<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Como ajudar a melhorar a documentação</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Sobre o manual"
HREF="about.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Como encontrar mais informações sobre o PHP"
HREF="about.more.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Como nós geramos os formatos"
HREF="about.generate.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="about.more.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Apêndice T. Sobre o manual</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="about.generate.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="about.howtohelp"
>Como ajudar a melhorar a documentação</A
></H1
><P
> Há várias maneiras de você contribuir a melhorar essa documentação.
</P
><P
> Se você encontrar erros no manual, em qualquer língua, notifique-os
utilizando o rastreamento de bugs em <A
HREF="http://bugs.php.net/"
TARGET="_top"
>http://bugs.php.net/</A
>.
Classifique o problema com um "Documentation Problem". Você também pode submeter problemas
específicos dos formatos do manual nesse endereço.
</P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
Por favor, não abuse do rastreamento de bugs para solicitar ajuda. Use as
listas de discussão ou as comunidades mencionadas anteriormente.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
> Você pode também contribuir com comentários, fornecendo exemplos adicionais e
esclarecimentos para outros leitores. Mas não envie notificações de bugs usando o
sistema de comentários. Você pode ler mais sobre os comentários na seção <A
HREF="about.notes.html"
>'Sobre os comentários de usuários'</A
> deste
apêndice.
</P
><P
> Se você sabe Inglês e alguma outra língua, você pode
ajudar com as traduções. Se você deseja iniciar uma nova
tradução, ou ajudar num projeto de tradução, leia o
<A
HREF="http://doc.php.net/php/dochowto/"
TARGET="_top"
>http://doc.php.net/php/dochowto/</A
>.
</P
><P
> O Projeto de Documentação do PHP tem um canal de IRC onde você
pode vir e falar com os autores do manual ou buscar algum aspecto
do manual em que você pode ajudar. É o
<TT
CLASS="literal"
>#phpdoc</TT
> no <TT
CLASS="literal"
>irc.freenode.net</TT
>.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.more.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.generate.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Como encontrar mais informações sobre o PHP</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="about.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Como nós geramos os formatos</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
