Sophie: php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>gettext</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Gettext Functions"
HREF="ref.gettext.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="dngettext"
HREF="function.dngettext.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="ngettext"
HREF="function.ngettext.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.dngettext.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.ngettext.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.gettext"
></A
>gettext</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN63969"
></A
><P
>    (PHP 3 &#62;= 3.0.7, PHP 4, PHP 5)</P
>gettext&nbsp;--&nbsp;Lookup a message in the current domain</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN63972"
></A
><H2
>说明</H2
>string <B
CLASS="methodname"
>gettext</B
> ( string message )<BR
></BR
><P
>&#13;   Looks up a message in the current domain.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN63981"
></A
><H2
>参数</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>message</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;      </P
></DD
></DL
></DIV
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN63990"
></A
><H2
>返回值</H2
><P
>&#13;   Returns a translated <A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
> if one is found in the 
   translation table, or the submitted message if not found.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN63994"
></A
><H2
>范例</H2
><P
>&#13;   <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN63997"
></A
><P
><B
>例 1. <B
CLASS="function"
>gettext()</B
>-check</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#FF8000">// Set language to German<br /></font><font color="#0000BB">setlocale</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">LC_ALL</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'de_DE'</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// Specify location of translation tables<br /></font><font color="#0000BB">bindtextdomain</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"myPHPApp"</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"./locale"</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// Choose domain<br /></font><font color="#0000BB">textdomain</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"myPHPApp"</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// Translation is looking for in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo now<br /><br />// Print a test message<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">gettext</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"Welcome to My PHP Application"</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// Or use the alias _() for gettext()<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">_</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"Have a nice day"</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN64001"
></A
><H2
>注释</H2
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    You may use the underscore character '_' as an alias to this function.
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN64005"
></A
><H2
>参见</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><TABLE
BORDER="0"
><TBODY
><TR
><TD
><A
HREF="function.setlocale.html"
><B
CLASS="function"
>setlocale()</B
></A
></TD
></TR
></TBODY
></TABLE
><P
></P
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.dngettext.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.ngettext.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>dngettext</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.gettext.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>ngettext</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>