Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 05cd670d8a02b2b4a0ffb1756f2e8308 > files > 12180

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Mail 邮件函数</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="函数参考"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="lzf_optimized_for"
HREF="function.lzf-optimized-for.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="ezmlm_hash"
HREF="function.ezmlm-hash.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.lzf-optimized-for.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.ezmlm-hash.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.mail"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>LXXIX. Mail 邮件函数</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN106929"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="mail.intro"
>简介</A
></H1
><P
>&#13;    <A
HREF="function.mail.html"
><B
CLASS="function"
>mail()</B
></A
> 函数可以发送电子邮件。
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="mail.requirements"
>需求</A
></H1
><P
>&#13;    要使邮件函数可用,PHP 必须在编译时能够访问
    <TT
CLASS="literal"
>sendmail</TT
> 程序。如果使用其它的邮件程序例如 qmail
    或 postfix,确保使用了与其相应的 sendmail 替代程序。PHP 首先会在系统的
    <TT
CLASS="literal"
>PATH</TT
> 中搜索
    sendmail,接着按以下顺序搜索:<TT
CLASS="literal"
>/usr/bin:/usr/sbin:/usr/etc:/etc:/usr/ucblib:/usr/lib</TT
>。强烈建议在
    <TT
CLASS="literal"
>PATH</TT
> 中能够找到 sendmail。另外,编译 PHP 的用户必须能够访问 sendmail 程序。
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="mail.installation"
>安装</A
></H1
><P
>本扩展模块作为 PHP 内核的一部分,无需安装即可使用。</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="mail.configuration"
>运行时配置</A
></H1
><P
>这些函数的行为受 <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
> 的影响。</P
><P
>&#13; <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN106949"
></A
><P
><B
>表 1. Mail 配置选项</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>名称</TH
><TH
>默认值</TH
><TH
>可修改范围</TH
><TH
>更新记录</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
>SMTP</TD
><TD
>"localhost"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
><TR
><TD
>smtp_port</TD
><TD
>"25"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
><TD
>自 PHP 4.3.0 起可用</TD
></TR
><TR
><TD
>sendmail_from</TD
><TD
>NULL</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
><TR
><TD
>sendmail_path</TD
><TD
>NULL</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
 有关 PHP_INI_* 常量进一步的细节与定义参见<A
HREF="ini.html"
>附录 H</A
>。
 </P
><P
>以下是配置选项的简要解释。</P
><P
>&#13; <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><A
NAME="ini.smtp"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>SMTP</CODE
>
    <A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
></DT
><DD
><P
>&#13;     仅用于 Windows:PHP 在 <A
HREF="function.mail.html"
><B
CLASS="function"
>mail()</B
></A
> 函数中用来发送邮件的
     SMTP 服务器的主机名称或者 IP 地址。
    </P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.smtp-port"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>smtp_port</CODE
>
    <A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>int</B
></A
></DT
><DD
><P
>&#13;     仅用于 Windows:<TT
CLASS="literal"
>SMTP</TT
> 服务器的端口号,默认为 25。自
     PHP 4.3.0 起可用。
    </P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sendmail-from"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sendmail_from</CODE
>
    <A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
></DT
><DD
><P
>&#13;     在 Windows 下用 PHP 发送邮件时的“From:”邮件地址的值。该选项同时设置了
     “Return-Path:”头。
    </P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sendmail-path"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sendmail_path</CODE
>
    <A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
></DT
><DD
><P
>&#13;     <B
CLASS="command"
>sendmail</B
> 程序的路径,通常为
     <TT
CLASS="filename"
>/usr/sbin/sendmail</TT
> 或
     <TT
CLASS="filename"
>/usr/lib/sendmail</TT
>。<B
CLASS="command"
>configure</B
>
     脚本会尝试找到该程序并设定为默认值,但是如果失败的话,可以在这里设定。
    </P
><P
>&#13;     不使用 sendmail 的系统应将此指令设定为其邮件系统提供的
     sendmail 替代程序,如果有的话。例如,<A
HREF="http://www.qmail.org/"
TARGET="_top"
>Qmail</A
>
     用户通常可以设为
     <TT
CLASS="filename"
>/var/qmail/bin/sendmail</TT
> 或
     <TT
CLASS="filename"
>/var/qmail/bin/qmail-inject</TT
>。
    </P
><P
>&#13;     <B
CLASS="command"
>qmail-inject</B
> 不需要任何选项就能正确处理邮件。
    </P
><P
>&#13;     此指令也可用于 Windows。如果设定,<CODE
CLASS="varname"
>smtp</CODE
>,<CODE
CLASS="varname"
>smtp_port</CODE
>
     和 <CODE
CLASS="varname"
>sendmail_from</CODE
> 都被忽略并运行指定的命令。
    </P
></DD
></DL
></DIV
>

 </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="mail.resources"
>资源类型</A
></H1
><P
>本扩展模块未定义任何资源类型。</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="mail.constants"
>预定义常量</A
></H1
><P
>本扩展模块未定义任何常量。</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>目录</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.ezmlm-hash.html"
>ezmlm_hash</A
>&nbsp;--&nbsp;计算 EZMLM 所需的散列值</DT
><DT
><A
HREF="function.mail.html"
>mail</A
>&nbsp;--&nbsp;发送邮件</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.lzf-optimized-for.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.ezmlm-hash.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>lzf_optimized_for</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>ezmlm_hash</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>