Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 05cd670d8a02b2b4a0ffb1756f2e8308 > files > 12251

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>GNU Recode Functions</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="函数参考"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="readline"
HREF="function.readline.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="recode_file"
HREF="function.recode-file.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.readline.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.recode-file.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.recode"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>CXXXVII. GNU Recode Functions</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN197203"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="recode.intro"
>简介</A
></H1
><P
>&#13;     This module contains an interface to the GNU Recode library. The GNU
     Recode library converts files between various coded character sets and
     surface encodings. When this cannot be achieved exactly, it may get rid
     of the offending characters or fall back on approximations. The library
     recognises or produces nearly 150 different character sets and is able to
     convert files between almost any pair. Most
     <A
HREF="http://www.faqs.org/rfcs/rfc1345"
TARGET="_top"
>RFC 1345</A
> character sets are
     supported.
    </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>本扩展模块在 Windows 平台下不可用。</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="recode.requirements"
>需求</A
></H1
><P
>&#13;     You must have GNU Recode 3.5 or higher installed on your system.
     You can download the package from <A
HREF="http://directory.fsf.org/All_GNU_Packages/recode.html"
TARGET="_top"
>http://directory.fsf.org/All_GNU_Packages/recode.html</A
>.
    </P
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>警告</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>&#13;      The Recode library version 3.6 adds weird characters behind converted
      strings under certain circumstances. Thus it's safer to use Recode v3.5
      or one of the available alternatives like the
      <A
HREF="ref.iconv.html"
>iconv</A
> or
      <A
HREF="ref.mbstring.html"
>mbstring</A
> extension.
     </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="recode.installation"
>安装</A
></H1
><P
>&#13;  To be able to use the functions defined in this
  module you must compile your PHP interpreter using the
  <CODE
CLASS="option"
>--with-recode[=DIR]</CODE
>
  option.
 </P
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>警告</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>&#13;   Crashes and startup problems of PHP may be encountered
   when loading the recode as extension <SPAN
CLASS="strong"
><B
CLASS="emphasis"
>after</B
></SPAN
> loading any extension of <A
HREF="ref.mysql.html"
>mysql</A
> or <A
HREF="ref.imap.html"
>imap</A
>. Loading the recode before those
   extension has proved to fix the problem.  This is due a technical problem
   that both the c-client library used by imap and recode have their own
   <TT
CLASS="literal"
>hash_lookup()</TT
> function and both mysql and recode have
   their own <TT
CLASS="literal"
>hash_insert</TT
> function.
  </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>警告</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
><A
HREF="ref.imap.html"
>IMAP</A
>,<A
HREF="ref.recode.html"
>recode</A
>,<A
HREF="ref.yaz.html"
>YAZ</A
> 和 <A
HREF="ref.cyrus.html"
>Cyrus</A
>
扩展模块不能同时使用,因为它们共享了相同的内部符号。</P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="recode.configuration"
>运行时配置</A
></H1
><P
>本扩展模块在 <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
> 中未定义任何配置选项。</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="recode.resources"
>资源类型</A
></H1
><P
>本扩展模块未定义任何资源类型。</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="recode.constants"
>预定义常量</A
></H1
><P
>本扩展模块未定义任何常量。</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>目录</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.recode-file.html"
>recode_file</A
>&nbsp;--&nbsp;Recode from file to file according to recode request</DT
><DT
><A
HREF="function.recode-string.html"
>recode_string</A
>&nbsp;--&nbsp;Recode a string according to a recode request</DT
><DT
><A
HREF="function.recode.html"
>recode</A
>&nbsp;--&nbsp;别名 <A
HREF="function.recode-string.html"
><B
CLASS="function"
>recode_string()</B
></A
></DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.readline.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.recode-file.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>readline</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>recode_file</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>