Sophie: php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>引用传递</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="引用的解释"
HREF="language.references.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="引用不是什么"
HREF="language.references.arent.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="引用返回"
HREF="language.references.return.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.references.arent.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>章 21. 引用的解释</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.references.return.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="language.references.pass"
>引用传递</A
></H1
><P
>&#13;   可以将一个变量通过引用传递给函数，这样该函数就可以修改其参数的值。语法如下：
   <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN6405"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">function </font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">(&amp;</font><font color="#0000BB">$var</font><font color="#007700">)<br />{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#0000BB">$var</font><font color="#007700">++;<br />}<br /><br /></font><font color="#0000BB">$a</font><font color="#007700">=</font><font color="#0000BB">5</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$a</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#FF8000">// $a is 6 here<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   注意在函数调用时没有引用符号――只有函数定义中有。光是函数定义就足够使参数通过引用来正确传递了。在最近版本的
   PHP 中如果把 &#38; 用在 <TT
CLASS="literal"
>foo(&#38;$a);</TT
>
   中会得到一条警告说“Call-time pass-by-reference”已经过时了。
  </P
><P
>&#13;  以下内容可以通过引用传递：
   <P
></P
><UL
><LI
><P
>&#13;      变量，例如 <TT
CLASS="literal"
>foo($a)</TT
>
     </P
></LI
><LI
><P
>&#13;      New 语句，例如 <TT
CLASS="literal"
>foo(new foobar())</TT
>
     </P
></LI
><LI
><P
>&#13;      从函数中返回的引用，例如：
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN6418"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">function &amp;</font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">()<br />{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#0000BB">$a </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">5</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;return </font><font color="#0000BB">$a</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">());<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
    详细解释见<A
HREF="language.references.return.html"
>引用返回</A
>。
     </P
></LI
></UL
>
  </P
><P
>&#13;  任何其它表达式都不能通过引用传递，结果未定义。例如下面引用传递的例子是无效的：
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN6422"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">function </font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">() </font><font color="#FF8000">// Note the missing &amp;<br /></font><font color="#007700">{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#0000BB">$a </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">5</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;return </font><font color="#0000BB">$a</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">()); </font><font color="#FF8000">// 自 PHP 5.0.5 起导致致命错误<br /></font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$a </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">5</font><font color="#007700">) </font><font color="#FF8000">// 表达式，不是变量<br /></font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">5</font><font color="#007700">) </font><font color="#FF8000">// 导致致命错误<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   这些条件是 PHP 4.0.4 以及以后版本有的。
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.references.arent.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.references.return.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>引用不是什么</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.references.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>引用返回</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>