Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>proc_terminate</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Programas, Funções de Execução"
HREF="ref.exec.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="proc_open"
HREF="function.proc-open.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="shell_exec"
HREF="function.shell-exec.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.proc-open.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.shell-exec.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.proc-terminate"
></A
>proc_terminate</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN184889"
></A
><P
>    (PHP 5)</P
>proc_terminate&nbsp;--&nbsp;
     Mata um processo aberto por proc_open
    </DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN184892"
></A
><H2
>Descrição</H2
>int <B
CLASS="methodname"
>proc_terminate</B
> ( resource process [, int signal] )<BR
></BR
><P
>&#13;     Sinaliza um <CODE
CLASS="parameter"
>process</CODE
> (criado usando
     <A
HREF="function.proc-open.html"
><B
CLASS="function"
>proc_open()</B
></A
>) que ele deve terminar.
     <B
CLASS="function"
>proc_terminate()</B
> retorna imediatamente e não espera
     pelo processo terminar.
    </P
><P
>&#13;     O parâmetro opcional
     <CODE
CLASS="parameter"
>signal</CODE
> é somente útil em sistemas operacionais <ACRONYM
CLASS="acronym"
>POSIX</ACRONYM
>,
     você deve especificar um sinal para enviar para o processo usando a chamada
     de sistema <TT
CLASS="literal"
>kill(2)</TT
>. O padrão é
     <TT
CLASS="literal"
>SIGTERM</TT
>.
    </P
><P
>&#13;     <B
CLASS="function"
>proc_terminate()</B
> permite a você terminar o processo e 
     continuar com outras tarefas. Você pode
     descobrir se o processo já parou usando a função <A
HREF="function.proc-get-status.html"
><B
CLASS="function"
>proc_get_status()</B
></A
>.
    </P
><P
>&#13;     Veja também <A
HREF="function.proc-open.html"
><B
CLASS="function"
>proc_open()</B
></A
>, <A
HREF="function.proc-close.html"
><B
CLASS="function"
>proc_close()</B
></A
>,
     e <A
HREF="function.proc-get-status.html"
><B
CLASS="function"
>proc_get_status()</B
></A
>.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.proc-open.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.shell-exec.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>proc_open</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.exec.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>shell_exec</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>