Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 11970

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>FTP</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="fbsql_warnings"
HREF="function.fbsql-warnings.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="ftp_alloc"
HREF="function.ftp-alloc.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.fbsql-warnings.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.ftp-alloc.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.ftp"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>XLVI. FTP</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN56810"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ftp.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
>&#13;     As funções nesta extenção implementam o acesso de clientes
     para servidores de arquivos usando o File Transfer Protocol (FTP) como
     definido em <A
HREF="http://www.faqs.org/rfcs/rfc959"
TARGET="_top"
>http://www.faqs.org/rfcs/rfc959</A
>.  Esta extenção
     permite acesso detalhado ao servidor FTP provendo um grande controle
     ao script. Se você quer somente ler ou escrever em um servidor FTP,
     você pode considerar o uso do
     <A
HREF="wrappers.ftp.html"
>wrapper <TT
CLASS="literal"
>ftp://</TT
></A
>
     com <A
HREF="ref.filesystem.html"
>as funções do sistema de arquivo</A
>
     o que prove um meio fácil e intuitivo.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ftp.requirements"
>Dependências</A
></H1
><P
>Nenhuma biblioteca externa é necessária para compilar esta extensão.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ftp.installation"
>Instalação</A
></H1
><P
>&#13;  Para utilizar as funções de FTP na sua configuração do PHP, você deve
  adicionar a opção <CODE
CLASS="option"
>--enable-ftp</CODE
> quando estiver instalando
  o PHP 4 ou posterior,  <CODE
CLASS="option"
>--with-ftp</CODE
> quando estiver instalando
  o PHP 3.
 </P
><P
>A versão para Windows do <TT
CLASS="literal"
>PHP</TT
>
 tem suporte embutido para esta extensão. Você não precisa carregar nenhuma extensão
 adicional para utilizar essas funções.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ftp.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
>Esta extensão não define nenhum parâmetro de configuração no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ftp.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
>&#13;     Este extenção usa um tipo resource, o qual é o identificador da conexão FTP, 
     retornado por <A
HREF="function.ftp-connect.html"
><B
CLASS="function"
>ftp_connect()</B
></A
>
     ou <A
HREF="function.ftp-ssl-connect.html"
><B
CLASS="function"
>ftp_ssl_connect()</B
></A
>.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ftp.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>&#13;As contantes abaixo são definidas por esta extensão e somente
 estarão disponíveis quando a extensão foi compilada com o PHP
 ou carregada dinamicamente durante a execução.
</P
><P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_ASCII</B
></TT
> 
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
></P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_TEXT</B
></TT
> 
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
></P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_BINARY</B
></TT
> 
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
></P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_IMAGE</B
></TT
> 
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
></P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_TIMEOUT_SEC</B
></TT
> 
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Veja <A
HREF="function.ftp-set-option.html"
><B
CLASS="function"
>ftp_set_option()</B
></A
> para maiores informações.
    </P
></DD
></DL
></DIV
><P
>&#13;  As seguintes constantes foram introduzidas no PHP 4.3.0.
 </P
><P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_AUTOSEEK</B
></TT
>
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Veja <A
HREF="function.ftp-set-option.html"
><B
CLASS="function"
>ftp_set_option()</B
></A
> para maiores informações.
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_AUTORESUME</B
></TT
>
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Determina automaticamente a posição de reinício e início para requisições GET e PUT
     (funciona somente se FTP_AUTOSEEK estiver ativada)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_FAILED</B
></TT
>
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     A transferência assincronoma falhou
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_FINISHED</B
></TT
>
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     A transferência assincronoma terminou
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>FTP_MOREDATA</B
></TT
>
    (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     A transferência assincronoma ainda esta ativa
    </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ftp.examples"
>Exemplos</A
></H1
><P
>&#13;     <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN56908"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Exemplo de FTP</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#FF8000">// Cria a conexão<br /></font><font color="#0000BB">$conn_id </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">ftp_connect</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$ftp_server</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// login com o nome de usuário e senha<br /></font><font color="#0000BB">$login_result </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">ftp_login</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$ftp_user_name</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$ftp_user_pass</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// confere a conexão<br /></font><font color="#007700">if ((!</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">) || (!</font><font color="#0000BB">$login_result</font><font color="#007700">)) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"A conexão FTP falhou!"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"Tentou conectar ao servidor $ftp_server para o usuário $ftp_user_name"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;exit;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;} else {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"Conectaado ao servidor $ftp_server, para o usuário $ftp_user_name"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}<br /><br /></font><font color="#FF8000">// carrega o arquivo<br /></font><font color="#0000BB">$upload </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">ftp_put</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$destination_file</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$source_file</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">FTP_BINARY</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// confere o upload do arquivo<br /></font><font color="#007700">if (!</font><font color="#0000BB">$upload</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"O upload FTP falhou!"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;} else {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"Carregado o arquivo $source_file no servidor $ftp_server como $destination_file"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}<br /><br /></font><font color="#FF8000">// fecha a conexão FTP<br /></font><font color="#0000BB">ftp_close</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$conn_id</font><font color="#007700">);<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
    </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-alloc.html"
>ftp_alloc</A
>&nbsp;--&nbsp;Aloca espaço para um arquivo a ser enviado para o servidor (uploaded)</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-cdup.html"
>ftp_cdup</A
>&nbsp;--&nbsp;Muda para o diretório acima</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-chdir.html"
>ftp_chdir</A
>&nbsp;--&nbsp;Muda o diretório atual em um servidor FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-chmod.html"
>ftp_chmod</A
>&nbsp;--&nbsp;Estabelece as permissões de um arquivo via FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-close.html"
>ftp_close</A
>&nbsp;--&nbsp;Fecha uma conexão FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-connect.html"
>ftp_connect</A
>&nbsp;--&nbsp;Abre uma conexão FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-delete.html"
>ftp_delete</A
>&nbsp;--&nbsp;Exclui um arquivo no servidor FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-exec.html"
>ftp_exec</A
>&nbsp;--&nbsp;Solicita a execução de um comando no servidor FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-fget.html"
>ftp_fget</A
>&nbsp;--&nbsp;Copia um arquivo do servidor FTP e salva em um arquivo aberto</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-fput.html"
>ftp_fput</A
>&nbsp;--&nbsp;Envia um arquivo aberto para um servidor php</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-get-option.html"
>ftp_get_option</A
>&nbsp;--&nbsp;Obtém várias opções em tempo de execução da conexão FTP atual</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-get.html"
>ftp_get</A
>&nbsp;--&nbsp;Copia um arquivo do servidor FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-login.html"
>ftp_login</A
>&nbsp;--&nbsp;Realiza o login em uma conexão FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-mdtm.html"
>ftp_mdtm</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna a hora da ultima modificação no arquivo indicado</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-mkdir.html"
>ftp_mkdir</A
>&nbsp;--&nbsp;Cria um diretório</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-nb-continue.html"
>ftp_nb_continue</A
>&nbsp;--&nbsp;Continua a receber/enviar um arquivo (sem bloquear)</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-nb-fget.html"
>ftp_nb_fget</A
>&nbsp;--&nbsp;Obtém um arquivo de um servidor FTP e escreve-o para um arquivo aberto(sem bloquear)</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-nb-fput.html"
>ftp_nb_fput</A
>&nbsp;--&nbsp;Grava um arquivo a partir de um arquivo aberto no servidor FTP (sem bloquear)</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-nb-get.html"
>ftp_nb_get</A
>&nbsp;--&nbsp;Obtém um arquivo do servidor FTP e escreve-o em um arquivo local (sem bloquear)</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-nb-put.html"
>ftp_nb_put</A
>&nbsp;--&nbsp;Grava um arquivo no servidor FTP (sem bloquear)</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-nlist.html"
>ftp_nlist</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna a lista dos arquivos em um dado diretório</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-pasv.html"
>ftp_pasv</A
>&nbsp;--&nbsp;Muda o modo passivo em on(ligado) ou off(desligado)</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-put.html"
>ftp_put</A
>&nbsp;--&nbsp;Envia um arquivo para o servidor FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-pwd.html"
>ftp_pwd</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna o nome do diretório atual</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-quit.html"
>ftp_quit</A
>&nbsp;--&nbsp;Sinônimo de <A
HREF="function.ftp-close.html"
><B
CLASS="function"
>ftp_close()</B
></A
></DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-raw.html"
>ftp_raw</A
>&nbsp;--&nbsp;Envia um comando arbritário para o servidor FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-rawlist.html"
>ftp_rawlist</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna uma lista detalhada dos arquivos em um diretório</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-rename.html"
>ftp_rename</A
>&nbsp;--&nbsp;Renomeia um arquivo ou diretório no servidor FTP</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-rmdir.html"
>ftp_rmdir</A
>&nbsp;--&nbsp;Remove um diretório</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-set-option.html"
>ftp_set_option</A
>&nbsp;--&nbsp;Define opções diversas em tempo de execução</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-site.html"
>ftp_site</A
>&nbsp;--&nbsp;Envia o comando SITE para o servidor</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-size.html"
>ftp_size</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna o tamanho de um dado arquivo</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-ssl-connect.html"
>ftp_ssl_connect</A
>&nbsp;--&nbsp;Abre uma conexão SSL-FTP segura</DT
><DT
><A
HREF="function.ftp-systype.html"
>ftp_systype</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna o identificador do tipo do sistema do servidor FTP remoto</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.fbsql-warnings.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.ftp-alloc.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>fbsql_warnings</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>ftp_alloc</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>

Perl :: Catalyst :: PostgreSQL :: RPM Valid HTML 4.01 Transitional