Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 05cd670d8a02b2b4a0ffb1756f2e8308 > files > 22

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>continue</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="控制结构"
HREF="language.control-structures.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="break"
HREF="control-structures.break.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="switch"
HREF="control-structures.switch.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="control-structures.break.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>章 16. 控制结构</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="control-structures.switch.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="control-structures.continue"
><TT
CLASS="literal"
>continue</TT
></A
></H1
><P
>&#13;   <TT
CLASS="literal"
>continue</TT
>
   在循环结构用用来跳过本次循环中剩余的代码并在条件求值为真时开始执行下一次循环。
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    注意在 PHP 中
    <A
HREF="control-structures.switch.html"
>switch</A
>
    语句被认为是可以使用 <TT
CLASS="literal"
>continue</TT
> 的一种循环结构。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;   <TT
CLASS="literal"
>continue</TT
> 接受一个可选的数字参数来决定跳过几重循环到循环结尾。
  </P
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4899"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">while (list (</font><font color="#0000BB">$key</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$value</font><font color="#007700">) = </font><font color="#0000BB">each</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$arr</font><font color="#007700">)) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;if (!(</font><font color="#0000BB">$key </font><font color="#007700">% </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">)) { </font><font color="#FF8000">// skip odd members<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#007700">continue;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#0000BB">do_something_odd</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$value</font><font color="#007700">);<br />}<br /><br /></font><font color="#0000BB">$i </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">;<br />while (</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">++ &lt; </font><font color="#0000BB">5</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"Outer&lt;br /&gt;\n"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;while (</font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"&amp;nbsp;&amp;nbsp;Middle&lt;br /&gt;\n"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;while (</font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"&amp;nbsp;&amp;nbsp;Inner&lt;br /&gt;\n"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;continue </font><font color="#0000BB">3</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"This never gets output.&lt;br /&gt;\n"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"Neither does this.&lt;br /&gt;\n"</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
  </P
><P
>&#13;   省略 <TT
CLASS="literal"
>continue</TT
>
   后面的分号会导致混淆。以下例子示意了不应该这样做。
  </P
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4904"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />&nbsp;&nbsp;</font><font color="#007700">for (</font><font color="#0000BB">$i </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">; </font><font color="#0000BB">$i </font><font color="#007700">&lt; </font><font color="#0000BB">5</font><font color="#007700">; ++</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;if (</font><font color="#0000BB">$i </font><font color="#007700">== </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;continue<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;print </font><font color="#DD0000">"$i</font><font color="#007700">\n</font><font color="#DD0000">"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;     希望得到的结果是:
    </P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>0
1
3
4</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;     可实际的输出是:
    </P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>2</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;     因为 <A
HREF="function.print.html"
><B
CLASS="function"
>print()</B
></A
> 调用的返回值是
     <TT
CLASS="literal"
>int(1)</TT
>,看上去作为了上述可选的数字参数。
    </P
><P
></P
></DIV
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="control-structures.break.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="control-structures.switch.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><TT
CLASS="literal"
>break</TT
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.control-structures.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><TT
CLASS="literal"
>switch</TT
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>