Sophie: php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>fread</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Filesystem 文件系统函数"
HREF="ref.filesystem.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="fputs"
HREF="function.fputs.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="fscanf"
HREF="function.fscanf.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.fputs.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.fscanf.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.fread"
></A
>fread</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN53569"
></A
><P
>    (PHP 3, PHP 4, PHP 5)</P
>fread&nbsp;--&nbsp;读取文件（可安全用于二进制文件）</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN53572"
></A
><H2
>说明</H2
>string <B
CLASS="methodname"
>fread</B
> ( int handle, int length )<BR
></BR
><P
>&#13;   <B
CLASS="function"
>fread()</B
> 从文件指针
   <CODE
CLASS="parameter"
>handle</CODE
> 读取最多
   <CODE
CLASS="parameter"
>length</CODE
> 个字节。该函数在读取完最多
   <CODE
CLASS="parameter"
>length</CODE
> 个字节数，或到达
   EOF 的时候，或（对于网络流）当一个包可用时，或（在打开用户空间流之后）已读取了
   8192 个字节时就会停止读取文件，视乎先碰到哪种情况。
  </P
><P
>&#13;   返回所读取的字符串，如果出错返回 <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>。
  </P
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN53591"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#FF8000">// get contents of a file into a string<br /></font><font color="#0000BB">$filename </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">"/usr/local/something.txt"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">$handle </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">fopen</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$filename</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"r"</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">$contents </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">fread</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">filesize </font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$filename</font><font color="#007700">));<br /></font><font color="#0000BB">fclose</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
  </P
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>警告</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>&#13;    在区分二进制文件和文本文件的系统上（如
    Windows）打开文件时，<A
HREF="function.fopen.html"
><B
CLASS="function"
>fopen()</B
></A
> 函数的 mode 参数要加上 'b'。
   </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN53597"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$filename </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">"c:\\files\\somepic.gif"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">$handle </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">fopen</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$filename</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"rb"</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">$contents </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">fread</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">filesize </font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$filename</font><font color="#007700">));<br /></font><font color="#0000BB">fclose</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
  </P
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>警告</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>&#13;    当从任何不是普通本地文件读取时，例如在读取从<A
HREF="features.remote-files.html"
>远程文件</A
>或
    <A
HREF="function.popen.html"
><B
CLASS="function"
>popen()</B
></A
> 以及 <A
HREF="function.proc-open.html"
><B
CLASS="function"
>proc_open()</B
></A
>
    返回的流时，读取会在一个包可用之后停止。这意味着应该如下例所示将数据收集起来合并成大块。
   </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN53605"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#FF8000">// 对 PHP 5 及更高版本<br /></font><font color="#0000BB">$handle </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">fopen</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"http://www.example.com/"</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"rb"</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">$contents </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">stream_get_contents</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">fclose</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
  </P
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN53608"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$handle </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">fopen </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"http://www.example.com/"</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"rb"</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">$contents </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">""</font><font color="#007700">;<br />while (!</font><font color="#0000BB">feof</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">)) {<br />&nbsp;&nbsp;</font><font color="#0000BB">$contents </font><font color="#007700">.= </font><font color="#0000BB">fread</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">8192</font><font color="#007700">);<br />}<br /></font><font color="#0000BB">fclose</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
    如果只是想将一个文件的内容读入到一个字符串中，用
    <A
HREF="function.file-get-contents.html"
><B
CLASS="function"
>file_get_contents()</B
></A
>，它的性能比上面的代码好得多。
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;   参见
   <A
HREF="function.fwrite.html"
><B
CLASS="function"
>fwrite()</B
></A
>，<A
HREF="function.fopen.html"
><B
CLASS="function"
>fopen()</B
></A
>，<A
HREF="function.fsockopen.html"
><B
CLASS="function"
>fsockopen()</B
></A
>，<A
HREF="function.popen.html"
><B
CLASS="function"
>popen()</B
></A
>，<A
HREF="function.fgets.html"
><B
CLASS="function"
>fgets()</B
></A
>，<A
HREF="function.fgetss.html"
><B
CLASS="function"
>fgetss()</B
></A
>，<A
HREF="function.fscanf.html"
><B
CLASS="function"
>fscanf()</B
></A
>，<A
HREF="function.file.html"
><B
CLASS="function"
>file()</B
></A
>
   和 <A
HREF="function.fpassthru.html"
><B
CLASS="function"
>fpassthru()</B
></A
>。
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.fputs.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.fscanf.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>fputs</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.filesystem.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>fscanf</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>