Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 8

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Como ler a definição de função (protótipo)</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Sobre o manual"
HREF="about.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Sobre as notas de usuários"
HREF="about.notes.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Versões do PHP documentadas neste manual"
HREF="about.phpversions.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="about.notes.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Apêndice T. Sobre o manual</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="about.phpversions.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="about.prototypes"
>Como ler a definição de função (protótipo)</A
></H1
><P
>&#13;    Cada função do manual é documentada para referência rápida, e conhecendo como
    ler e entender o manual fará com que a utilização do PHP seja
    muito mais fácil. Mais do que simplesmente estudar exemplos ou copiar e colar, você
    precisa saber como ler as definições de função (protótipo). Vamos começar:
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Pré-requisito: Conhecimento básico dos <A
HREF="language.types.html"
>tipos</A
>: </B
>
     Mesmo sendo o PHP uma linguagem fracamente tipada, é importante ter
     um conhecimento básico dos <A
HREF="language.types.html"
>tipo</A
> pois
     eles tem um significado importante.
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;    Definições de função nos dizem que
    tipo de valor é <A
HREF="functions.returning-values.html"
>retornado</A
>.
    Vamos utilizar a definição de <A
HREF="function.strlen.html"
><B
CLASS="function"
>strlen()</B
></A
> como nosso primeiro exemplo:
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>strlen

(PHP 3, PHP 4, PHP 5)
strlen -- Obtêm o tamanho da string

Description
int strlen ( string str )

Retorna o comprimento da string.</PRE
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN291269"
></A
><P
><B
>Tabela T-1. Detalhamento da definição da função</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>Parte</TH
><TH
>Descrição</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
>&#13;          strlen
         </TD
><TD
>&#13;          Nome da função.
         </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;          (PHP 3, PHP 4, PHP 5)
         </TD
><TD
>&#13;          strlen() está disponível em todos os PHP 3, PHP 4 e PHP 5
         </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;          int
         </TD
><TD
>&#13;          Tipo do valor que esta função retorna, que no caso é um
          <A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
> (no caso, o comprimento de uma string é medida em 
          números).
         </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;          ( string str )
         </TD
><TD
>&#13;          O primeiro (e neste caso, o único) parâmetro/argumento da
          função strlen() é chamado <CODE
CLASS="parameter"
>str</CODE
>, e é uma
          <A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
>.
         </TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
    </P
><P
>&#13;     Nos podemos reescrever a definição de função acima de maneira genérica:
    </P
><P
>&#13;     <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>tipo retornado    nome da função    ( parametro tipo   parametro tipo )</PRE
></TD
></TR
></TABLE
>
    </P
><P
>&#13;     Muitas funções tem parâmetros múltiplos, como <A
HREF="function.in-array.html"
><B
CLASS="function"
>in_array()</B
></A
>.
     Seu protótipo é como:
    </P
><P
>&#13;     <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>bool in_array ( mixed needle, array haystack [, bool strict])</PRE
></TD
></TR
></TABLE
>
    </P
><P
>&#13;     O que isso significa? in_array() retorna um valor
     <A
HREF="language.types.boolean.html"
>booleano</A
>, <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> em caso
     de sucesso (se <CODE
CLASS="parameter"
>needle</CODE
> foi encontrado em
     <CODE
CLASS="parameter"
>haystack</CODE
>) ou <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> em caso de falha
     (<CODE
CLASS="parameter"
>needle</CODE
> não foi encontrado em
     <CODE
CLASS="parameter"
>haystack</CODE
>). O primeiro parâmetro é chamado
     <CODE
CLASS="parameter"
>needle</CODE
> e pode de ser de vários
     <A
HREF="language.types.html"
>tipos</A
>, por isso nós dizemos que ele é
     "<SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>mixed</I
></SPAN
>".  Esse <CODE
CLASS="parameter"
>needle</CODE
> mixed
     (que nós estamos procurando) pode ser tanto um valor escalar (string, inteiro,
     ou <A
HREF="language.types.float.html"
>float</A
>), ou um
     <A
HREF="language.types.array.html"
>array</A
>.
     <CODE
CLASS="parameter"
>haystack</CODE
> (o array onde nós estamos procurando) é o
     segundo parâmetro. O terceiro parâmetro <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>opcional</I
></SPAN
> é
     chamado <CODE
CLASS="parameter"
>strict</CODE
>. Todos os parâmetros opcionais aparecem
     dentro de <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>[</I
></SPAN
> colchetes <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>]</I
></SPAN
>. O manual
     diz que o default do parâmetro <CODE
CLASS="parameter"
>strict</CODE
> é o
     booleano <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>. Veja a página de do manual de cada função para detalhes de
     como elas funcionam.
    </P
><P
>&#13;     Existem funções com informações de versões do PHP mais complexas. Veja
     <A
HREF="function.html-entity-decode.html"
><B
CLASS="function"
>html_entity_decode()</B
></A
> como um exemplo:
    </P
><P
>&#13;     <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>(PHP 4 &#62;= 4.3.0, PHP 5)</PRE
></TD
></TR
></TABLE
>
    </P
><P
>&#13;     Isto significa que esta função não está disponível no PHP 3, e somente
	 foi disponibilizada a partir da versão do PHP 4.3.0.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.notes.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.phpversions.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Sobre as notas de usuários</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Versões do PHP documentadas neste manual</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>