<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>sybase_connect</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Sybase"
HREF="ref.sybase.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="sybase_close"
HREF="function.sybase-close.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="sybase_data_seek"
HREF="function.sybase-data-seek.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.sybase-close.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.sybase-data-seek.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.sybase-connect"
></A
>sybase_connect</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN226010"
></A
><P
> (PHP 3, PHP 4, PHP 5)</P
>sybase_connect -- Abre uma conexão Sybase</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN226013"
></A
><H2
>Descrição</H2
>resource <B
CLASS="methodname"
>sybase_connect</B
> ( [string servername [, string username [, string password [, string charset [, string appname]]]]] )<BR
></BR
><P
>Retorna: um identificador de recurso Sybase positivo em caso de sucesso ou um
<TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> em caso de falha.
</P
><P
>
<B
CLASS="function"
>sybase_connect()</B
> estabelece uma conexão com um servidor Sybase. O
argumento servername tem que ser um nome de servidor que é definido no arquivo 'interfaces'.
</P
><P
>
Se uma segunda chamada é feita ao <B
CLASS="function"
>sybase_connect()</B
> com os mesmos
argumentos nenhum novo recurso será estabelecido. Ao invés disto, o identificador de recurso
do recurso já aberto será retornado.
</P
><P
>O recurso com o servidor será fechado tão logo a execução do script termine, a não ser
que ele seja fechado anteriormente ao se chamar explicitamente o <A
HREF="function.sybase-close.html"
><B
CLASS="function"
>sybase_close()</B
></A
>.
</P
><P
>
<TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN226042"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Exemplo <B
CLASS="function"
>sybase_connect()</B
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB"><?php<br /> $link </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">sybase_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'SYBASE'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">''</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">''</font><font color="#007700">)<br /> or die(</font><font color="#DD0000">"Could not connect !"</font><font color="#007700">);<br /> print (</font><font color="#DD0000">"Connected successfully"</font><font color="#007700">);<br /> </font><font color="#0000BB">sybase_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$link</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?></font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
</P
><P
> Veja também <A
HREF="function.sybase-pconnect.html"
><B
CLASS="function"
>sybase_pconnect()</B
></A
> e
<A
HREF="function.sybase-close.html"
><B
CLASS="function"
>sybase_close()</B
></A
>.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.sybase-close.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.sybase-data-seek.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>sybase_close</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.sybase.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>sybase_data_seek</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
