Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 7977

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>mysql_connect</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Funções do MySQL"
HREF="ref.mysql.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="mysql_close"
HREF="function.mysql-close.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="mysql_create_db"
HREF="function.mysql-create-db.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.mysql-close.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.mysql-create-db.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.mysql-connect"
></A
>mysql_connect</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN129419"
></A
><P
>    (PHP 3, PHP 4, PHP 5)</P
>mysql_connect&nbsp;--&nbsp;Abre uma conexão com um servidor MySQL</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN129422"
></A
><H2
>Descrição</H2
>resource <B
CLASS="methodname"
>mysql_connect</B
> ( [string server [, string username [, string password [, bool new_link [, int client_flags]]]]] )<BR
></BR
><P
>&#13;   Abre ou reutiliza uma conexão com um servidor MySQL. 
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN129443"
></A
><H2
>Parâmetros</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>server</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       O servidor MySQL. Também pode incluir um número de porta, exemplo 
       "servidor:porta" ou um caminho para um socket local, exemplo ":/caminho/para/socket" para
       o servidor local(localhost).
      </P
><P
>&#13;       Se a diretiva do PHP <A
HREF="ref.mysql.html#ini.mysql.default-host"
>&#13;       mysql.default_host</A
> não estiver definida(padrão), então o valor
       padrão é 'localhost:3306'
      </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>username</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       O nome de usuário. O valor padrão é o nome do usuário que é o
       proprietário do processo do servidor.
      </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>password</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       A senha. O valor padrão é uma senha vazia.
      </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>new_link</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       Se uma segunda chamada é feita a <B
CLASS="function"
>mysql_connect()</B
>
       com os mesmos argumentos, não é estabelecida uma nova conexão, mas
       ao invés, o identificador da conexão que já esta aberta
       é retornado. O parâmetro <CODE
CLASS="parameter"
>new_link</CODE
> modifica este 
       funcionamento e faz <B
CLASS="function"
>mysql_connect()</B
> sempre abrir
       uma nova conexão, mesmo que <B
CLASS="function"
>mysql_connect()</B
> seja chamado
       antes com os mesmos parâmetros.
      </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>client_flags</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       O parâmetro <CODE
CLASS="parameter"
>client_flags</CODE
> pode ser uma combinação
       das seguintes constantes:
       <TT
CLASS="constant"
><B
>MYSQL_CLIENT_SSL</B
></TT
>,
       <TT
CLASS="constant"
><B
>MYSQL_CLIENT_COMPRESS</B
></TT
>, 
       <TT
CLASS="constant"
><B
>MYSQL_CLIENT_IGNORE_SPACE</B
></TT
> ou
       <TT
CLASS="constant"
><B
>MYSQL_CLIENT_INTERACTIVE</B
></TT
>.
       Leia a seção sobre <A
HREF="ref.mysql.html#mysql.client-flags"
>Tabela 2</A
> para maiores informações.
      </P
></DD
></DL
></DIV
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN129484"
></A
><H2
>Valores de retornado</H2
><P
>&#13;   Retorna um identificador de conexão MySQL em caso de sucesso, ou <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> em caso de falha.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN129488"
></A
><H2
>Histórico</H2
><P
>&#13;   <DIV
CLASS="informaltable"
><P
></P
><A
NAME="AEN129491"
></A
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>Versão</TH
><TH
>Descrição</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
>4.3.0</TD
><TD
>&#13;        Adicionado o parâmetro <CODE
CLASS="parameter"
>client_flags</CODE
>.
       </TD
></TR
><TR
><TD
>4.2.0</TD
><TD
>&#13;        Adicionado o parâmetro <CODE
CLASS="parameter"
>new_link</CODE
>.
       </TD
></TR
><TR
><TD
>3.0.10</TD
><TD
>&#13;        Adicionado o suporte para ":/caminho/para/socket" com 
        <CODE
CLASS="parameter"
>server</CODE
>.
       </TD
></TR
><TR
><TD
>3.0.0</TD
><TD
>&#13;        Adicionado o suporte para ":porta" com <CODE
CLASS="parameter"
>server</CODE
>.
       </TD
></TR
></TBODY
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN129514"
></A
><H2
>Exemplos</H2
><P
>&#13;   <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN129517"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Exemplo <B
CLASS="function"
>mysql_connect()</B
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$link </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">mysql_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'localhost'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_user'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_password'</font><font color="#007700">);<br />if (!</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;die(</font><font color="#DD0000">'Não foi possível conectar: ' </font><font color="#007700">. </font><font color="#0000BB">mysql_error</font><font color="#007700">());<br />}<br />echo </font><font color="#DD0000">'Conexão bem sucedida'</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">mysql_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
  </P
><P
>&#13;   <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN129522"
></A
><P
><B
>Exemplo 2. Exemplo <B
CLASS="function"
>mysql_connect()</B
> usando a a sintaxe <TT
CLASS="literal"
>servidor:porta</TT
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#FF8000">// nós conectamos com example.com na porta 3307<br /></font><font color="#0000BB">$link </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">mysql_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'example.com:3307'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_user'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_password'</font><font color="#007700">);<br />if (!</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;die(</font><font color="#DD0000">'Não foi possível conectar: ' </font><font color="#007700">. </font><font color="#0000BB">mysql_error</font><font color="#007700">());<br />}<br />echo </font><font color="#DD0000">'Conexão bem sucedida'</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">mysql_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// nós conectamos com localhost na porta 3307<br /></font><font color="#0000BB">$link </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">mysql_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'127.0.0.1:3307'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_user'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_password'</font><font color="#007700">);<br />if (!</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;die(</font><font color="#DD0000">'Não foi possível conectar: ' </font><font color="#007700">. </font><font color="#0000BB">mysql_error</font><font color="#007700">());<br />}<br />echo </font><font color="#DD0000">'Conexão bem sucedida'</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">mysql_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
  </P
><P
>&#13;   <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN129528"
></A
><P
><B
>Exemplo 3. Exemplo <B
CLASS="function"
>mysql_connect()</B
> usando a sintaxe ":/caminho/para/socket"</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#FF8000">// nós conectamos com localhost e socket exemplo /tmp/mysql.sock<br /><br />//variação 1: omitindo localhost<br /></font><font color="#0000BB">$link </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">mysql_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'/tmp/mysql'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_user'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_password'</font><font color="#007700">);<br />if (!</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;die(</font><font color="#DD0000">'Não foi possível conectar: ' </font><font color="#007700">. </font><font color="#0000BB">mysql_error</font><font color="#007700">());<br />}<br />echo </font><font color="#DD0000">'Conexão bem sucedida'</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">mysql_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">);<br /><br /><br /></font><font color="#FF8000">// variant 2: with localhost<br /></font><font color="#0000BB">$link </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">mysql_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'localhost:/tmp/mysql.sock'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_user'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'mysql_password'</font><font color="#007700">);<br />if (!</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;die(</font><font color="#DD0000">'Não foi possível conectar: ' </font><font color="#007700">. </font><font color="#0000BB">mysql_error</font><font color="#007700">());<br />}<br />echo </font><font color="#DD0000">'Conexão bem sucedida'</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">mysql_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN129532"
></A
><H2
>Notas</H2
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
    Em qualquer lugar que você especificar "localhost" ou
    "localhost:porta" como servidor, a biblioteca de cliente do MySQL irá
    sobrescrever isso e tentar conectar com um socket local (named pipe no
    Windows). Se você quiser usar TCP/IP, use "127.0.0.1"
    ao invés de "localhost". Se a biblioteca de cliente do MySQL tentar
    conectar com o socket local errado, você deverá definir o caminho correto como
    <A
HREF="ref.mysql.html#ini.mysql.default-host"
><I
CLASS="term"
>&#13;    <CODE
CLASS="parameter"
>mysql.default_host</CODE
>
    <A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
>
   </I
></A
> na sua configuração do PHP e deixar
    o campo servidor em branco.
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
    A conexão com o servidor será fechada assim que a execução do
    script terminar, a menos que tenha sido fechada anteriormente usando-se explicitamente
    <A
HREF="function.mysql-close.html"
><B
CLASS="function"
>mysql_close()</B
></A
>.
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
    Você pode suprimir a mensagem de erro em caso de falha
    adicionando ante do nome da função
    <A
HREF="language.operators.errorcontrol.html"
>@</A
>.
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN129543"
></A
><H2
>Veja também</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><TABLE
BORDER="0"
><TBODY
><TR
><TD
><A
HREF="function.mysql-pconnect.html"
><B
CLASS="function"
>mysql_pconnect()</B
></A
></TD
></TR
><TR
><TD
><A
HREF="function.mysql-close.html"
><B
CLASS="function"
>mysql_close()</B
></A
></TD
></TR
></TBODY
></TABLE
><P
></P
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.mysql-close.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.mysql-create-db.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>mysql_close</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.mysql.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>mysql_create_db</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>

Perl :: Catalyst :: PostgreSQL :: RPM Valid HTML 4.01 Transitional