Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>require</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Estruturas de Controle"
HREF="language.control-structures.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="return"
HREF="function.return.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="include"
HREF="function.include.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.return.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 16. Estruturas de Controle</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.include.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="function.require"
><A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
></A
></H1
><P
>&#13;    A instrução <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
> inclui a avalia
    um arquivo específico.
   </P
><P
>&#13;
     Informações detalhadas de como essa inclusão funciona está descrita na
     documentação do <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
>.
   </P
><P
>&#13;     <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
> e <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
>
     são idênticos em todas as formas exceto pela manipulação de erros.
     Ambas produzem um <A
HREF="phpdevel-errors.html#internal.e-warning"
>Warning</A
>, mas
     <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
> resultará em um  <A
HREF="phpdevel-errors.html#internal.e-error"
>&#13;     Fatal Error</A
>. Em outras palavras, não hesite em utilizar
     <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
> se na falta de um arquivo quiser parar o processamento
     da página. <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
> não se comporta da mesma maneira, e o
     script poderá continuar nessa situação. Em todo caso, vale a pena confirmar a configuração da diretiva
     <A
HREF="ini.core.html#ini.include-path"
>include_path</A
>.
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN4939"
></A
><P
><B
>Exemplo 16-4. Exemplos de <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
>s simples</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /><br /></font><font color="#007700">require </font><font color="#DD0000">'prepend.php'</font><font color="#007700">;<br /><br />require </font><font color="#0000BB">$somefile</font><font color="#007700">;<br /><br />require (</font><font color="#DD0000">'somefile.txt'</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    Vaja a documentação de <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
> para mais exemplos.
   </P
><P
>&#13;    <DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
      Até o PHP 4.0.2, havia o seguinte comportamento: <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
>
      sempre tentará ler o arquivo informado, mesmo que que a linha do require
      nunca seja executada. É por isso que instruções condicionais não afetam
      <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
>. Entretanto, se a linha onde ocorre o
      <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
> não for executada, nada
      do código incluído do arquivo também será. Similarmente, estruturas de
      loop não afetam o funcionamento do <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
>. Mas
      o código incluído pela função será submetida ao loop. A instrução
      <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
> apenas ocorre uma vez.
     </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
>
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>Este é um
 construtor de linguagem e não uma função, por isso não é possível chamá-lo através de
 <A
HREF="functions.variable-functions.html"
>funções variáveis</A
></P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>Atenção</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>A versões Windows do PHP
 anteriores ao PHP 4.3.0 não suportam acesso a arquivos remotos através desta função, mesmo se
 <A
HREF="ref.filesystem.html#ini.allow-url-fopen"
>allow_url_fopen</A
> estiver ativado.
 </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
>&#13;    Veja também: <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
>, <A
HREF="function.require-once.html"
><B
CLASS="function"
>require_once()</B
></A
>,
    <A
HREF="function.include-once.html"
><B
CLASS="function"
>include_once()</B
></A
>, <A
HREF="function.get-included-files.html"
><B
CLASS="function"
>get_included_files()</B
></A
>,
    <A
HREF="function.eval.html"
><B
CLASS="function"
>eval()</B
></A
>, <A
HREF="function.file.html"
><B
CLASS="function"
>file()</B
></A
>, <A
HREF="function.readfile.html"
><B
CLASS="function"
>readfile()</B
></A
>,
    <A
HREF="function.virtual.html"
><B
CLASS="function"
>virtual()</B
></A
> e <A
HREF="ini.core.html#ini.include-path"
>include_path</A
>.
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.return.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.include.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>return</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.control-structures.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>