Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 05cd670d8a02b2b4a0ffb1756f2e8308 > files > 12398

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>所支持的套接字传输器（Socket Transports）列表</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Appendices"
HREF="appendices.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="加密过滤器"
HREF="filters.encryption.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Unix 领域：Unix 和 UDG"
HREF="transports.unix.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="appendix"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="filters.encryption.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="transports.unix.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="appendix"
><H1
><A
NAME="transports"
>附录 P. 所支持的套接字传输器（Socket Transports）列表</A
></H1
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>目录</B
></DT
><DT
><A
HREF="transports.html#transports.inet"
>Internet 领域：TCP，UDP，SSL 和 TLS</A
></DT
><DT
><A
HREF="transports.unix.html"
>Unix 领域：Unix 和 UDG</A
></DT
></DL
></DIV
><P
>&#13;  以下是 PHP 内置用于基于流的套接字函数例如 <A
HREF="function.fsockopen.html"
><B
CLASS="function"
>fsockopen()</B
></A
>
  和 <A
HREF="function.stream-socket-client.html"
><B
CLASS="function"
>stream_socket_client()</B
></A
> 的各种 URL
  风格的套接字传输器。这些传输器<SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>不适用</I
></SPAN
>于
  <A
HREF="ref.sockets.html"
>Sockets 扩展库</A
>。
 </P
><P
>&#13;  要得到自己的
  PHP 版本中所安装的传输器列表，使用
  <A
HREF="function.stream-get-transports.html"
><B
CLASS="function"
>stream_get_transports()</B
></A
>。
 </P
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="transports.inet"
>Internet 领域：TCP，UDP，SSL 和 TLS</A
></H1
><P
>&#13;   PHP 3，PHP 4，PHP 5。
   <TT
CLASS="literal"
>ssl://</TT
> &#38; <TT
CLASS="literal"
>tls://</TT
> 自 PHP 4.3 起可用。
  </P
><P
>&#13;   <TT
CLASS="literal"
>sslv2://</TT
> &#38; <TT
CLASS="literal"
>sslv3://</TT
> 自 PHP 5.0.2 起可用。
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    如果没有指定传输器，则假定为 <TT
CLASS="literal"
>tcp://</TT
>。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
></P
><UL
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>127.0.0.1</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>fe80::1</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>www.example.com</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>tcp://127.0.0.1</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>tcp://fe80::1</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>tcp://www.example.com</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>udp://www.example.com</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>ssl://www.example.com</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>sslv2://www.example.com</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>sslv3://www.example.com</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>tls://www.example.com</TT
></P
></LI
></UL
><P
>&#13;   Internet 领域套接字在目标地址中还期望有一个端口号。在
   <A
HREF="function.fsockopen.html"
><B
CLASS="function"
>fsockopen()</B
></A
> 中在第二个参数中指定，这样就不会影响传输器的
   URL。然而在 <A
HREF="function.stream-socket-client.html"
><B
CLASS="function"
>stream_socket_client()</B
></A
> 和相关的函数中是用传统的
   URL，端口号在传输器 URL 后面以冒号分隔而指定。
  </P
><P
></P
><UL
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>tcp://127.0.0.1:80</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>tcp://[fe80::1]:80</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="literal"
>tcp://www.example.com:80</TT
></P
></LI
></UL
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>带端口号的 IPv6 数字地址: </B
>
    在上面的第二个例子中，IPv4 和主机名的例子只加了一个冒号和端口号，但
    IPv6 的地址被放在方括号中：<TT
CLASS="literal"
>[fe80::1]</TT
>。这是为了将
    IPv6 地址中的冒号和用来分隔端口号的冒号区别开来。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;   <TT
CLASS="literal"
>ssl://</TT
> 和 <TT
CLASS="literal"
>tls://</TT
> 传输器（仅在
   openssl 支持已编译入 PHP 后可用）是
   <TT
CLASS="literal"
>tcp://</TT
> 传输器加入 SSL 加密后的扩展。在
   PHP 4.3.0 中 OpenSSL 支持必须被静态编译入
   PHP，在 PHP 5.0.0
   中可以编译为模块或者静态的。
  </P
><P
>&#13;   <TT
CLASS="literal"
>ssl://</TT
> 将根据远程服务器的兼容性和参数设置尝试与之建立 SSL V2 或 SSL V3 链接
   <TT
CLASS="literal"
>sslv2://</TT
> 和
   <TT
CLASS="literal"
>sslv3://</TT
> 将明确的选择 SSL V2 或 SSL V3
   协议进行连接。
  </P
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN303779"
></A
><P
><B
>表 P-1. 
     <TT
CLASS="literal"
>ssl://</TT
> 和 <TT
CLASS="literal"
>tls://</TT
>
     传输器的上下文选项（自 PHP 4.3.2 起）
    </B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>名称</TH
><TH
>用法</TH
><TH
>默认值</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>verify_peer</TT
></TD
><TD
>&#13;        <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> 或 <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>。用于 SSL 证书请求验证。
       </TD
><TD
><TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
></TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>allow_self_signed</TT
></TD
><TD
>&#13;        <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> 或 <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>。允许自签名的证书。
       </TD
><TD
><TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
></TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>cafile</TT
></TD
><TD
>&#13;        本地文件系统中证书授权机构文件的位置，应和
        <TT
CLASS="literal"
>verify_peer</TT
> 上下文选项一起使用来认证远端的身份。
       </TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>capath</TT
></TD
><TD
>&#13;        如果没有指定 <TT
CLASS="literal"
>cafile</TT
> 或者如果该处没找到证书，则在
        <TT
CLASS="literal"
>capath</TT
> 指定的目录中搜索相配的证书。<TT
CLASS="literal"
>capath</TT
>
        必须是一个正确的被散列化的证书目录。
       </TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>local_cert</TT
></TD
><TD
>&#13;        文件系统中本地证书文件的路径。必须是一个用 PEM
        编码并包含你的证书和私人密钥的文件。可以选择包括发行者的证书链。
       </TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>passphrase</TT
></TD
><TD
>&#13;        你的 <TT
CLASS="literal"
>local_cert</TT
> 文件编码的 passphrase。
       </TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>CN_match</TT
></TD
><TD
>&#13;        所期待的 Common Name。PHP 能进行有限的通配符匹配。如果
        Common Name 与此不匹配，连接尝试会失败。
       </TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    因为 <TT
CLASS="literal"
>ssl://</TT
> 是
    <A
HREF="wrappers.http.html"
><TT
CLASS="literal"
>https://</TT
></A
> 和
    <A
HREF="wrappers.ftp.html"
><TT
CLASS="literal"
>ftps://</TT
></A
>
    封装协议的底层传输器，适用于
    <TT
CLASS="literal"
>ssl://</TT
> 的任何上下文选项也适用于
    <TT
CLASS="literal"
>https://</TT
> 和 <TT
CLASS="literal"
>ftps://</TT
>。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="filters.encryption.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="transports.unix.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>加密过滤器</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="appendices.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Unix 领域：Unix 和 UDG</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>

Perl :: Catalyst :: PostgreSQL :: RPM Valid HTML 4.01 Transitional