Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 5333

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>switch</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Estruturas de Controle"
HREF="language.control-structures.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="continue"
HREF="control-structures.continue.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="declare"
HREF="control-structures.declare.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="control-structures.continue.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 16. Estruturas de Controle</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="control-structures.declare.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="control-structures.switch"
><TT
CLASS="literal"
>switch</TT
></A
></H1
><P
>&#13;    A instrução <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
> é similar a uma série de
    instruções IFs seguidas. Em muitas ocasiões, você poderá ter
    que comparar a mesma variável (ou expressão) com muitos
    valores diferentes, executando códigos diferentes dependendo
    com qual valor ele se encaixar. É exatamente para isso que a
    instrução <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
> faz.
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
     Note que diferentemente de outras linguagens, a instrução
     <A
HREF="control-structures.continue.html"
>continue</A
>
     se aplica a switch e age similarmente a um <TT
CLASS="literal"
>break</TT
>. Se você
     tem um switch dentro de um loop e deseja continuar para a próxima iteração do
     loop, use <TT
CLASS="literal"
>continue 2</TT
>.
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;    Os exemplos seguintes mostram duas maneiras diferentes de escrever a
    mesma coisa, uma utilizando uma série de <TT
CLASS="literal"
>is</TT
>s e
    <TT
CLASS="literal"
>elseif</TT
>s e a outra utlizando a instrução
    <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
>:
    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN4809"
></A
><P
><B
>Exemplo 16-1. Estrutura <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">if (</font><font color="#0000BB">$i </font><font color="#007700">== </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 0"</font><font color="#007700">;<br />} elseif (</font><font color="#0000BB">$i </font><font color="#007700">== </font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 1"</font><font color="#007700">;<br />} elseif (</font><font color="#0000BB">$i </font><font color="#007700">== </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 2"</font><font color="#007700">;<br />}<br /><br />switch (</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 0"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 1"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 2"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN4813"
></A
><P
><B
>Exemplo 16-2. <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
> structure allows usage of strings</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">switch (</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#DD0000">"apple"</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i is apple"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#DD0000">"bar"</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i is bar"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#DD0000">"cake"</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i is cake"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    É importante entender como a instrução <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
>
    funciona para evitar enganos. A instrução
    <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
> executa linha a linha
    (atualmente, instrução a instrução). No início, nenhum código é
    executado. Somente quando uma instrução <TT
CLASS="literal"
>case</TT
> é encontrada
    com um valor que combina com a expressão do
    <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
> faz com que o PHP execute as
    instruções a partir daí. O PHP continua executando as instruções até o fim
    do bloco <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
> ou na primeira vez que encontrar
    uma instrução <TT
CLASS="literal"
>break</TT
>. Se você não escrever uma
    instrução <TT
CLASS="literal"
>break</TT
> no fim das instruções
    <TT
CLASS="literal"
>case</TT
>, o PHP continuará executando os
    <TT
CLASS="literal"
>case</TT
>s seguintes. Exemplo:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4827"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">switch (</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 0"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 1"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 2"</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    Aqui, se <CODE
CLASS="varname"
>$i</CODE
> é igual a zero, o PHP executará todas as instruções
    echo! Se <CODE
CLASS="varname"
>$i</CODE
> é igual a 1, o PHP executará os últimas duas
    instruções echo, e somente se <CODE
CLASS="varname"
>$i</CODE
> for igual a 2, você terá o
    comportamento 'esperado' apenas onde 'i igual a 2' será mostrado. Então
    é importante não se esquecer das instruções <TT
CLASS="literal"
>break</TT
>
    (e as vezes não colocá-las para obter esse resultado em
    certas circunstâncias).
   </P
><P
>&#13;    Em uma instrução <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
>, a condição
    somente será avaliada e resultado comparado para cada
    instrução <TT
CLASS="literal"
>case</TT
>. Em uma instrução
    <TT
CLASS="literal"
>elseif</TT
>, a condição é avaliada novamente. Se sua condição é
    mais complicada que um simples comparação e/ou e dentro de um loop,
    um <TT
CLASS="literal"
>switch</TT
> é mais rápido.
   </P
><P
>&#13;    Um case pode não ter nenhuma instrução dentro, o que simplesmente
    passa o controle para o próximo case.
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4840"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">switch (</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i é menor que 3 mas não negativo"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">3</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i é 3"</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    Um case especial é o <TT
CLASS="literal"
>default</TT
>. Esse case é executado quando
    nenhum outro case combina. Ele precisa ser a última
    instrução <TT
CLASS="literal"
>case</TT
>. Por exemplo:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4845"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">switch (</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 0"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 1"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 2"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;default:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i não é igual a 0, 1 ou 2"</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    A expressão avaliada pelo <TT
CLASS="literal"
>case</TT
> precisa
    ser um tipo simples, ou seja, inteiros, números de ponto flutuante
    e strings. Arrays ou objetos não podem ser utilizados a não ser
    que eles impliquem num tipo simples.
   </P
><P
>&#13;    A sintaxe alternativa para estruturas de controle é suportada para os
    switches. Para maiores informações, veja <A
HREF="control-structures.alternative-syntax.html"
>Sintaxe alternativa
    para estruturas de controle</A
>.
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4851"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">switch (</font><font color="#0000BB">$i</font><font color="#007700">):<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">0</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 0"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">1</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 1"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;case </font><font color="#0000BB">2</font><font color="#007700">:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i igual a 2"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;break;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;default:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"i não é igual a 0, 1 ou 2"</font><font color="#007700">;<br />endswitch;<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="control-structures.continue.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="control-structures.declare.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><TT
CLASS="literal"
>continue</TT
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.control-structures.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><TT
CLASS="literal"
>declare</TT
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>