Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 12784

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Zend API: Hackeando o Núcleo do PHP</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="PHP and Zend Engine Internamente"
HREF="internals.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Error handling"
HREF="internals.pdo.error-handling.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Overview"
HREF="zend.overview.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="chapter"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="internals.pdo.error-handling.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="zend.overview.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="chapter"
><H1
><A
NAME="zend"
>Capítulo 46. Zend API: Hackeando o Núcleo do PHP</A
></H1
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="zend.html#zend.intro"
>Introdução</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.overview.html"
>Overview</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.possibilities.html"
>Extension Possibilities</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.layout.html"
>Source Layout</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.build.html"
>PHP's Automatic Build System</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.creating.html"
>Creating Extensions</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.using.html"
>Usando Extensões</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.troubleshooting.html"
>Resolução de Problemas</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.structure.html"
>Source Discussion</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.arguments.html"
>Accepting Arguments</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.variables.html"
>Creating Variables</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.copy-constructor.html"
>Duplicating Variable Contents: The Copy Constructor</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.returning.html"
>Returning Values</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.printing.html"
>Printing Information</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.startup-and-shutdown.html"
>Funções de Inicialização e Finalização</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.calling-user-functions.html"
>Calling User Functions</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.ini-file-support.html"
>Initialization File Support</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.where-to-go.html"
>Pra Onde Ir Agora?</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.configuration-macros.html"
>Reference: Some Configuration Macros</A
></DT
><DT
><A
HREF="zend.api-macros.html"
>API Macros</A
></DT
><DT
><A
HREF="x249067.html"
>Funções da API Functions (Não Concluído Ainda)</A
></DT
></DL
></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="zend.intro"
>Introdução</A
></H1
><BLOCKQUOTE
CLASS="ABSTRACT"
><DIV
CLASS="abstract"
><P
></P
><A
NAME="AEN246768"
></A
><P
>Quem sabe não fala.</P
><P
>Quem fala não sabe.</P
><P
></P
></DIV
></BLOCKQUOTE
><P
>&#13;  Algumas vezes, o PHP "puro" simplesmente não basta. Embora esses casos sejam raros
  para o usuário médio, aplicações profissionais levarão, em breve, o PHP ao limite
  de suas capacidades, em termos ou de velocidade ou funcionalidades. Novas
  funcionalidades nem sempre podem ser implementadas em código nativo devido a
  restrições da linguagem e inconviniências que surgem quando é preciso carregar uma
  biblioteca gigante de código padrão acrescentado à cada script, então outro método
  precisa ser encontrado para compensar aquilo que falta no PHP.
 </P
><P
>&#13;  Assim que esse ponto é alcançado, é hora de tocar no coração do PHP
  e dar uma olhada no seu núcleo, o código C que faz o PHP rodar.
 </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="internals.pdo.error-handling.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="zend.overview.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Error handling</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="internals.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Overview</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>