Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>stream_socket_shutdown</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Stream Functions"
HREF="ref.stream.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="stream_socket_server"
HREF="function.stream-socket-server.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="stream_wrapper_register"
HREF="function.stream-wrapper-register.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.stream-socket-server.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.stream-wrapper-register.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.stream-socket-shutdown"
></A
>stream_socket_shutdown</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN218010"
></A
><P
>    (no version information, might be only in CVS)</P
>stream_socket_shutdown&nbsp;--&nbsp;Shutdown a full-duplex connection</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN218013"
></A
><H2
>Descrição</H2
>int <B
CLASS="methodname"
>stream_socket_shutdown</B
> ( resource stream, int how )<BR
></BR
><P
>&#13;   Shutdowns (partially or not) a full-duplex connection.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN218025"
></A
><H2
>Parâmetros</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>stream</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       An open stream (opened with <A
HREF="function.stream-socket-client.html"
><B
CLASS="function"
>stream_socket_client()</B
></A
>,
       for example)
      </P
></DD
><DT
><CODE
CLASS="parameter"
>how</CODE
></DT
><DD
><P
>&#13;       One of the following constants: <TT
CLASS="constant"
><B
>STREAM_SHUT_RD</B
></TT
>
       (disable further receptions), <TT
CLASS="constant"
><B
>STREAM_SHUT_WR</B
></TT
>
       (disable further transmissions) or
       <TT
CLASS="constant"
><B
>STREAM_SHUT_RDWR</B
></TT
> (disable further receptions and
       transmissions).
      </P
></DD
></DL
></DIV
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN218043"
></A
><H2
>Valores de retornado</H2
><P
>&#13;   Retorna <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> em caso de sucesso ou <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> em falhas.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN218048"
></A
><H2
>Exemplos</H2
><P
>&#13;   <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN218051"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. A <B
CLASS="function"
>stream_socket_shutdown()</B
> example</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /><br />$server </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">stream_socket_server</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'tcp://127.0.0.1:1337'</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">$client </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">stream_socket_client</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'tcp://127.0.0.1:1337'</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#0000BB">var_dump</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">fputs</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$client</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"hello"</font><font color="#007700">));<br /><br /></font><font color="#0000BB">stream_socket_shutdown</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$client</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">STREAM_SHUT_WR</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">var_dump</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">fputs</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$client</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"hello"</font><font color="#007700">)); </font><font color="#FF8000">// doesn't work now<br /><br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
>O exemplo acima irá imprimir
 algo similar a:</P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>int(5)

Notice: fputs(): send of 5 bytes failed with errno=32 Broken pipe in test.php on line 9
int(0)</PRE
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN218057"
></A
><H2
>Veja também</H2
><P
>&#13;   <P
></P
><TABLE
BORDER="0"
><TBODY
><TR
><TD
><A
HREF="function.fclose.html"
><B
CLASS="function"
>fclose()</B
></A
></TD
></TR
></TBODY
></TABLE
><P
></P
>
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.stream-socket-server.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.stream-wrapper-register.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>stream_socket_server</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.stream.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>stream_wrapper_register</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>