Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>popen</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Filesystem (Sistema de arquivos)"
HREF="ref.filesystem.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="pclose"
HREF="function.pclose.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="readfile"
HREF="function.readfile.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.pclose.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.readfile.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.popen"
></A
>popen</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN50382"
></A
><P
>    (PHP 3, PHP 4, PHP 5)</P
>popen&nbsp;--&nbsp;Abre um processo como ponteiro de arquivo</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN50385"
></A
><H2
>Descrição</H2
>resource <B
CLASS="methodname"
>popen</B
> ( string command, string mode )<BR
></BR
><P
>&#13;     Abre uma pipe para um processo executado ao se dar um fork
     para o comando dado por command.
    </P
><P
>&#13;     Retorna um ponteiro de arquivo idêntico ao retornado por
     <A
HREF="function.fopen.html"
><B
CLASS="function"
>fopen()</B
></A
>, exceto que ele é unidirecional
     (somente pode ser usado para leitura ou gravação) e tem que ser
     fechado com pclose. Este ponteiro pode ser usado com
     <A
HREF="function.fgets.html"
><B
CLASS="function"
>fgets()</B
></A
>, <A
HREF="function.fgetss.html"
><B
CLASS="function"
>fgetss()</B
></A
> e
     <A
HREF="function.fputs.html"
><B
CLASS="function"
>fputs()</B
></A
>.
    </P
><P
>&#13;     Caso um erro ocorra retorna <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>.
    </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
      Se você está procurando por suporte bidirecional (via dupla), utilize
      <A
HREF="function.proc-open.html"
><B
CLASS="function"
>proc_open()</B
></A
>.
     </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;     <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN50408"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Exemplo de <B
CLASS="function"
>popen()</B
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$handle </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">popen </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/bin/ls"</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"r"</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
    </P
><P
>&#13;     Se o comando a ser executado não for encontrado um recurso
     válido será retornado. Isso pode parecer esquisito, mas tem sentido:
     permite que você acesse a mensagem de erro retornado pelo sistema operacional.
     <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN50413"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />error_reporting</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">E_ALL</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">/* Add redirection so we can get stderr. */<br /></font><font color="#0000BB">$handle </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">popen</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'/path/to/spooge 2&gt;&amp;1'</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">'r'</font><font color="#007700">);<br />echo </font><font color="#DD0000">"'$handle'; " </font><font color="#007700">. </font><font color="#0000BB">gettype</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">) . </font><font color="#DD0000">"\n"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">$read </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">fread</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">2096</font><font color="#007700">);<br />echo </font><font color="#0000BB">$read</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">pclose</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$handle</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
    </P
><P
>&#13;     Veja também <A
HREF="function.pclose.html"
><B
CLASS="function"
>pclose()</B
></A
>, <A
HREF="function.fopen.html"
><B
CLASS="function"
>fopen()</B
></A
>
     e <A
HREF="function.proc-open.html"
><B
CLASS="function"
>proc_open()</B
></A
>.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.pclose.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.readfile.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>pclose</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.filesystem.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>readfile</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>