Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 05cd670d8a02b2b4a0ffb1756f2e8308 > files > 11123

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>FTP 和 FTPS</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="支持的协议／封装协议列表"
HREF="wrappers.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="HTTP 和 HTTPS"
HREF="wrappers.http.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="PHP 输入／输出流"
HREF="wrappers.php.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="section"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="wrappers.http.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>附录 N. 支持的协议／封装协议列表</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="wrappers.php.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="wrappers.ftp"
>FTP 和 FTPS</A
></H1
><P
>PHP 3，PHP 4，PHP 5。自 PHP 4.3.0 起支持 <TT
CLASS="filename"
>ftps://</TT
></P
><P
></P
><UL
><LI
><P
><TT
CLASS="filename"
>ftp://example.com/pub/file.txt</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="filename"
>ftp://user:password@example.com/pub/file.txt</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="filename"
>ftps://example.com/pub/file.txt</TT
></P
></LI
><LI
><P
><TT
CLASS="filename"
>ftps://user:password@example.com/pub/file.txt</TT
></P
></LI
></UL
><P
>&#13;   允许对已有文件进行只读访问以及通过 FTP 建立新文件。如果服务器不支持被动模式的
   ftp，则连接会失败。
  </P
><P
>&#13;   可以用读或者写的方式打开文件，但不能同时是读写。如果 ftp
   服务器上已经存在远程文件而试图用写的方式打开但又没有指定
   <TT
CLASS="literal"
>overwrite</TT
> 的上下文选项，则连接会失败。如果想通过
   ftp 更新已有的文件，则在上下文中指定
   <TT
CLASS="literal"
>overwrite</TT
> 选项并用写的方式打开。还可以用
   <A
HREF="ref.ftp.html"
>FTP 扩展</A
>。
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>追加文件: </B
>
    自 PHP 5.0.0 起可以通过
    <TT
CLASS="literal"
>ftp://</TT
> URL 协议来追加文件。在之前的版本试图通过
    <TT
CLASS="literal"
>ftp://</TT
> 来追加文件会导致失败。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;   <TT
CLASS="filename"
>ftps://</TT
> 是 PHP 4.3.0
   引进的。它和 <TT
CLASS="filename"
>ftp://</TT
> 相同，但是尝试和
   ftp 服务器建立一个安全连接。如果服务器不支持 SSL，则会返回一个普通的未加密的
   ftp 连接。
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    自 PHP 4.3.0 起开始支持
    FTPS，需要在编译时加入 OpenSSL 的支持。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN302829"
></A
><P
><B
>表 N-4. Wrapper Summary</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>属性</TH
><TH
>PHP 4</TH
><TH
>PHP 5</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
>受限于 <A
HREF="ref.filesystem.html#ini.allow-url-fopen"
>allow_url_fopen</A
>。</TD
><TD
>是</TD
><TD
>是</TD
></TR
><TR
><TD
>允许读取</TD
><TD
>是</TD
><TD
>是</TD
></TR
><TR
><TD
>允许写入</TD
><TD
>是（仅允许写入新文件）</TD
><TD
>是（允许使用 <CODE
CLASS="parameter"
>overwrite</CODE
> 参数覆盖新文件）</TD
></TR
><TR
><TD
>允许附加</TD
><TD
>否</TD
><TD
>是（<TT
CLASS="literal"
>PHP 5.0.0</TT
> 或更新版本）</TD
></TR
><TR
><TD
>允许同时读写</TD
><TD
>否</TD
><TD
>否</TD
></TR
><TR
><TD
>支持 <A
HREF="function.stat.html"
><B
CLASS="function"
>stat()</B
></A
></TD
><TD
>否</TD
><TD
>&#13;        PHP 5.0.0：仅在 <A
HREF="function.filesize.html"
><B
CLASS="function"
>filesize()</B
></A
>，<A
HREF="function.filetype.html"
><B
CLASS="function"
>filetype()</B
></A
>，<A
HREF="function.file-exists.html"
><B
CLASS="function"
>file_exists()</B
></A
>，<A
HREF="function.is-file.html"
><B
CLASS="function"
>is_file()</B
></A
>
        和 <A
HREF="function.is-dir.html"
><B
CLASS="function"
>is_dir()</B
></A
> 中支持。PHP 5.1.0：<A
HREF="function.filemtime.html"
><B
CLASS="function"
>filemtime()</B
></A
>。
       </TD
></TR
><TR
><TD
>支持 <A
HREF="function.unlink.html"
><B
CLASS="function"
>unlink()</B
></A
></TD
><TD
>否</TD
><TD
>是</TD
></TR
><TR
><TD
>支持 <A
HREF="function.rename.html"
><B
CLASS="function"
>rename()</B
></A
></TD
><TD
>否</TD
><TD
>是</TD
></TR
><TR
><TD
>支持 <A
HREF="function.mkdir.html"
><B
CLASS="function"
>mkdir()</B
></A
></TD
><TD
>否</TD
><TD
>是</TD
></TR
><TR
><TD
>支持 <A
HREF="function.rmdir.html"
><B
CLASS="function"
>rmdir()</B
></A
></TD
><TD
>否</TD
><TD
>是</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
  </P
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN302893"
></A
><P
><B
>表 N-5. 上下文选项（自 PHP 5.0 起）</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>名称</TH
><TH
>用法</TH
><TH
>默认值</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>overwrite</TT
></TD
><TD
>允许覆盖远程服务器上已存在的文件。仅适用于写入模式（上传）。</TD
><TD
><TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>（禁用）</TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>resume_pos</TT
></TD
><TD
>开始传输的文件偏移量。仅适用于读取模式（下载）。</TD
><TD
>0（文件头）</TD
></TR
><TR
><TD
><TT
CLASS="literal"
>proxy</TT
>(PHP 5.1.0 或更高版本)</TD
><TD
>&#13;        通过 HTTP 代理服务器对 FTP 发出请求
        仅能进行文件读取操作。
        例如：<TT
CLASS="literal"
>tcp://squid.example.com:8000</TT
>
       </TD
><TD
>&nbsp;</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>底层套接字流上下文选项（Underlying socket stream context options）: </B
>
    有可能通过<A
HREF="transports.html#transports.inet"
>底层传输（underlying transport）</A
>支持附加的上下文选项。对于
    <TT
CLASS="literal"
>ftp://</TT
> 流，参考
    <TT
CLASS="literal"
>tcp://</TT
> 传输的上下文选项。对于
    <TT
CLASS="literal"
>ftps://</TT
> 流，参考
    <TT
CLASS="literal"
>ssl://</TT
> 传输的上下文选项。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="wrappers.http.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="wrappers.php.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>HTTP 和 HTTPS</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="wrappers.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>PHP 输入／输出流</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>

Perl :: Catalyst :: PostgreSQL :: RPM Valid HTML 4.01 Transitional