Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 12241

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Socket</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="List of Supported Protocols/Wrappers"
HREF="wrappers.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="List of Supported Protocols/Wrappers"
HREF="wrappers.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="HTTP and HTTPS"
HREF="wrappers.http.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="section"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="wrappers.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Apêndice N. List of Supported Protocols/Wrappers</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="wrappers.http.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="wrappers.socket"
>Socket</A
></H1
><P
>&#13;   This section contains the context options supported by the wrappers that
   work over sockets, like <TT
CLASS="literal"
>tcp</TT
>, <TT
CLASS="literal"
>http</TT
> or
   <TT
CLASS="literal"
>ftp</TT
>.
  </P
><P
>&#13;   As of PHP 5.1.0 only one option is supported, <TT
CLASS="literal"
>bindto</TT
>,
   which can be used to specify the IP address (either IPv4 or IPv6) and/or
   the port number that PHP will use to access the network. The syntax is
   <TT
CLASS="literal"
>ip:port</TT
> (you can set the IP or the port number to
   <TT
CLASS="literal"
>0</TT
> if you want to let the system choose them for you).
  </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
    As FTP creates two socket connections during normal operation, you cannot
    specify the port number in the <TT
CLASS="literal"
>bindto</TT
> option. So, the
    only supported syntax is <TT
CLASS="literal"
>ip:0</TT
> for the FTP wrapper.
   </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN288297"
></A
><P
><B
>Exemplo N-1. Some examples of how to use the bindto option</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#FF8000">// connect to the internet using the '192.168.0.100' IP<br /></font><font color="#0000BB">$opts </font><font color="#007700">= array(</font><font color="#DD0000">'socket' </font><font color="#007700">=&gt;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;array(</font><font color="#DD0000">'bindto' </font><font color="#007700">=&gt; </font><font color="#DD0000">'192.168.0.100:0'</font><font color="#007700">));<br /><br /><br /></font><font color="#FF8000">// connect to the internet using the '192.168.0.100' IP and port '7000'<br /></font><font color="#0000BB">$opts </font><font color="#007700">= array(</font><font color="#DD0000">'socket' </font><font color="#007700">=&gt;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;array(</font><font color="#DD0000">'bindto' </font><font color="#007700">=&gt; </font><font color="#DD0000">'192.168.0.100:7000'</font><font color="#007700">));<br /><br /><br /></font><font color="#FF8000">// connect to the internet using port '7000'<br /></font><font color="#0000BB">$opts </font><font color="#007700">= array(</font><font color="#DD0000">'socket' </font><font color="#007700">=&gt;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;array(</font><font color="#DD0000">'bindto' </font><font color="#007700">=&gt; </font><font color="#DD0000">'0:7000'</font><font color="#007700">));<br /><br /><br /></font><font color="#FF8000">// create the context...<br /></font><font color="#0000BB">$context </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">stream_context_create</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$opts</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// ...and use it to fetch the data<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">file_get_contents</font><font color="#007700">(</font><font color="#DD0000">'http://www.example.com'</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">false</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$context</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="wrappers.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="wrappers.http.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>List of Supported Protocols/Wrappers</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="wrappers.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>HTTP and HTTPS</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>