Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 12134

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Caso 3: configurando doc_root ou user_dir</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Instalando como binário CGI"
HREF="security.cgi-bin.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Caso 2: usando --enable-force-cgi-redirect"
HREF="security.cgi-bin.force-redirect.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Caso 4: Interpretador do PHP fora da árvore de diretórios do servidor web"
HREF="security.cgi-bin.shell.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="security.cgi-bin.force-redirect.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 24. Instalando como binário CGI</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="security.cgi-bin.shell.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="security.cgi-bin.doc-root"
>Caso 3: configurando doc_root ou user_dir</A
></H1
><P
>&#13;     Para incluir conteúdo ativo, como script e executáveis, nos
     diretórios de documentos do servidor é algumas vezes consideread uma
     prática insegura. Se, por conta de um erro de configuração, os scripts
     não são executados mas mostrados como documentos HTML normais, isso
     pode resultar em vazamento de propriedade intelectual ou informação
     de segurança, como senhas. Portanto, muitos administradores preferirão
     configura outra estrutura de diretório para scripts que são acessíveis
     apenas pelo CGI do PHP, e, portanto, sempre
     interpretados e não enviado ao navegador.
    </P
><P
>&#13;     Além disso, se o método para assegura que as requisições não são
     redirecionadas, como descrito na seção anterior, não estiver
     disponível, é necessário configura um doc_root para os script que
     é diferente do doc_root do servidor web.
    </P
><P
>&#13;     Você pode configura a raiz de documentos dos scripts PHP pela
     diretiva de configuração <A
HREF="ini.core.html#ini.doc-root"
>doc_root</A
> no
     <A
HREF="configuration.html#configuration.file"
>arquivo de configuração</A
>, ou
     você pode criar a variável de ambiente
     <CODE
CLASS="envar"
>PHP_DOCUMENT_ROOT</CODE
>.  Se ela existir, a versão CGI
     do PHP sempre construirá o nome de arquivo para ser aberto com esse
     <CODE
CLASS="parameter"
>doc_root</CODE
> e a informação de caminho na
     requisição, para assegurar que nenhum script é executado fora desse
     diretório (exceto por <CODE
CLASS="parameter"
>user_dir</CODE
>
     abaixo).
    </P
><P
>&#13;     Outra opção utilizável é <A
HREF="ini.core.html#ini.user-dir"
>user_dir</A
>.  Quando user_dir não existir,
     a única coisa controlando o nome do arquivo aberto é
     <CODE
CLASS="parameter"
>doc_root</CODE
>. Abrir uma URL como <TT
CLASS="filename"
>http://my.host/~user/doc.php</TT
> não resulta
     em abrir um arquivo no diretório home de users, mas um arquivo
     chamado <TT
CLASS="filename"
>~user/doc.php</TT
> dentro de
     doc_root (sim, um nome de diretório começando com til
     [<TT
CLASS="literal"
>~</TT
>]).
    </P
><P
>&#13;     Se user_dir existir e tiver valor de, por exemplo, <TT
CLASS="filename"
>public_php</TT
>, uma requisição como <TT
CLASS="filename"
>http://my.host/~user/doc.php</TT
> abrirá
     o arquivo chamado <TT
CLASS="filename"
>doc.php</TT
> no diretório
     chamado <TT
CLASS="filename"
>public_php</TT
> dentro do diretório
     home do usuário.  Se o home do usuário é <TT
CLASS="filename"
>/home/user</TT
>, o arquivo executado é
     <TT
CLASS="filename"
>/home/user/public_php/doc.php</TT
>.
    </P
><P
>&#13;     A expansão de <CODE
CLASS="parameter"
>user_dir</CODE
> acontece independente da
     configuração de <CODE
CLASS="parameter"
>doc_root</CODE
>, para que você possa controlar
     a raiz de documentos e de acesso de diretório do usuário
     separadamente.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="security.cgi-bin.force-redirect.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="security.cgi-bin.shell.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Caso 2: usando --enable-force-cgi-redirect</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="security.cgi-bin.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Caso 4: Interpretador do PHP fora da árvore de diretórios do servidor web</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>