Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 12793

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Resolução de Problemas</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Zend API: Hackeando o Núcleo do PHP"
HREF="zend.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Usando Extensões"
HREF="zend.using.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Source Discussion"
HREF="zend.structure.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="zend.using.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 46. Zend API: Hackeando o Núcleo do PHP</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="zend.structure.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="zend.troubleshooting"
>Resolução de Problemas</A
></H1
><P
>&#13;   Na verdade, não há muito o que fazer em relação a resolução de problemas de módulos,
   sejam compilados estaticamente ou dinâmicos. O único problema que pode surgir é
   que o compilador vai reclamar sobre definições incompletas ou
   algo do tipo. Nesse caso, tenha certeza que todos os arquivos de cabeçalho
   estão disponíveis e que você especificou o caminho corretamente no
   comando de compilação. Para ter certeza de que tudo está no local
   certo, extraia o pacote dos fontes do PHP em outra localidade e use o montador
   automatico no diretório <TT
CLASS="filename"
>ext</TT
> com os arquivos
   novos; isso garantirá um ambiente de compilação seguro. Se isso
   falhar, tente a compilação manual.</P
><P
>&#13;   O PHP também pode reclamar sobre faltar funções no seu módulo.
   (Isso não deve acontecer com os fontes de exemplo se você não modificou
   eles.) Se o nome de funções externas que você está tentando acessar
   do seu módulo estão escritas incorretamente, elas permanecerão como "símbolos
   não montados" na tabela de símbolos. Durante o carregamento e montagem dinâmicos
   pelo PHP, eles não funcionarão por causa dos erros de escrita - não há símbolos
   correspondentes no binário principal. Procure por declarações
   incorretas no seu arquivo do módulo ou referências externas escritas
   incorretamente. Perceba que esse problema é específico à módulos carregados
   dinamicamente; isso não ocorre com módulos estáticos. Erros em módulos
   estáticos aparecem em tempo de compilação.
  </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="zend.using.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="zend.structure.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Usando Extensões</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="zend.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Source Discussion</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>