L/SBC:sg 
usine/SBC:sg 
,/, 
qui/REL 
devrait/VCJ:sg 
être/ENCFF 
implantée/ADJ2PAR:sg 
à/PREP 
Éloyes/SBC:pl 
(/( 
Vosges/SBP:pl 
)/) 
représente/VCJ:sg 
un/PRO:sg 
investissement/SBC:sg 
d/SBC:sg 
environ/ADV 
3/CAR 
,/, 
7/CAR 
milliards/SBC:pl 
de/PREP 
yens/SBC:pl 
(/( 
148/CAR 
milliards/SBC:pl 
de/PREP 
francs/ADJ:pl 
)/) 
./. 
Elle/PRV:sg 
fabriquera/VCJ:sg 
,/, 
dans/PREP 
un/PRO:sg 
premier/ADJ:sg 
temps/SBC:sg 
,/, 
le/PRO:sg 
produit/VCJ:sg 
liquide/SBC:sg 
qui/REL 
entre/ADV 
dans/PREP 
le/PRO:sg 
processus/SBC:sg 
des/DTC:pl 
photocopies/SBC:pl 
ainsi_que/SUB 
des/DTC:pl 
pièces/SBC:pl 
détachées/ADJ2PAR:pl 
pour/PREP 
la/PRO:sg 
filiale/SBC:sg 
de/PREP 
Minolta/SBP:sg 
en/PREP 
RFA/SBP:sg 
./. 
À/PREP 
partir/VNCFF 
de/PREP 
1992/CAR 
,/, 
cette/DTN:sg 
usine/SBC:sg 
devrait/VCJ:sg 
se/PRV:sg 
lancer/VNCFF 
dans/PREP 
la/PRO:sg 
fabrication/SBC:sg 
de/PREP 
photocopieurs/SBC:pl 
et/COO 
d/SBC:sg 
imprimantes/SBC:pl 
./. 
Lors/PUL 
de/PREP 
son/DTN:sg 
ouverture/SBC:sg 
,/, 
elle/PRV:sg 
emploiera/VCJ:sg 
une/PRO:sg 
centaine/SBC:sg 
de/PREP 
personnes/SBC:pl 
./. 
Et/COO 
le/PRO:sg 
double/ADJ:sg 
d/SBC:sg 
ici/ADV 
à/PREP 
1992/CAR 
./. 
Deux/CAR 
ans/SBC:pl 
après/ADV 
l/SBC:sg 
annonce/VCJ:sg 
par/PREP 
le/PRO:sg 
maire/SBC:sg 
de/PREP 
Montpellier/SBP:sg 
de/PREP 
son/DTN:sg 
intention/SBC:sg 
de/PREP 
réaliser/VNCFF 
un/PRO:sg 
port/SBC:sg 
de/PREP 
plaisance/SBC:sg 
sur/PREP 
le/PRO:sg 
Lez/VCJ:pl 
,/, 
le/PRO:sg 
fleuve/SBC:sg 
qui/REL 
longe/SBC:sg 
la/PRO:sg 
ville/SBC:sg 
avant/ADV 
de/PREP 
se/PRV:sg 
jeter/VNCFF 
dans/PREP 
la/PRO:sg 
Méditerranée/SBP:sg 
à/PREP 
Palavas/SBP:sg 
,/, 
le/PRO:sg 
département/SBC:sg 
de/PREP 
l/SBC:sg 
Hérault/SBP:sg 
ne/ADV 
compte/SBC:sg 
pas/ADV 
moins/ADV 
de/PREP 
trois/CAR 
projets/SBC:pl 
sur/PREP 
une/PRO:sg 
distance/SBC:sg 
d/SBC:sg 
à/PREP 
peine/SBC:sg 
8/CAR 
kilomètres/SBC:pl 
./. 
À/PREP 
Palavas/SBP:sg 
,/, 
il/PRV:sg 
s/SBC:sg 
agit/VCJ:sg 
simplement/ADV 
d/SBC:sg 
embellir/VNCFF 
l/SBC:sg 
entrée/SBC:sg 
de_la/ADV 
station/SBC:sg 
par/PREP 
la/PRO:sg 
création/SBC:sg 
d/SBC:sg 
un/PRO:sg 
port/SBC:sg 
sur/PREP 
le/PRO:sg 
Lez/VCJ:pl 
de/PREP 
30/CAR 
anneaux/SBC:pl 
,/, 
dont/REL 
les/PRV:pl 
travaux/SBC:pl 
démarrent/VCJ:pl 
tout/PRO:sg 
juste/ADJ:sg 
./. 
Coût/SBP:sg 
:/: 
5/CAR 
millions/SBC:pl 
de/PREP 
francs/ADJ:pl 
./. 
L/SBC:sg 
inauguration/SBC:sg 
est/ECJ:sg 
programmée/ADJ2PAR:sg 
pour/PREP 
l/SBC:sg 
ouverture/SBC:sg 
de_la/ADV 
prochaine/ADJ:sg 
saison/SBC:sg 
./. 
En/PREP 
amont/SBC:sg 
du/DTC:sg 
fleuve/SBC:sg 
,/, 
à/PREP 
Lattes/SBC:pl 
,/, 
le/PRO:sg 
projet/SBC:sg 
de/PREP 
Port-Ariane/SBP:sg 
est/ECJ:sg 
plus/ADV 
ambitieux/ADJ:sg 
./. 
La/DTN:sg 
municipalité/SBC:sg 
entre/ADV 
dans/PREP 
la/PRO:sg 
seconde/SBC:sg 
phase/SBC:sg 
de_la/ADV 
réalisation/SBC:sg 
d/SBC:sg 
un/PRO:sg 
port/SBC:sg 
d/SBC:sg 
environ/ADV 
300/CAR 
anneaux/SBC:pl 
,/, 
nécessitant/VNCNT 
la/PRO:sg 
construction/SBC:sg 
d/SBC:sg 
une/PRO:sg 
écluse/SBC:sg 
accompagnée/ADJ2PAR:sg 
d/SBC:sg 
un/PRO:sg 
projet/SBC:sg 
immobilier/ADJ:sg 
correspondant/VNCNT 
à/PREP 
4/CAR 
500/CAR 
habitants/SBC:pl 
et/COO 
qui/REL 
est/ECJ:sg 
actuellement/ADV 
étudié/ADJ2PAR:sg 
par/PREP 
trois/CAR 
architectes/SBC:pl 
locaux/ADJ:pl 
./. 
Les/PRO:pl 
sondages/SBC:pl 
archéologiques/ADJ:pl 
terminés/ADJ2PAR:pl 
,/, 
une/PRO:sg 
société/SBC:sg 
d/SBC:sg 
économie/SBC:sg 
mixte/ADJ:sg 
sera/ECJ:sg 
créée/ADJ2PAR:sg 
fin/SBC:sg 
janvier/SBC:sg 
./. 
Les/PRO:pl 
premiers/ADJ:pl 
coups/SBC:pl 
de/PREP 
pioche/SBC:sg 
devraient/VCJ:pl 
être/ENCFF 
donnés/ADJ1PAR:pl 
à/PREP 
la/PRO:sg 
fin/SBC:sg 
de/PREP 
l/SBC:sg 
année/SBC:sg 
pour/PREP 
une/PRO:sg 
première/ADJ:sg 
tranche/SBC:sg 
commercialisée/ADJ2PAR:sg 
en/PREP 
1992/CAR 
./. 
À/PREP 
Montpellier/SBP:sg 
,/, 
la/PRO:sg 
dimension/SBC:sg 
du/DTC:sg 
projet/SBC:sg 
interdit/ADJ2PAR:sg 
toute/PRO:sg 
échéance/SBC:sg 
précise/VCJ:sg 
./. 
Deux/CAR 
ans/SBC:pl 
après/ADV 
l/SBC:sg 
annonce/VCJ:sg 
en/PREP 
grande/ADJ:sg 
pompe/SBC:sg 
de_la/ADV 
création/SBC:sg 
de/PREP 
Port-Mariane/SBP:sg 
,/, 
port/SBC:sg 
fluvial/ADJ:sg 
au/DTC:sg 
coeur/SBC:sg 
d/SBC:sg 
un/PRO:sg 
nouveau/ADJ:sg 
quartier/SBC:sg 
de/PREP 
20/CAR 
000/CAR 
habitants/SBC:pl 
à/PREP 
l/SBC:sg 
est/ECJ:sg 
de_la/ADV 
ville/SBC:sg 
,/, 
aéré/ADJ2PAR:sg 
par/PREP 
trois/CAR 
espaces/SBC:pl 
verts/ADJ:pl 
,/, 
seule/ADJ:sg 
apparait/VCJ:sg 
comme/SUB 
définitive/ADJ:sg 
aujourd/COO 
hui/COO 
le/PRO:sg 
début/SBC:sg 
de_la/ADV 
construction/SBC:sg 
de_la/ADV 
future/ADJ:sg 
mairie/SBC:sg 
sur/PREP 
le/PRO:sg 
site/SBC:sg 
pour/PREP 
la/PRO:sg 
fin/SBC:sg 
de/PREP 
l/SBC:sg 
année/SBC:sg 
./. 
La/DTN:sg 
somptueuse/ADJ:sg 
maquette/SBC:sg 
de/PREP 
Ricardo/SBP:sg 
Bofill/SBP:sg 
exposée/ADJ2PAR:sg 
auparavant/ADV 
dans/PREP 
le/PRO:sg 
grand/ADJ:sg 
hall/SBC:sg 
de_la/ADV 
mairie/SBC:sg 
a/ACJ:sg 
été/EPAR:sg 
rangée/ADJ2PAR:sg 
au/DTC:sg 
placard/SBC:sg 
./. 
"/" 
Logique/ADJ:sg 
,/, 
explique/VCJ:sg 
Raymond/SBP:sg 
Dugrand/SBP:sg 
,/, 
premier/ADJ:sg 
adjoint/SBC:sg 
chargé/ADJ2PAR:sg 
de/PREP 
l/SBC:sg 
urbanisme/SBC:sg 
,/, 
il/PRV:sg 
s/SBC:sg 
agissait/VCJ:sg 
d/SBC:sg 
une/PRO:sg 
maquette/SBC:sg 
d/SBC:sg 
appel/SBC:sg 
destinée/SBC:sg 
à/PREP 
donner/VNCFF 
une/PRO:sg 
image/SBC:sg 
forte/ADJ:sg 
du/DTC:sg 
projet/SBC:sg 
pour/PREP 
attirer/VNCFF 
les/PRV:pl 
promoteurs/SBC:pl 
./. 
"/" 
Entre/ADV 
-/- 
temps/SBC:sg 
,/, 
l/SBC:sg 
architecte/SBC:sg 
catalan/ADJ:sg 
,/, 
initialement/ADV 
annoncé/ADJ2PAR:sg 
comme/SUB 
responsable/ADJ:sg 
de_la/ADV 
réalisation/SBC:sg 
de/PREP 
Port-Mariane/SBP:sg 
,/, 
s/SBC:sg 
est/ECJ:sg 
vu/ADJ2PAR:sg 
récusé/ADJ2PAR:sg 
pour/PREP 
ce/PRO:sg 
poste/SBC:sg 
./. 
À/PREP 
la/PRO:sg 
volonté/SBC:sg 
désormais/ADV 
claire/ADJ:sg 
de_la/ADV 
part/SBC:sg 
du/DTC:sg 
maire/SBC:sg 
,/, 
Georges/SBP:sg 
Frêche/SBP:sg 
,/, 
de/PREP 
voir/VNCFF 
renouveler/VNCFF 
le/PRO:sg 
style/SBC:sg 
de/PREP 
sa/DTN:sg 
ville/SBC:sg 
(/( 
Bofill/SBP:sg 
a/ACJ:sg 
déjà/ADV 
réalisé/ADJ2PAR:sg 
à/PREP 
Montpellier/SBP:sg 
le/PRO:sg 
quartier/SBC:sg 
Antigone/SBP:sg 
)/) 
s/SBC:sg 
ajoute/VCJ:sg 
la/PRO:sg 
réaction/SBC:sg 
de_la/ADV 
dizaine/SBC:sg 
d/SBC:sg 
architectes/SBC:pl 
internationaux/ADJ:pl 
pressentis/ADJ2PAR:pl 
(/( 
Pei/SBP:sg 
,/, 
Foster/SBP:sg 
,/, 
Rogers/SBP:sg 
,/, 
Meier/SBP:sg 
,/, 
Jonshon/SBP:sg 
,/, 
ou/COO 
encore/ADV 
Botta/SBP:sg 
sont/ECJ:pl 
envisagés/ADJ1PAR:pl 
)/) 
:/: 
aucun/PRO:sg 
d/SBC:sg 
eux/PRO:pl 
n/SBC:sg 
accepterait/VCJ:sg 
de/PREP 
travailler/VNCFF 
sous/PREP 
la/PRO:sg 
tutelle/SBC:sg 
de/PREP 
Bofill/SBP:sg 
./. 
Sur/PREP 
une/PRO:sg 
surface/SBC:sg 
de/PREP 
base/SBC:sg 
de/PREP 
400/CAR 
hectares/SBC:pl 
,/, 
chacun/PRO:sg 
créera/VCJ:sg 
donc/ADV 
en/PREP 
toute/PRO:sg 
autonomie/SBC:sg 
une/PRO:sg 
ou/COO 
plusieurs/PRO:pl 
unités/SBC:pl 
de/PREP 
l/SBC:sg 
ensemble/ADV 
./. 
De/PREP 
même/ADJ:sg 
,/, 
"/" 
Port-Mariane/SBP:sg 
sera/ECJ:sg 
ce/PRO:sg 
que/SUB$ 
le/PRO:sg 
marché/SBC:sg 
en/PREP 
fera/VCJ:sg 
"/" 
,/, 
dit/VCJ:sg 
Raymond/SBP:sg 
Dugrand/SBP:sg 
./. 
Le/PRO:sg 
nombre/SBC:sg 
d/SBC:sg 
appartements/SBC:pl 
effectivement/ADV 
réalisés/ADJ2PAR:pl 
dépendra/VCJ:sg 
du/DTC:sg 
rythme/SBC:sg 
de/PREP 
croissance/SBC:sg 
de_la/ADV 
ville/SBC:sg 
:/: 
entre/ADV 
10/CAR 
000/CAR 
et/COO 
30/CAR 
000/CAR 
habitants/SBC:pl 
,/, 
selon/PREP 
les/PRV:pl 
prévisions/SBC:pl 
./. 
Reste/VCJ:sg 
les/PRV:pl 
problèmes/SBC:pl 
techniques/ADJ:pl 
à/PREP 
résoudre/VNCFF 
pour/PREP 
rendre/VNCFF 
navigable/ADJ:sg 
un/PRO:sg 
fleuve/SBC:sg 
qui/REL 
,/, 
après/ADV 
deux/CAR 
mille/CAR 
ans/SBC:pl 
d/SBC:sg 
histoire/SBC:sg 
,/, 
a/ACJ:sg 
cessé/ADJ2PAR:sg 
de/PREP 
l/SBC:sg 
être/ENCFF 
au/DTC:sg 
début/SBC:sg 
du/DTC:sg 
siècle/SBC:sg 
./. 
D/SBC:sg 
après/ADV 
les/PRV:pl 
conclusions/SBC:pl 
de/PREP 
tous/PRO:pl 
les/PRV:pl 
bureaux/SBC:pl 
d/SBC:sg 
études/SBC:pl 
consultés/ADJ2PAR:pl 
,/, 
les/PRV:pl 
problèmes/SBC:pl 
d/SBC:sg 
alimentation/SBC:sg 
en/PREP 
eau/SBC:sg 
comme/SUB 
ceux/PRO:pl 
d/SBC:sg 
inondation/SBC:sg 
sont/ECJ:pl 
aujourd/COO 
hui/COO 
maitrisables/ADJ:pl 
./. 
Les/PRO:pl 
véritables/ADJ:pl 
incertitudes/SBC:pl 
proviennent/VCJ:pl 
plutôt/ADV 
de_la/ADV 
difficulté/SBC:sg 
de/PREP 
dialogue/SBC:sg 
persistante/ADJ:sg 
entre/ADV 
le/PRO:sg 
maire/SBC:sg 
socialiste/ADJ:sg 
George/SBP:sg 
Frêche/SBP:sg 
et/COO 
son/DTN:sg 
rival/SBC:sg 
politique/SBC:sg 
,/, 
le/PRO:sg 
maire/SBC:sg 
de/PREP 
Lattes/SBC:pl 
,/, 
Michel/SBP:sg 
Vaillat/SBP:sg 
(/( 
UDF/SBP:sg 
)/) 
./. 
La/DTN:sg 
ville/SBC:sg 
de/PREP 
Lattes/SBC:pl 
,/, 
située/ADJ2PAR:sg 
en/PREP 
aval/SBC:sg 
du/DTC:sg 
Lez/VCJ:pl 
,/, 
rejette/VCJ:sg 
toujours/ADV 
la/PRO:sg 
proposition/SBC:sg 
montpelliéraine/ADJ:sg 
de/PREP 
remonter/VNCFF 
le/PRO:sg 
niveau/SBC:sg 
du/DTC:sg 
fleuve/SBC:sg 
pour/PREP 
faciliter/VNCFF 
la/PRO:sg 
circulaton/COO 
des/DTC:pl 
bateaux/SBC:pl 
et/COO 
n/SBC:sg 
exclut/VCJ:sg 
pas/ADV 
a_priori/ADV 
l/SBC:sg 
idée/SBC:sg 
d/SBC:sg 
instaurer/VNCFF 
un/PRO:sg 
péage/SBC:sg 
"/" 
si/SUB 
jamais/ADV 
il/PRV:sg 
fallait/VCJ:sg 
trouver/VNCFF 
un/PRO:sg 
moyen/SBC:sg 
d/SBC:sg 
amortir/VNCFF 
les/PRV:pl 
investissements/SBC:pl 
que/SUB$ 
nous/PRV:pl 
contraindrait/VCJ:sg 
à/PREP 
faire/VNCFF 
Port-Mariane/SBP:sg 
"/" 
,/, 
précise/VCJ:sg 
Jean/SBP:sg 
Robert/SBP:sg 
Moner/SBP:sg 
,/, 
secrétaire/SBC:sg 
général/ADJ:sg 
de_la/ADV 
mairie/SBC:sg 
de/PREP 
Lattes/SBC:pl 
./. 
Menace/SBP:sg 
qui/REL 
fait/VCJ:sg 
sourire/SBC:sg 
à/PREP 
Montpellier/SBP:sg 
,/, 
où/ADV 
l/SBC:sg 
on/PRV:sg 
pense/VCJ:sg 
avoir/ANCFF 
des/DTC:pl 
moyens/SBC:pl 
de/PREP 
rétorsion/SBC:sg 
supérieurs/ADJ:pl 
à/PREP 
ceux/PRO:pl 
du/DTC:sg 
maire/SBC:sg 
de/PREP 
Lattes/SBC:pl 
./. 
Impossible/ADJ:sg 
en/PREP 
fait/VCJ:sg 
de/PREP 
ne/ADV 
pas/ADV 
envisager/VNCFF 
de/PREP 
négociations/SBC:pl 
,/, 
tant/ADV 
les/PRV:pl 
intérêts/SBC:pl 
des/DTC:pl 
deux/CAR 
communes/SBC:pl 
sont/ECJ:pl 
liés/ADJ1PAR:pl 
./. 
Dans/PREP 
cette/DTN:sg 
affaire/SBC:sg 
,/, 
le/PRO:sg 
préfet/SBC:sg 
de/PREP 
l/SBC:sg 
Hérault/SBP:sg 
,/, 
Yves-Jean/SBP:sg 
Bentejac/SBP:sg 
,/, 
soucieux/ADJ:sg 
de/PREP 
voir/VNCFF 
clarifier/VNCFF 
les/PRV:pl 
derniers/ADJ:pl 
points/SBC:pl 
qui/REL 
pourraient/VCJ:pl 
rester/VNCFF 
obscurs/ADJ:pl 
,/, 
a/ACJ:sg 
demandé/ADJ2PAR:sg 
au/DTC:sg 
ministère/SBC:sg 
de/PREP 
l/SBC:sg 
intérieur/SBC:sg 
de/PREP 
saisir/VNCFF 
le/PRO:sg 
Conseil/SBC:sg 
d/SBC:sg 
État/SBC:sg 
,/, 
afin/PUL 
qu/NN 
il/PRV:sg 
se/PRV:sg 
prononce/VCJ:sg 
d/SBC:sg 
abord/SBC:sg 
sur/PREP 
la/PRO:sg 
notion/SBC:sg 
de/PREP 
propriété/SBC:sg 
des/DTC:pl 
rives/SBC:pl 
du/DTC:sg 
Lez/VCJ:pl 
./. 
Celles/PRO:pl 
-/- 
ci/PUL 
appartiennent/VCJ:pl 
pour/PREP 
une/PRO:sg 
part/SBC:sg 
aux/DTC:pl 
communes/SBC:pl 
,/, 
pour/PREP 
une/PRO:sg 
autre/PRO:sg 
à/PREP 
plusieurs/PRO:pl 
particuliers/ADJ:pl 
qui/REL 
pourraient/VCJ:pl 
avoir/ANCFF 
leur/DTN:sg 
mot/SBC:sg 
à/PREP 
dire/VNCFF 
sur/PREP 
le/PRO:sg 
passage/SBC:sg 
des/DTC:pl 
bateaux/SBC:pl 
./. 
Mais/COO 
les/PRV:pl 
élus/SBC:pl 
locaux/ADJ:pl 
restent/VCJ:pl 
sereins/ADJ:pl 
:/: 
à/PREP 
Palavas/SBP:sg 
comme/SUB 
à/PREP 
Montpellier/SBP:sg 
,/, 
les/PRV:pl 
terrains/SBC:pl 
concernés/ADJ2PAR:pl 
appartiennent/VCJ:pl 
aux/DTC:pl 
villes/SBC:pl 
./. 
À/PREP 
Lattes/SBC:pl 
,/, 
la/PRO:sg 
commune/ADJ:sg 
a/ACJ:sg 
convaincu/ADJ2PAR:sg 
le/PRO:sg 
principal/ADJ:sg 
propriétaire/SBC:sg 
de/PREP 
vendre/VNCFF 
./. 
Le/PRO:sg 
préfet/SBC:sg 
demande/VCJ:sg 
au/DTC:sg 
Conseil/SBC:sg 
d/SBC:sg 
État/SBC:sg 
de/PREP 
se/PRV:sg 
prononcer/VNCFF 
sur/PREP 
un/PRO:sg 
dernier/ADJ:sg 
point/ADV 
:/: 
la/PRO:sg 
loi/SBC:sg 
de/PREP 
décentralisation/SBC:sg 
de/PREP 
1983/CAR 
a/ACJ:sg 
donné/ADJ2PAR:sg 
la/PRO:sg 
charge/SBC:sg 
de_la/ADV 
gestion/SBC:sg 
des/DTC:pl 
ports/SBC:pl 
fluviaux/ADJ:pl 
aux/DTC:pl 
conseils/SBC:pl 
régionaux/ADJ:pl 
./. 
"/" 
Peut/VCJ:sg 
-/- 
on/PRV:sg 
imaginer/VNCFF 
que/SUB$ 
Port-Mariane/SBP:sg 
devienne/VCJ:sg 
concession/SBC:sg 
de_la/ADV 
région/SBC:sg 
de/PREP 
Languedoc-Roussillon/SBP:sg 
./. 
"/" 
s/SBC:sg 
interroge/VCJ:sg 
Yves-Jean/SBP:sg 
Bentejac/SBP:sg 
./. 
La/DTN:sg 
ville/SBC:sg 
de/PREP 
Montpellier/SBP:sg 
refuse/VCJ:sg 
tout/PRO:sg 
net/ADJ:sg 
d/SBC:sg 
envisager/VNCFF 
cette/DTN:sg 
hypothèse/SBC:sg 
./. 
Et/COO 
Raymond/SBP:sg 
Dugrand/SBP:sg 
d/SBC:sg 
argumenter/VNCFF 
:/: 
"/" 
Dans/PREP 
l/SBC:sg 
esprit/SBC:sg 
de_la/ADV 
loi/SBC:sg 
,/, 
il/PRV:sg