CLASS="literal"
>($a)</TT
> 的值(当然,此时该值也正是 <CODE
CLASS="varname"
>$a</CODE
> 的值)。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="control-structures.declare.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.require.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><TT
CLASS="literal"
>declare</TT
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.control-structures.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>