<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <HTML ><HEAD ><TITLE >Como nós geramos os formatos</TITLE ><META NAME="GENERATOR" CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK REL="HOME" TITLE="Manual do PHP" HREF="index.html"><LINK REL="UP" TITLE="Sobre o manual" HREF="about.html"><LINK REL="PREVIOUS" TITLE="Como ajudar a melhorar a documentação" HREF="about.howtohelp.html"><LINK REL="NEXT" TITLE="Traduções" HREF="about.translations.html"><META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD ><BODY CLASS="sect1" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#840084" ALINK="#0000FF" ><DIV CLASS="NAVHEADER" ><TABLE SUMMARY="Header navigation table" WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ><TR ><TH COLSPAN="3" ALIGN="center" >Manual do PHP</TH ></TR ><TR ><TD WIDTH="10%" ALIGN="left" VALIGN="bottom" ><A HREF="about.howtohelp.html" ACCESSKEY="P" >Anterior</A ></TD ><TD WIDTH="80%" ALIGN="center" VALIGN="bottom" >Apêndice T. Sobre o manual</TD ><TD WIDTH="10%" ALIGN="right" VALIGN="bottom" ><A HREF="about.translations.html" ACCESSKEY="N" >Próxima</A ></TD ></TR ></TABLE ><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="100%"></DIV ><DIV CLASS="sect1" ><H1 CLASS="sect1" ><A NAME="about.generate" >Como nós geramos os formatos</A ></H1 ><P > Este manual é escrito em <ACRONYM CLASS="acronym" >XML</ACRONYM >, utilizando o <A HREF="http://www.oasis-open.org/docbook/xml/" TARGET="_top" >DocBook XML DTD</A > e usando <A HREF="http://www.jclark.com/dsssl/" TARGET="_top" ><ACRONYM CLASS="acronym" >DSSSL</ACRONYM ></A > (Document Style and Semantics Specification Language) para formatação. Experimentalmente <A HREF="http://www.w3.org/TR/xslt" TARGET="_top" ><ACRONYM CLASS="acronym" >XSLT</ACRONYM ></A > (Extensible Stylesheet Language Transformations) para manutenção e formatação. </P ><P > Utilizando <ACRONYM CLASS="acronym" >XML</ACRONYM > como meta dado nos permite gerar vários outros formatos a partir dos arquivos fonte, ao mesmo tempo que a manutenção é feita em um único lugar para todas as versões. As ferramentas utilizadas para criar as versões <ACRONYM CLASS="acronym" >HTML</ACRONYM > e <ACRONYM CLASS="acronym" >TeX</ACRONYM > são o <A HREF="http://www.jclark.com/jade/" TARGET="_top" >Jade</A >, escrito por <A HREF="http://www.jclark.com/bio.htm" TARGET="_top" >James Clark</A >, e <A HREF="http://docbook.sourceforge.net/projects/dsssl/" TARGET="_top" >The Modular DocBook Stylesheets</A >, escrito por <A HREF="http://nwalsh.com/" TARGET="_top" >Norman Walsh</A >. Nós utilizamos o <A HREF="http://msdn.microsoft.com/library/en-us/htmlhelp/html/vsconhh1start.asp" TARGET="_top" >Microsoft HTML Help Workshop</A > para criar o formato HTML Help e, é claro, o próprio PHP para fazer algumas conversões adicionais. </P ><P > Você pode obter o manual em várias línguas e formatos, incluindo <ACRONYM CLASS="acronym" >HTML</ACRONYM > simples, <ACRONYM CLASS="acronym" >PDF</ACRONYM >, PalmPilot DOC, PalmPilot iSilo e Windows HTML Help, a partir do <A HREF="http://www.php.net/docs.php" TARGET="_top" >http://www.php.net/docs.php</A >. Note que, por razões técnicas, alguns formatos podem não estar disponíveis. </P ><P > Para maiores informações sobre como obter os fontes <ACRONYM CLASS="acronym" >XML</ACRONYM > desta documentação, veja em <A HREF="http://cvs.php.net/" TARGET="_top" >http://cvs.php.net/</A >. A documentação é guardada no módulo <TT CLASS="literal" >phpdoc</TT >. </P ></DIV ><DIV CLASS="NAVFOOTER" ><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="100%"><TABLE SUMMARY="Footer navigation table" WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" ><A HREF="about.howtohelp.html" ACCESSKEY="P" >Anterior</A ></TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" ><A HREF="index.html" ACCESSKEY="H" >Principal</A ></TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" ><A HREF="about.translations.html" ACCESSKEY="N" >Próxima</A ></TD ></TR ><TR ><TD WIDTH="33%" ALIGN="left" VALIGN="top" >Como ajudar a melhorar a documentação</TD ><TD WIDTH="34%" ALIGN="center" VALIGN="top" ><A HREF="about.html" ACCESSKEY="U" >Acima</A ></TD ><TD WIDTH="33%" ALIGN="right" VALIGN="top" >Traduções</TD ></TR ></TABLE ></DIV ></BODY ></HTML >
