Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 9596

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>shmop_open</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Funções de Memória Compartilhada"
HREF="ref.shmop.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="shmop_delete"
HREF="function.shmop-delete.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="shmop_read"
HREF="function.shmop-read.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.shmop-delete.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.shmop-read.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.shmop-open"
></A
>shmop_open</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN204325"
></A
><P
>    (PHP 4 &#62;= 4.0.4, PHP 5)</P
>shmop_open&nbsp;--&nbsp;Cria ou abre um bloco de memória compartilhada</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN204328"
></A
><H2
>Descrição</H2
>int <B
CLASS="methodname"
>shmop_open</B
> ( int key, string flags, int mode, int size )<BR
></BR
><P
>&#13;     <B
CLASS="function"
>shmop_open()</B
> pode criar ou abrir um bloco de memória compartilhada.
    </P
><P
>&#13;     <B
CLASS="function"
>shmop_open()</B
> pega 4 parâmetros: chave, que é usado
     pelo id do sistema para o bloco de memória compartilhada, esse parâmetro pode ser passado
     como decimal ou hexadecimal. O segundo parâmetro são flags que você pode usar:
     <P
></P
><UL
><LI
><P
>&#13;        "a" para acesso (seta SHM_RDONLY para shmat)
        use essa flag quando você precisar abrir um bloco de memória compartilhada existente 
        como somente leitura
       </P
></LI
><LI
><P
>&#13;        "c" para criar (seta IPC_CREATE)
        use essa flag quando você precisar criar um novo bloco de memória compartilhada 
        ou se um segmento com a mesma chave existir, tente abrir isso para ler e escrever
       </P
></LI
><LI
><P
>&#13;        "w" para ler &#38; acesso à escrita
        use essa flag quando você precisar ler e escrever para um segmento de
	bloco de memória compartilhada, use essa flag na maior parte dos casos.
       </P
></LI
><LI
><P
>&#13;        "n" cria um novo segmento de memória (seta IPC_CREATE|IPC_EXCL)
        use essa flag quando você quer criar um novo segmento de memória compartilhada 
        mas se um já existir com a mesma flag, irá falhar. Isso é útil
        para propósitos de segurança, usando isso você pode previnir rápidos exploits.
       </P
></LI
></UL
>
     O terceiro parâmetro é o modo, que são permissões que você
     deseja designar para o seu segmento de memória, estas são as mesmas permissões
     para o arquivo. Permissões precisam ser passadas no formato octal ex. 0644.
     O último parâmetro é o tamanho do bloco de memória compartilhada que você deseja criar
     em bytes.
     <DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
      Nota: o 3rd e 4th devem ser colocados como 0 se você está abrindo um
      segmento de memória existente. Em caso de sucesso <B
CLASS="function"
>shmop_open()</B
> irá
      retornar um id que você pode usar para acessar o segmento de memória compartilhada
      que você criou.
     </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
>
    </P
><P
>&#13;     <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN204362"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Cria um novo bloco de memória compartilhada</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$shm_key </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">ftok</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">__FILE__</font><font color="#007700">,</font><font color="#DD0000">'t'</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">$shm_id </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">shmop_open</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$shm_key</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"c"</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">0644</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">100</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
    </P
><P
>&#13;     Esse exemplo abre um bloco de memória compartilhada com um id do sistema retornado por 
     <A
HREF="function.ftok.html"
><B
CLASS="function"
>ftok()</B
></A
>.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.shmop-delete.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.shmop-read.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>shmop_delete</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.shmop.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>shmop_read</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>