Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 12227

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Algo Útil</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Um simples tutorial"
HREF="tutorial.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Sua primeira página PHP"
HREF="tutorial.firstpage.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Tratando Formulários"
HREF="tutorial.forms.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="tutorial.firstpage.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 2. Um simples tutorial</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="tutorial.forms.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="tutorial.useful"
>Algo Útil</A
></H1
><P
>&#13;    Vamos fazer alguma coisa um pouco mais útil agora. Nós iremos checar 
	qual é o tipo de navegador que o visitante está utilizando para ver 
	a nossa página. De fato, para fazer isto nós teremos que checar 
	qual é o valor da string agente que o navegador envia como parte de 
	sua requisição HTTP. Esta informação é armazenada em uma <A
HREF="language.variables.html"
>variável</A
>. Variáveis sempre 
	começam com um símbolo de cifrão no PHP. A variável que nos interessa 
	no momento é a <CODE
CLASS="varname"
>$_SERVER["HTTP_USER_AGENT"]</CODE
>.
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota sobre as Auto-Globais do PHP: </B
>
     <A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.server"
>$_SERVER</A
> é uma variável 
	 especial reservada do PHP que contém todas as informações sobre o servidor web. 
	 Ela é conhecida como uma Auto-Global (ou Superglobal). Veja a página do manual 
	 relacionada as <A
HREF="language.variables.predefined.html#language.variables.superglobals"
>Auto-globais</A
> 
	 para mais informações. Estas variáveis especiais foram introduzidas no PHP 
     <A
HREF="http://www.php.net/releases/4_1_0.php"
TARGET="_top"
>4.1.0</A
>.  Antes desta versão, nós usávamos 
	 os velhos arrays <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_*_VARS</CODE
>, 
	 como o <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_SERVER_VARS</CODE
>.  Entretanto, este estilo antingo 
	 foi removido, porém ainda existem. (Veja a nota sobre <A
HREF="tutorial.oldcode.html"
>códigos antigos</A
>.)
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;    Para chamar esta variável, nós podemos fazer isto:
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN236"
></A
><P
><B
>Exemplo 2-2. Imprimindo a variável (Elemento Array)</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php </font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">$_SERVER</font><font color="#007700">[</font><font color="#DD0000">"HTTP_USER_AGENT"</font><font color="#007700">]; </font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;	 Um exemplo de saída deste script poderia ser:
     <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="html"
>Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)</PRE
></TD
></TR
></TABLE
>
    </P
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    Há muitos <A
HREF="language.types.html"
>tipos</A
> de 
	variáveis disponíveis no PHP. No exemplo acima nós escrevemos 
	um elemento <A
HREF="language.types.array.html"
>Array</A
>. 
	Arrays podem ser muito úteis.
   </P
><P
>&#13;    <CODE
CLASS="varname"
>$_SERVER</CODE
> é somente uma variável que é automaticamente 
	disponibilizada para você pelo PHP. Uma lista de Variáveis Reservadas pode 
	ser vista na seção <A
HREF="reserved.variables.html"
>Variáveis Reservadas</A
> 
	do manual ou você pode pegar uma lista completa delas criando um arquivo como 
	este:
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN248"
></A
><P
><B
>Exemplo 2-3. Exibindo todas as variáveis pré-definidas usando a função <A
HREF="function.phpinfo.html"
><B
CLASS="function"
>phpinfo()</B
></A
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php phpinfo</font><font color="#007700">(); </font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    Se você carregar este arquivo no seu navegador você irá ver uma página 
	com todas as informações sobre o PHP junto com uma lista de todos os tipos 
	de variáveis disponíveis para você.
   </P
><P
>&#13;    Você pode colocar mútiplas declarações PHP dentro da tag PHP e 
	criar pequenos blocos de códigos que faem muito mais do que um 
	simples echo. Por exemplo, se você quer checar se o navegador é 
	o Internet Explorer faça algo como isso:
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN255"
></A
><P
><B
>Exemplo 2-4. Exemplo usando <A
HREF="missing-stuff.html#control-structures"
>controles de declarações</A
> e <A
HREF="missing-stuff.html#functions"
>funções</A
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">if (</font><font color="#0000BB">strstr</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$_SERVER</font><font color="#007700">[</font><font color="#DD0000">"HTTP_USER_AGENT"</font><font color="#007700">], </font><font color="#DD0000">"MSIE"</font><font color="#007700">)) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"Você está usando o Internet Explorer&lt;br /&gt;"</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;	 Um exemplo de Saída seria:
      <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="html"
>Você está usando o Internet Explorer&#60;br /&#62;</PRE
></TD
></TR
></TABLE
>
     </P
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    Aqui nós mostraremos alguns novos conceitos. Nós temos a 
	declaração <A
HREF="language.control-structures.html#control-structures.if"
>if</A
>. 
	SE você é familiar com a sintaxe básica usada pela linguagem 
	C isto parecerá ser lógico para você. Se você não conhece a 
	linguagem C ou alguma outra linguagem onde a sintaxe usada acima 
	é usada, você provavelmente precisará de um livro introdutório sobre o 
	PHP, dê uma lida nos primeiros capítulos do livro, ou leia a parte 
	sobre a <A
HREF="langref.html"
>Referência da Linguagem</A
> no manual. 
	Você pode encontrar uma lista de livros sobre PHP em 
    at <A
HREF="???"
TARGET="_top"
>???</A
>.
   </P
><P
>&#13;    O segundo conceito que iremos abordar é a chamada à função <A
HREF="function.strstr.html"
><B
CLASS="function"
>strstr()</B
></A
>. 
	A função <A
HREF="function.strstr.html"
><B
CLASS="function"
>strstr()</B
></A
> é trazida junto com o PHP, ela faz uma busca 
	em uma palavra por uma outra palavra. Neste caso nós procuramos pela palavra 
	<TT
CLASS="literal"
>"MSIE"</TT
> dentro de <CODE
CLASS="varname"
>$_SERVER["HTTP_USER_AGENT"]</CODE
>. 
	Se a palavra for encontrada, a função returna <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> e se ela não for encontrada 
	a função retorna <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>. Se o retorno for <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
>, a declaração 
	<A
HREF="language.control-structures.html#control-structures.if"
>if</A
> ocorre e o código dentro dela 
	é executado. Caso contrário, o código não é executado. Sinta-se à vontade para 
	criar exemplos similares com o <A
HREF="language.control-structures.html#control-structures.if"
>if</A
>, 
	<A
HREF="control-structures.else.html"
>else</A
>, e outras funções como a 
	<A
HREF="function.strtoupper.html"
><B
CLASS="function"
>strtoupper()</B
></A
> e 
    <A
HREF="function.strlen.html"
><B
CLASS="function"
>strlen()</B
></A
>.  Cada uma delas está no manual com seus respectivos 
	exemplos.
   </P
><P
>&#13;    Nós podemos avançar agora e mostrar à você como alternar entre os modos 
	PHP mesmo que você esteja executando blocos de códigos:
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN281"
></A
><P
><B
>Exemplo 2-5. Mesclando entre os modos PHP e HTML</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">if (</font><font color="#0000BB">strstr</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$_SERVER</font><font color="#007700">[</font><font color="#DD0000">"HTTP_USER_AGENT"</font><font color="#007700">], </font><font color="#DD0000">"MSIE"</font><font color="#007700">)) {<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;<br /></font>&lt;h3&gt;strstr retorna verdadeiro&lt;/h3&gt;<br />&lt;center&gt;&lt;b&gt;Você está usando o Internet Explorer&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;<br /><font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">} else {<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;<br /></font>&lt;h3&gt;strstr retorna falso&lt;/h3&gt;<br />&lt;center&gt;&lt;b&gt;Você não está usando o Internet Explorer&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;<br /><font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;	  Um exemplo de saída deste script poderia ser:
      <TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="html"
>&#60;h3&#62;strstr retorna verdadeiro&#60;/h3&#62;
&#60;center&#62;&#60;b&#62;Você está usando o Internet Explorer&#60;/b&#62;&#60;/center&#62;</PRE
></TD
></TR
></TABLE
>
     </P
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    Ao invés de usar a declaração echo do PHP para imprimir a saída dos dados, nós saímos do 
	modo do PHP e usamos o HTML normal. O importante à notar aqui é que a lógica do script 
	continua intacta. Somente alguns blocos HTML será enviados de acordo com o que a declaração 
    <A
HREF="function.strstr.html"
><B
CLASS="function"
>strstr()</B
></A
> retornar, ou seja <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
> ou <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>. Em outras palavras, 
	se a palavra <TT
CLASS="literal"
>MSIE</TT
> for encontrada ou não.
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="tutorial.firstpage.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="tutorial.forms.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Sua primeira página PHP</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="tutorial.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Tratando Formulários</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>