Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 11926

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Apache</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="dotnet_load"
HREF="function.dotnet-load.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="apache_child_terminate"
HREF="function.apache-child-terminate.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.dotnet-load.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.apache-child-terminate.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.apache"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>II. Apache</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN8089"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="apache.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
>&#13;     Estas funções estão somente disponíveis com o PHP rodando como módulo do Apache.
    </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
      A variável do servidor PATH_TRANSLATED não mais é criada implicitamente sob a SAPI
      do Apache 2 em contraste da situação no Apache 1, onde ela tinha o
      mesmo valor da variável de servidor SCRITP_FILENAME quando ela não era
      criada pelo Apache. Esta modificação está de acordo com a <A
HREF="http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/"
TARGET="_top"
>especificação CGI</A
>. Veja o <A
HREF="http://bugs.php.net/23610"
TARGET="_top"
>bug #23610</A
> para mais informações.
     </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="apache.installation"
>Instalação</A
></H1
><P
>&#13;     Para instalar o PHP no Apache, veja a
     <A
HREF="missing-stuff.html#install.apache"
>seção Apache</A
> no capítulo de
     instalação.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="apache.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
>&#13;  O comportamento do módulo PHP sob o Apache é afetado pelas configurações no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.
  As diretivas de configuração no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
> podem ser sobrescritas por 
  <A
HREF="configuration.changes.html#configuration.changes.apache"
>diretivas php_flag</A
>
  no arquivo de configuração do servidor ou por arquivos <TT
CLASS="filename"
>.htaccess</TT
> locais.
 </P
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN8108"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Desligando a interpretação do PHP em um diretório com o <TT
CLASS="filename"
>.htaccess</TT
></B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="programlisting"
>php_flag engine off</PRE
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;  <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN8113"
></A
><P
><B
>Tabela 1. Opções de configuração no Apache</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>Nome</TH
><TH
>Valor Default</TH
><TH
>Alterabilidade</TH
><TH
>Descrição</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
>engine</TD
><TD
>On</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
><TD
>liga ou desliga a interpretação pelo PHP</TD
></TR
><TR
><TD
>child_terminate</TD
><TD
>Off</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
><TD
>&#13;       especifica se os scripts PHP podem solicitar a eliminação do processo filho no final da requisição.
       Detalhes na função <A
HREF="function.apache-child-terminate.html"
><B
CLASS="function"
>apache_child_terminate()</B
></A
>
      </TD
></TR
><TR
><TD
>last_modified</TD
><TD
>Off</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
><TD
>envia a data de modificação do script PHP como um header Last-Modified:</TD
></TR
><TR
><TD
>xbithack</TD
><TD
>Off</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
><TD
>interpreta arquivos marcados executáveis como scripts PHP, independentemente do final do arquivo</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
 </P
><P
>Breve descrição das
 diretivas de configuração.</P
><P
>&#13; <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><A
NAME="ini.engine"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>engine</CODE
>
   <A
HREF="language.types.boolean.html"
><B
CLASS="type"
>boolean</B
></A
></DT
><DD
><P
>&#13;     Esta diretiva somente é útil para a versão módulo do Apache
     do PHP. Ela pode ser usada para ligar ou desligar
     a interpretação do PHP em nível de diretório ou em nível
     de servidor virtual. Colocando <KBD
CLASS="userinput"
>engine off</KBD
>
     nos lugares apropriados do arquivo <TT
CLASS="filename"
>httpd.conf</TT
>, o PHP pode 
     ser ativado ou desativado.
    </P
></DD
></DL
></DIV
>
 </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="apache.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhum tipo resource.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="apache.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhuma constante.</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.apache-child-terminate.html"
>apache_child_terminate</A
>&nbsp;--&nbsp;Finaliza o processo Apache depois da requisição</DT
><DT
><A
HREF="function.apache-get-modules.html"
>apache_get_modules</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna uma lista de módulos do Apache carregados</DT
><DT
><A
HREF="function.apache-get-version.html"
>apache_get_version</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna a versão do Apache</DT
><DT
><A
HREF="function.apache-getenv.html"
>apache_getenv</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna uma variável subprocess_env do Apache</DT
><DT
><A
HREF="function.apache-lookup-uri.html"
>apache_lookup_uri</A
>&nbsp;--&nbsp;
     Realiza uma requisição parcial para a URI especificada e retorna todas
     as informações sobre ela
    </DT
><DT
><A
HREF="function.apache-note.html"
>apache_note</A
>&nbsp;--&nbsp;Obtém e seta notas de requisição</DT
><DT
><A
HREF="function.apache-request-headers.html"
>apache_request_headers</A
>&nbsp;--&nbsp;Obtem todos os headers HTTP</DT
><DT
><A
HREF="function.apache-reset-timeout.html"
>apache_reset_timeout</A
>&nbsp;--&nbsp;Reinicializa o timer de escrita do Apache</DT
><DT
><A
HREF="function.apache-response-headers.html"
>apache_response_headers</A
>&nbsp;--&nbsp;
     Obtêm todos os headers da resposta HTTP
    </DT
><DT
><A
HREF="function.apache-setenv.html"
>apache_setenv</A
>&nbsp;--&nbsp;Configura uma variável no ambiente do sub processo Apache</DT
><DT
><A
HREF="function.ascii2ebcdic.html"
>ascii2ebcdic</A
>&nbsp;--&nbsp;Converte uma string de ASCII para EBCDIC</DT
><DT
><A
HREF="function.ebcdic2ascii.html"
>ebcdic2ascii</A
>&nbsp;--&nbsp;Converte uma string de EBCDIC para ASCII</DT
><DT
><A
HREF="function.getallheaders.html"
>getallheaders</A
>&nbsp;--&nbsp;Obtem todos os headers HTTP</DT
><DT
><A
HREF="function.virtual.html"
>virtual</A
>&nbsp;--&nbsp;Realiza uma sub-requisição no Apache</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.dotnet-load.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.apache-child-terminate.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>dotnet_load</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>apache_child_terminate</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>