Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 51

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Obtendo o PHP</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="FAQ: Perguntas Mais Freqüentes"
HREF="faq.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Listas de Discussão"
HREF="faq.mailinglist.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Database issues"
HREF="faq.databases.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="chapter"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="faq.mailinglist.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="faq.databases.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="chapter"
><H1
><A
NAME="faq.obtaining"
>Capítulo 51. Obtendo o PHP</A
></H1
><P
>&#13;    Essa seção tem detalhes sobre localizações de download do PHP e
    problemas com Sistemas Operacionais.
   </P
><DIV
CLASS="qandaset"
><DL
><DT
>1. <A
HREF="faq.obtaining.html#faq.obtaining.where"
>Onde posso obter o PHP?</A
></DT
><DT
>2. <A
HREF="faq.obtaining.html#faq.obtaining.precompiled"
>Existem versões binárias pré-compiladas?</A
></DT
><DT
>3. <A
HREF="faq.obtaining.html#faq.obtaining.optional"
>&#13;      Onde posso pegar bibliotecas que eu preciso para compilar
      alguma das extensões opcionais do PHP?
     </A
></DT
><DT
>4. <A
HREF="faq.obtaining.html#faq.obtaining.how"
>Como faço essas bibliotecas funcionarem?</A
></DT
><DT
>5. <A
HREF="faq.obtaining.html#faq.obtaining.compileNT"
>&#13;      Eu peguei a última versão do código-fonte do PHP do repositório CVS
      na minha máquina Windows, o que eu preciso para compilá-lo?
     </A
></DT
><DT
>6. <A
HREF="faq.obtaining.html#faq.obtaining.browscap"
>Onde eu acho o Arquivo de Capacidades do Navegador (Browser Capabilities File)?</A
></DT
></DL
><DIV
CLASS="qandaentry"
><B
><DIV
CLASS="question"
><P
><A
NAME="faq.obtaining.where"
></A
><B
>1. </B
>Onde posso obter o PHP?</P
></DIV
></B
><DIV
CLASS="answer"
><P
><B
> </B
>
      Você pode baixar o PHP de qualquer um dos membros da
      rede de sites do PHP. Esses podem ser encontrados em
      <A
HREF="http://www.php.net/"
TARGET="_top"
>http://www.php.net/</A
>.
      Você também pode se conecta anonimamente ao CVS para pegar
      a versão mais nova dos fontes. Para mais informação, vá à
      <A
HREF="http://www.php.net/anoncvs.php"
TARGET="_top"
>http://www.php.net/anoncvs.php</A
>.
     </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="qandaentry"
><B
><DIV
CLASS="question"
><P
><A
NAME="faq.obtaining.precompiled"
></A
><B
>2. </B
>Existem versões binárias pré-compiladas?</P
></DIV
></B
><DIV
CLASS="answer"
><P
><B
> </B
>
      Nós só distribuímos binários pré-compilados para sista,as Windows,
      uma vez que não somos capazes de compilar o PHP para cada uma das
      plataformas Linux/Unix com cada combinação de extensão. Perceba também que
      muitas distribuições Linux vem com o PHP instalado atualmente.
      Binários do Windows podem ser baixados da nossa página de <A
HREF="http://www.php.net/downloads.php"
TARGET="_top"
>Downloads</A
> page, para
      binários no Linux, favor visite o website da sua distribuição.
     </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="qandaentry"
><B
><DIV
CLASS="question"
><P
><A
NAME="faq.obtaining.optional"
></A
><B
>3. </B
>
      Onde posso pegar bibliotecas que eu preciso para compilar
      alguma das extensões opcionais do PHP?
     </P
></DIV
></B
><DIV
CLASS="answer"
><P
><B
> </B
>
      <DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
        Aquelas marcadas com * são bibliotecas que não suportam thread, e
        não devem ser usadas com o PHP como um módulo de servidor em
        servidores web multi-threaded (IIS, Netscape). Isso não importa nos
        ambientes Unix, ainda.
       </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
>
     </P
><P
>&#13;      <P
></P
><UL
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="ftp://ftp.openldap.org/pub/OpenLDAP/openldap-stable/"
TARGET="_top"
>LDAP (Unix)</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://developer.netscape.com/tech/directory/downloads.html"
TARGET="_top"
>LDAP (Unix/Win)</A
> :
         Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://developer.netscape.com/tech/directory/downloads.html"
TARGET="_top"
>servidor LDAP livre</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.sleepycat.com/"
TARGET="_top"
>Berkeley DB2 (Unix/Win)</A
> :
         http://www.sleepycat.com/.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.net-snmp.org/"
TARGET="_top"
>SNMP* (Unix): </A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.libgd.org/"
TARGET="_top"
>GD* (Unix/Win)</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.hughes.com.au/"
TARGET="_top"
>mSQL* (Unix)</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.postgresql.org/"
TARGET="_top"
>PostgreSQL (Unix)</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="ftp://ftp.cac.washington.edu/imap/"
TARGET="_top"
>IMAP* (Win/Unix)</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.sybase.com/"
TARGET="_top"
>Sybase-CT* (Linux, libc5)</A
> :
         Disponível localmente.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.freetype.org/"
TARGET="_top"
>FreeType (libttf):</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.gzip.org/zlib/"
TARGET="_top"
>ZLib (Unix/Win32)</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.jclark.com/xml/expat.html"
TARGET="_top"
>expat XML parser (Unix/Win32)</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://www.pdflib.com/products/pdflib-family/"
TARGET="_top"
>PDFLib</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://mcrypt.sourceforge.net/"
TARGET="_top"
>mcrypt</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://mhash.sourceforge.net/"
TARGET="_top"
>mhash</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/libs/graphics/"
TARGET="_top"
>t1lib</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://dmalloc.com/"
TARGET="_top"
>dmalloc</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://aspell.sourceforge.net/"
TARGET="_top"
>aspell</A
>.
        </P
></LI
><LI
><P
>&#13;         <A
HREF="http://cnswww.cns.cwru.edu/~chet/readline/rltop.html"
TARGET="_top"
>readline</A
>.
        </P
></LI
></UL
>
     </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="qandaentry"
><B
><DIV
CLASS="question"
><P
><A
NAME="faq.obtaining.how"
></A
><B
>4. </B
>Como faço essas bibliotecas funcionarem?</P
></DIV
></B
><DIV
CLASS="answer"
><P
><B
> </B
>
      Você precisará seguir as instruções providas com a biblioteca. Algumas dessas
      bibliotecas são detectadas automaticamente quando você executar o
      script 'configure' do PHP (como a biblioteca GD), e outras você terá que
      habilitar usando opções '<TT
CLASS="literal"
>--with-EXTENSION</TT
>' do
      '<TT
CLASS="literal"
>configure</TT
>'. Execute
      '<TT
CLASS="literal"
>configure --help</TT
>' para listar essas opções.
     </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="qandaentry"
><B
><DIV
CLASS="question"
><P
><A
NAME="faq.obtaining.compileNT"
></A
><B
>5. </B
>
      Eu peguei a última versão do código-fonte do PHP do repositório CVS
      na minha máquina Windows, o que eu preciso para compilá-lo?
     </P
></DIV
></B
><DIV
CLASS="answer"
><P
><B
> </B
>
      Primeiro, você precisará do  Microsoft Visual C++ v6 (v5 pode
      funcionar também, mas nós fazemos com v6), e você precisará de alguns
      arquivos de suporte. Veja a seção do manual sobre
      <A
HREF="install.windows.building.html"
>compilando o PHP dos
      fontes no Windows</A
>.
    </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="qandaentry"
><B
><DIV
CLASS="question"
><P
><A
NAME="faq.obtaining.browscap"
></A
><B
>6. </B
>Onde eu acho o Arquivo de Capacidades do Navegador (Browser Capabilities File)?</P
></DIV
></B
><DIV
CLASS="answer"
><P
><B
> </B
>
      Você pode achar um arquivo <TT
CLASS="filename"
>browscap.ini</TT
> em
      <A
HREF="http://browsers.garykeith.com/downloads.asp"
TARGET="_top"
>http://browsers.garykeith.com/downloads.asp</A
>.
     </P
></DIV
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="faq.mailinglist.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="faq.databases.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Listas de Discussão</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="faq.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Database issues</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>