<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>chmod</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Filesystem (Sistema de arquivos)"
HREF="ref.filesystem.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="chgrp"
HREF="function.chgrp.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="chown"
HREF="function.chown.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="refentry"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.chgrp.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.chown.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><H1
><A
NAME="function.chmod"
></A
>chmod</H1
><DIV
CLASS="refnamediv"
><A
NAME="AEN48163"
></A
><P
> (PHP 3, PHP 4, PHP 5)</P
>chmod -- Modifica as permissões do arquivo</DIV
><DIV
CLASS="refsect1"
><A
NAME="AEN48166"
></A
><H2
>Descrição</H2
>bool <B
CLASS="methodname"
>chmod</B
> ( string arquivo, int modo )<BR
></BR
><P
> Tenta mudar as permissões do arquivo especificado por
<CODE
CLASS="parameter"
>arquivo</CODE
> para o dado em
<CODE
CLASS="parameter"
>modo</CODE
>.
</P
><P
> Note que <CODE
CLASS="parameter"
>modo</CODE
> não é necessariamente um número
octal, então strings (como "g+w") não funcionarão. Para garantir
que a operação seja bem sucedida é necessário
prefixar <CODE
CLASS="parameter"
>modo</CODE
> com zero (0):
</P
><P
> <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN48184"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB"><?php<br />chmod </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/arquivo/diretorio"</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">755</font><font color="#007700">); </font><font color="#FF8000">// decimal; provavelmente incorreto<br /></font><font color="#0000BB">chmod </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/arquivo/diretorio"</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"u+rwx,go+rx"</font><font color="#007700">); </font><font color="#FF8000">// string; incorreto<br /></font><font color="#0000BB">chmod </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/arquivo/diretorio"</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">0755</font><font color="#007700">); </font><font color="#FF8000">// octal; representação correta do modo<br /></font><font color="#0000BB">?></font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
</P
><P
> O parâmetro <CODE
CLASS="parameter"
>modo</CODE
> consiste em três números em
octal especificando as restrições de acesso para o proprietário,
grupo de usuário do proprietário e finalmente qualquer outro, nessa
ordem. Cada número pode ser calculado pela adição das permissões
necessárias para o alvo. O número 1 significa
direito de execução, 2 significa direito de
escrita, 4 significa direito de leitura. Some
esses números para ter os direitos desejados. Você pode ler mais
sobre os modos em sistemas UNIX com 'man 1 chmod' e 'man 2 chmod'.
</P
><P
> <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN48189"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB"><?php<br /></font><font color="#FF8000">// Escrita e leitura para o proprietario, nada ninguem mais<br /></font><font color="#0000BB">chmod </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/somedir/somefile"</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">0600</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// Escrita e leitura para o proprietario, leitura para todos os outros<br /></font><font color="#0000BB">chmod </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/somedir/somefile"</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">0644</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// Tudo para o proprietario, leitura e execucao para os outros<br /></font><font color="#0000BB">chmod </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/somedir/somefile"</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">0755</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// Tudo para o proprietario, leitura e execucao para o grupo do prop<br /></font><font color="#0000BB">chmod </font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">"/somedir/somefile"</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">0750</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?></font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
</P
><P
> Retorna <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> em caso de sucesso ou <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> em falhas.
</P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
O usuário atual é aquela sob o qual o PHP é executado. Provavelmente
não é o mesmo usuário que você normalmente usa quande acessa
uma conta shell ou FTP.
O modo pode ser modificado apenas pelo usuário dono do arquivo na maioria dos sistemas.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>Esta função não trabalha com
<A
HREF="features.remote-files.html"
>arquivos remotos</A
>, de forma que o arquivo
a ser examinado precisa ser acessível pelo sistema de arquivos do servidor.</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
Quando <A
HREF="features.safe-mode.html#ini.safe-mode"
>safe mode</A
> esta ativado, o PHP
confere se os arquivos e diretórios os quais você vai operar tem o mesmo
UID (proprietário) do que o script que esta sendo executado. Em adição,
você não pode definir SUID, SGID e sticky bits.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
> Veja também <A
HREF="function.chown.html"
><B
CLASS="function"
>chown()</B
></A
> e
<A
HREF="function.chgrp.html"
><B
CLASS="function"
>chgrp()</B
></A
>.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.chgrp.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.chown.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>chgrp</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ref.filesystem.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>chown</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
