Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > x86_64 > by-pkgid > 05cd670d8a02b2b4a0ffb1756f2e8308 > files > 10735

php-manual-zh-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>变量</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="PHP 手册"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="语言参考"
HREF="langref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="类型戏法"
HREF="language.types.type-juggling.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="预定义变量"
HREF="language.variables.predefined.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="chapter"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>PHP 手册</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.types.type-juggling.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.variables.predefined.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="chapter"
><H1
><A
NAME="language.variables"
>章 12. 变量</A
></H1
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>目录</B
></DT
><DT
><A
HREF="language.variables.html#language.variables.basics"
>基础</A
></DT
><DT
><A
HREF="language.variables.predefined.html"
>预定义变量</A
></DT
><DT
><A
HREF="language.variables.scope.html"
>变量范围</A
></DT
><DT
><A
HREF="language.variables.variable.html"
>可变变量</A
></DT
><DT
><A
HREF="language.variables.external.html"
>来自 PHP 之外的变量</A
></DT
></DL
></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="language.variables.basics"
>基础</A
></H1
><P
>&#13;    PHP 中的变量用一个美元符号后面跟变量名来表示。变量名是区分大小写的。
   </P
><P
>&#13;    变量名与 PHP
    中其它的标签一样遵循相同的规则。一个有效的变量名由字母或者下划线开头,后面跟上任意数量的字母,数字,或者下划线。按照正常的正则表达式,它将被表述为:'[a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]*'。
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>注意: </B
>
     在此所说的字母是 a-z,A-Z,以及 ASCII 字符从 127 到 255(0x7f-0xff)。
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;    有关变量的函数信息见<A
HREF="ref.var.html"
>变量函数</A
>。
   </P
><P
>&#13;    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN3559"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$var </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'Bob'</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">$Var </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'Joe'</font><font color="#007700">;<br />echo </font><font color="#DD0000">"$var, $Var"</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// 输出 "Bob, Joe"<br /><br /></font><font color="#007700">$</font><font color="#0000BB">4site </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'not yet'</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// 非法变更名;以数字开头<br /></font><font color="#0000BB">$_4site </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'not yet'</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// 合法变量名;以下划线开头<br /></font><font color="#0000BB">$i站点is </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'mansikka'</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// 合法变量名;可以用中文<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    PHP 3 中,变量总是传值赋值。那也就是说,当将一个表达式的值赋予一个变量时,整个原始表达式的值被赋值到目标变量。这意味着,例如,当一个变量的值赋予另外一个变量时,改变其中一个变量的值,将不会影响到另外一个变量。有关这种类型的赋值操作,请参阅<A
HREF="language.expressions.html"
>表达式</A
>一章。
   </P
><P
>&#13;    PHP 4 提供了另外一种方式给变量赋值:<A
HREF="language.references.html"
>引用赋值</A
>。这意味着新的变量简单的引用(换言之,“成为其别名” 或者 “指向”)了原始变量。改动新的变量将影响到原始变量,反之亦然。
   </P
><P
>&#13;    使用引用赋值,简单地将一个 &#38;
    符号加到将要赋值的变量前(源变量)。例如,下列代码片断将输出“My name is Bob”两次:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN3566"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$foo </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'Bob'</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// Assign the value 'Bob' to $foo<br /></font><font color="#0000BB">$bar </font><font color="#007700">= &amp;</font><font color="#0000BB">$foo</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// Reference $foo via $bar.<br /></font><font color="#0000BB">$bar </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">"My name is $bar"</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// Alter $bar...<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">$bar</font><font color="#007700">;<br />echo </font><font color="#0000BB">$foo</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// $foo is altered too.<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    有一点重要事项必须指出,那就是只有有名字的变量才可以引用赋值。
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN3569"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$foo </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">25</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">$bar </font><font color="#007700">= &amp;</font><font color="#0000BB">$foo</font><font color="#007700">;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// This is a valid assignment.<br /></font><font color="#0000BB">$bar </font><font color="#007700">= &amp;(</font><font color="#0000BB">24 </font><font color="#007700">* </font><font color="#0000BB">7</font><font color="#007700">);&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// Invalid; references an unnamed expression.<br /><br /></font><font color="#007700">function </font><font color="#0000BB">test</font><font color="#007700">()<br />{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;return </font><font color="#0000BB">25</font><font color="#007700">;<br />}<br /><br /></font><font color="#0000BB">$bar </font><font color="#007700">= &amp;</font><font color="#0000BB">test</font><font color="#007700">();&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#FF8000">// Invalid.<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    虽然在 PHP 中并不需要初始化变量,但这是个好习惯。未初始化的变量具有其类型的默认值 -
    <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>,零,空字符串或者空数组。
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN3574"
></A
><P
><B
>例 12-1. 未初始化变量的默认值</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">echo (</font><font color="#0000BB">$unset_bool </font><font color="#007700">? </font><font color="#DD0000">"true" </font><font color="#007700">: </font><font color="#DD0000">"false"</font><font color="#007700">); </font><font color="#FF8000">// false<br /></font><font color="#0000BB">$unset_int </font><font color="#007700">+= </font><font color="#0000BB">25</font><font color="#007700">; </font><font color="#FF8000">// 0 + 25 =&gt; 25<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">$unset_string </font><font color="#007700">. </font><font color="#DD0000">"abc"</font><font color="#007700">; </font><font color="#FF8000">// "" . "abc" =&gt; "abc"<br /></font><font color="#0000BB">$unset_array</font><font color="#007700">[</font><font color="#0000BB">3</font><font color="#007700">] = </font><font color="#DD0000">"def"</font><font color="#007700">; </font><font color="#FF8000">// array() + array(3 =&gt; "def") =&gt; array(3 =&gt; "def")<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    依赖未初始化变量的默认值在某些情况下会有问题,例如把一个文件包含到另一个之中时碰上相同的变量名。另外把
    <A
HREF="ini.core.html#ini.register-globals"
>register_globals</A
> 打开是一个主要的<A
HREF="security.globals.html"
>安全隐患</A
>。<A
HREF="ref.errorfunc.html#e-notice"
>E_NOTICE</A
>
    级别的错误会在碰上未初始化的变量时发出,但是在向一个未初始化的数组附加单元时不会。<A
HREF="function.isset.html"
><B
CLASS="function"
>isset()</B
></A
>
    语言结构可以用来检测一个变量是否已被初始化。
   </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.types.type-juggling.html"
ACCESSKEY="P"
>上一页</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起始页</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.variables.predefined.html"
ACCESSKEY="N"
>下一页</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>类型戏法</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="langref.html"
ACCESSKEY="U"
>上一级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>预定义变量</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>