Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>posix_setpgid</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="POSIX Functions"
HREF="ref.posix.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="posix_setgid"
HREF="function.posix-setgid.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="posix_setsid"
HREF="function.posix-setsid.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.posix-setgid.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.posix-setsid.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.posix-setpgid"
></A
>posix_setpgid</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN179327"
></A
><P
>    (PHP 3 &#62;= 3.0.13, PHP 4, PHP 5)</P
>posix_setpgid&nbsp;--&nbsp;Set process group id for job control</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN179330"
></A
><H2
>Descrição</H2
>bool <B
CLASS="methodname"
>posix_setpgid</B
> ( int pid, int pgid )<BR
></BR
><P
>&#13;   Let the process <CODE
CLASS="parameter"
>pid</CODE
> join the process group
   <CODE
CLASS="parameter"
>pgid</CODE
>. 
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN179344"
></A
><H2
>Parâmetros</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>pid</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       The process id.
      </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>pgid</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       The process group id.
      </P
></DD
></DL
></DIV
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN179358"
></A
><H2
>Valores de retornado</H2
><P
>&#13;   Retorna <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> em caso de sucesso ou <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> em falhas.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN179363"
></A
><H2
>Veja também</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><TABLE
BORDER="0"
><TBODY
><TR
><TD
>&#13;     See POSIX.1 and the setsid(2) manual page on your POSIX system for more
     informations on process groups and job control.
    </TD
></TR
></TBODY
></TABLE
><P
></P
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.posix-setgid.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.posix-setsid.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>posix_setgid</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.posix.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>posix_setsid</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>