<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>pg_trace</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="PostgreSQL"
HREF="ref.pgsql.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="pg_set_error_verbosity"
HREF="function.pg-set-error-verbosity.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="pg_transaction_status"
HREF="function.pg-transaction-status.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.pg-set-error-verbosity.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.pg-transaction-status.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.pg-trace"
></A
>pg_trace</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN182941"
></A
><P
> (PHP 4 >= 4.0.1, PHP 5)</P
>pg_trace -- Habilita rastreamento em uma conexão PostgreSQL</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN182944"
></A
><H2
>Descrição</H2
>bool <B
CLASS="methodname"
>pg_trace</B
> ( string pathname [, string mode [, resource connection]] )<BR
></BR
><P
> <B
CLASS="function"
>pg_trace()</B
> habilita o rastreamento da comunicação
frontend/backend do PostgreSQL para um arquivo de depuração especificado
pelo parâmetro <CODE
CLASS="parameter"
>pathname</CODE
>. Para entender completamente estes
resultados, você deve estar familiarizado com o protocolo de comunicação
interno do PostgreSQL. Para aqueles que não estão, isso ainda pode ser
útil para rastrear erros em consultas (queries) enviadas ao servidor, você poderia
fazer por exemplo <B
CLASS="command"
>grep '^Para backend' rastro.log</B
>.
Para maiores informações vide o manual PostgreSQL.
</P
><P
> <CODE
CLASS="parameter"
>pathname</CODE
> e <CODE
CLASS="parameter"
>mode</CODE
>
são os mesmos que na função <A
HREF="function.fopen.html"
><B
CLASS="function"
>fopen()</B
></A
>
(o <CODE
CLASS="parameter"
>mode</CODE
> padrão é 'w'),
<CODE
CLASS="parameter"
>connection</CODE
> especifica a conexão a ser rastreada e seu
padrão é a última conexão aberta.
</P
><P
> Retorna <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> se o <CODE
CLASS="parameter"
>pathname</CODE
> pode ser aberto
para escrita, <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> caso contrário.
</P
><P
> Veja também <A
HREF="function.fopen.html"
><B
CLASS="function"
>fopen()</B
></A
> e
<A
HREF="function.pg-untrace.html"
><B
CLASS="function"
>pg_untrace()</B
></A
>.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.pg-set-error-verbosity.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.pg-transaction-status.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>pg_set_error_verbosity</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.pgsql.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>pg_transaction_status</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
