Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>ftp_pasv</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="FTP"
HREF="ref.ftp.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="ftp_nlist"
HREF="function.ftp-nlist.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="ftp_put"
HREF="function.ftp-put.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.ftp-nlist.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.ftp-put.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.ftp-pasv"
></A
>ftp_pasv</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN58269"
></A
><P
>    (PHP 3 &#62;= 3.0.13, PHP 4, PHP 5)</P
>ftp_pasv&nbsp;--&nbsp;Muda o modo passivo em on(ligado) ou off(desligado)</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN58272"
></A
><H2
>Descrição</H2
>bool <B
CLASS="methodname"
>ftp_pasv</B
> ( resource ftp_stream, bool pasv )<BR
></BR
><P
>&#13;   <B
CLASS="function"
>ftp_pasv()</B
> muda o modo passivo em on ou off. No
   modo passivo, as conexões de dados são iniciadas pelo cliente,
   ao invés do servidor.
   Pode ser necessário se o cliente estiver atrás de um firewall.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN58285"
></A
><H2
>Parâmetros</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>ftp_stream</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       O identificador da conexão FTP.
      </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>pasv</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       Se <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
>, o modo passivo esta ligado, se não esta desligado.
      </P
></DD
></DL
></DIV
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN58300"
></A
><H2
>Valores de retornado</H2
><P
>&#13;   Retorna <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> em caso de sucesso ou <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> em falhas.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN58305"
></A
><H2
>Exemplos</H2
><P
>&#13;   <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN58308"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Exemplo <B
CLASS="function"
>ftp_pasv()</B
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$file </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'somefile.txt'</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">$remote_file </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">'readme.txt'</font><font color="#007700">;<br /><br /></font><font color="#FF8000">// set up basic connection<br /></font><font color="#0000BB">$conn_id </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">ftp_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$ftp_server</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// login with username and password<br /></font><font color="#0000BB">$login_result </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">ftp_login</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$ftp_user_name</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$ftp_user_pass</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// turn passive mode on<br /></font><font color="#0000BB">ftp_pasv</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">true</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// upload a file<br /></font><font color="#007700">if (</font><font color="#0000BB">ftp_put</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$remote_file</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$file</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">FTP_ASCII</font><font color="#007700">)) {<br /> echo </font><font color="#DD0000">"successfully uploaded $file</font><font color="#007700">\n</font><font color="#DD0000">"</font><font color="#007700">;<br />} else {<br /> echo </font><font color="#DD0000">"There was a problem while uploading $file</font><font color="#007700">\n</font><font color="#DD0000">"</font><font color="#007700">;<br />}<br /><br /></font><font color="#FF8000">// close the connection<br /></font><font color="#0000BB">ftp_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.ftp-nlist.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.ftp-put.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>ftp_nlist</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.ftp.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>ftp_put</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>