Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 12225

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Um simples tutorial</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Começando"
HREF="getting-started.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="O que o PHP pode fazer?"
HREF="intro-whatcando.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Sua primeira página PHP"
HREF="tutorial.firstpage.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="chapter"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="intro-whatcando.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="tutorial.firstpage.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="chapter"
><H1
><A
NAME="tutorial"
>Capítulo 2. Um simples tutorial</A
></H1
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="tutorial.html#tutorial.requirements"
>O que eu preciso?</A
></DT
><DT
><A
HREF="tutorial.firstpage.html"
>Sua primeira página PHP</A
></DT
><DT
><A
HREF="tutorial.useful.html"
>Algo Útil</A
></DT
><DT
><A
HREF="tutorial.forms.html"
>Tratando Formulários</A
></DT
><DT
><A
HREF="tutorial.oldcode.html"
>Usando códigos antigos com a nova versão do PHP</A
></DT
><DT
><A
HREF="tutorial.whatsnext.html"
>O que mais?</A
></DT
></DL
></DIV
><P
>&#13;   Aqui nós iremos mostrar o básico do básico do PHP em um curto tutorial. 
   Este texto fala somente sobre a criação de páginas dinâmicas com o PHP, 
   visto que o PHP pode criar mais do que somente webpages. Veja a seção 
   entitulada <A
HREF="intro-whatcando.html"
>O que o PHP pode fazer</A
> 
   para mais informações.
  </P
><P
>&#13;   Fazer páginas com PHP é o mesmo que criar páginas HTML e você pode 
   criá-las e editá-las da mesma maneira que faz com suas páginas HTML normal.
  </P
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="tutorial.requirements"
>O que eu preciso?</A
></H1
><P
>&#13;    Neste tutorial nós presumimos que seu servidor tem suporte ao PHP 
	ativado e que todos os arquivos terminam com a extensão  <TT
CLASS="filename"
>.php</TT
>
	são tratados pelo PHP. Na maioria dos servidores esta é a extensão 
	padrão para os arquivos PHP, mas pergunte ao seu administrador só 
	para ter certeza. Se o seu servidor suporta PHP então você não precisa 
	fazer mais nada. Apenas crie seus arquivos <TT
CLASS="filename"
>.php</TT
> 
	e coloque-os no seu diretório web e o servidor irá com um passe de 
	mágica mostrar suas páginas PHP. Não há nenhuma necessidade de compilação 
	para qualquer ferramenta extra. Pense nesses arquivos PHP como se eles 
	fossem páginas HTML com algumas tags à mais que deixaram você fazer coisas 
	mais interessantes do que somente páginas HTML estáticas.
   </P
><P
>&#13;    Digamos que você quer salvar sua preciosa conexão e desenvolver tudo 
	localmente. Neste caso, você precisará instalar um servidor web, 
	como o <A
HREF="missing-stuff.html#install.apache"
>Apache</A
>, e claro o  
    <A
HREF="http://www.php.net/downloads.php"
TARGET="_top"
>PHP</A
>.  Você também irá querer 
	instalar uma base de dados, como por exemplo o 
    <A
HREF="http://dev.mysql.com/doc/"
TARGET="_top"
>MySQL</A
>.  Você pode instalá-los 
	separadamente ou pelo jeito mais simples que é  <A
HREF="http://www.hotscripts.com/PHP/Software_and_Servers/Installation_Kits/"
TARGET="_top"
>usar os pacotes pré-configurados.</A
> 
	que irão instalar automaticamente todas as coisas com apenas alguns 
	cliques. É super fácil configurar um servidor web com suporte ao PHP 
	em qualquer sistema operacional, incluindo Linux e Windows. No Linux, 
	você deve procurar o <A
HREF="http://www.rpmfind.net/"
TARGET="_top"
>rpmfind</A
> 
	que é muito útil na localização de pacotes RPM.
   </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="intro-whatcando.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="tutorial.firstpage.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>O que o PHP pode fazer?</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="getting-started.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Sua primeira página PHP</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>