Sophie: php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>如何生成手册的各种格式</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="关于本手册"
HREF="about.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="如何帮助改进本文档"
HREF="about.howtohelp.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="手册译文"
HREF="about.translations.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="about.howtohelp.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>附录 T. 关于本手册</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="about.translations.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="about.generate"
>如何生成手册的各种格式</A
></H1
><P
>&#13;   本手册使用 <ACRONYM
CLASS="acronym"
>XML</ACRONYM
> 语言编写，同时运用了
   <A
HREF="http://www.oasis-open.org/docbook/xml/"
TARGET="_top"
>DocBook XML DTD</A
>。还用了
   <A
HREF="http://www.jclark.com/dsssl/"
TARGET="_top"
><ACRONYM
CLASS="acronym"
>DSSSL</ACRONYM
></A
>（Document
   Style and Semantics Specification
   Language，文档样式和语义规格语言）来控制格式。同时，在实验上我们运用
   <A
HREF="http://www.w3.org/TR/xslt"
TARGET="_top"
><ACRONYM
CLASS="acronym"
>XSLT</ACRONYM
></A
>（Extensible
   Stylesheet Language Transformations，可扩展样式表语言转换）来维护格式。
  </P
><P
>&#13;   将 <ACRONYM
CLASS="acronym"
>XML</ACRONYM
>
   语言作为源文件格式，使得我们只需维护该源文件文档，就可以可以利用它生成许多其它的输出格式。输出
   <ACRONYM
CLASS="acronym"
>HTML</ACRONYM
> 和 <ACRONYM
CLASS="acronym"
>TeX</ACRONYM
> 版本的工具是由
   <A
HREF="http://www.jclark.com/bio.htm"
TARGET="_top"
>James Clark</A
> 开发的
   <A
HREF="http://www.jclark.com/jade/"
TARGET="_top"
>Jade</A
>，以及由
   <A
HREF="http://nwalsh.com/"
TARGET="_top"
>Norman Walsh</A
> 开发的
   <A
HREF="http://docbook.sourceforge.net/projects/dsssl/"
TARGET="_top"
>The Modular DocBook Stylesheets</A
>。我们使用
   <A
HREF="http://msdn.microsoft.com/library/en-us/htmlhelp/html/vsconhh1start.asp"
TARGET="_top"
>Microsoft HTML Help Workshop</A
>
   来生成本手册的 Windows 超文本帮助格式。当然，PHP 本身也完成了其它一些转换和格式化工作。
  </P
><P
>&#13;   PHP 手册被生成多种不同语言和格式，详情见
   <A
HREF="http://www.php.net/docs.php"
TARGET="_top"
>http://www.php.net/docs.php</A
>。<ACRONYM
CLASS="acronym"
>XML</ACRONYM
>
   源代码可以通过 CVS 下载，并通过
   <A
HREF="http://cvs.php.net/"
TARGET="_top"
>http://cvs.php.net/</A
>
   在线浏览。文档存放于 <TT
CLASS="literal"
>phpdoc</TT
> 模块中。
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.howtohelp.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.translations.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>如何帮助改进本文档</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>手册译文</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>